Efavirenz, Lamivudine ו- Tenofovir

תוֹכֶן

• לפני נטילת efavirenz, lamivudine, ו tenofovir,
• Efavirenz, lamivudine ו- tenofovir עלולים לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:
• חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל בתופעות אלו או בסעיפים זהירים מיוחדים, התקשר לרופא מיד או קבל טיפול רפואי חירום:
• תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

אין להשתמש ב- Efavirenz, lamivudine ו- tenofovir לטיפול בזיהום בנגיף הפטיטיס B (HBV; זיהום כבד מתמשך). ספר לרופא אם יש לך או שאתה חושב שיש לך HBV. הרופא שלך עשוי לבדוק אותך אם יש לך HBV לפני שתתחיל בטיפול ב- efavirenz, lamivudine ו- tenofovir. אם יש לך HBV ואתה לוקח efavirenz, lamivudine ו- tenofovir, מצבך עלול להחמיר פתאום כאשר אתה מפסיק לקחת efavirenz, lamivudine ו- tenofovir. הרופא שלך יבדוק אותך ויזמין בדיקות מעבדה באופן קבוע במשך מספר חודשים לאחר הפסקת נטילת efavirenz, lamivudine ו- tenofovir כדי לראות אם ה- HBV שלך החמיר.

שמור על כל הפגישות עם הרופא והמעבדה. הרופא שלך יורה על בדיקות מסוימות לפני ובמהלך הטיפול שלך כדי לבדוק את תגובת גופך ל- efavirenz, lamivudine ו- tenofovir.

השילוב של efavirenz, lamivudine ו- tenofovir משמש לטיפול ב- HIV אצל מבוגרים וילדים. Efavirenz הוא בכיתה של תרופות הנקראות מעכבי טרנסקריפטאז הפוך (NNRTI) שאינם נוקלאוזידים. Lamivudine ו- tenofovir נמצאים בסוג של תרופות הנקראות מעכבי תעתיק הפוך (NRTI) של נוקלאוזיד ושל נוקלאוטיד. הם עובדים על ידי הקטנת כמות ה- HIV בגוף. למרות שאפאבירנץ, למביודין וטנופוביר לא ירפאו HIV, תרופות אלו עשויות להקטין את הסיכוי לפתח תסמונת כשל חיסוני נרכש (איידס) ומחלות הקשורות ל- HIV כגון זיהומים חמורים או סרטן. נטילת תרופות אלו יחד עם תרגול יחסי מין בטוחים יותר ושינויים באורח החיים האחרים עשויה להפחית את הסיכון ללקות או להעביר את נגיף ה- HIV לאנשים אחרים.

השילוב של efavirenz, lamivudine ו- tenofovir מגיע כטבליה לקחת דרך הפה. זה נלקח בדרך כלל פעם ביום על קיבה ריקה (לפחות שעה לפני או שעתיים אחרי הארוחה). קח efavirenz, lamivudine, ו tenofovir בערך באותה שעה בכל יום. נטילת efavirenz, lamivudine ו- tenofovir לפני השינה עשויה לגרום לתופעות לוואי מסוימות פחות מטרידות. עקוב אחר ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך ובקש מהרופא או הרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. קח את efavirenz, lamivudine ו- tenofovir בדיוק לפי ההוראות. אין ליטול ממנו פחות או יותר או ליטול אותו בתדירות גבוהה יותר ממה שקבע הרופא שלך.

המשך לקחת efavirenz, lamivudine ו- tenofovir גם אם אתה מרגיש טוב. אל תפסיק לקחת Efavirenz, Lamivudine ו- Tenofovir מבלי לדבר עם הרופא שלך. אם אתה מפסיק לקחת efavirenz, lamivudine ו- tenofovir אפילו לזמן קצר, או מדלג על מנות, הנגיף עלול להיות עמיד לתרופות ועלול להיות קשה יותר לטיפול.

השילוב של efavirenz, lamivudine ו- tenofovir זמין עם שמות המותג Symfi ו- Symfi Lo. שני המותגים הללו מכילים כמויות שונות של אותה תרופה, ולא ניתן להחליף זה את זה. ודא שאתה מקבל רק את המותג efavirenz, lamivudine ו- tenofovir שקבע לך הרופא. שאל את הרוקח אם יש לך שאלות לגבי סוג האפאווירנץ, הלמיווודין והטנופוביר שקיבלת.

בקש מהרוקח או מהרופא עותק של פרטי היצרן עבור המטופל.

ניתן לרשום תרופה זו לשימושים אחרים; שאל את הרופא או הרוקח לקבלת מידע נוסף.

לפני נטילת efavirenz, lamivudine, ו tenofovir,

• ספר לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי ל- efavirenz, lamivudine, tenofovir, לכל תרופה אחרת או לכל אחד מהמרכיבים בטבליה efavirenz, lamivudine ו- tenofovir. בקש מרוקח לרשימת המרכיבים.
• עליכם לדעת כי efavirenz, lamivudine ו- tenofovir זמינים גם הם בנפרד עם שמות המותג Sustiva, Epivir, Epivir-HBV (המשמשים לטיפול בהפטיטיס B), Vemlidy (המשמש לטיפול בהפטיטיס B) ו- Viread, כמו גם בשילוב. עם תרופות אחרות עם שמות המותג Atripla, Biktarvy, Combivir, Complera, Descovy, Epzicom, Genvoya, Odefsey, Stribild, Symfi, Triumeq, Trizivir, and Truvada. ספר לרופא אם אתה נוטל אחת מהתרופות הללו כדי להיות בטוח שאינך מקבל את אותה התרופה פעמיים.
• ספר לרופא אם אתה לוקח אלבסביר / גרזופרוויר (Zepatier). כנראה שהרופא שלך יגיד לך לא לקחת efavirenz, lamivudine ו- tenofovir אם אתה לוקח תרופה זו.
• ספר לרופא ולרוקח אילו תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם אחרות, ויטמינים, תוספי תזונה שאתה נוטל או מתכננים ליטול. הקפד להזכיר כל אחד מהדברים הבאים: acyclovir (Sitavig, Zovirax); adefovir (Hepsera); אמינוגליקוזידים כמו ג'נטמיצין; artemether / lumefantine (Coartem); אספירין ותרופות נוגדות דלקת לא סטרואידיות אחרות (NSAID) כגון איבופרופן (אדוויל, מוטרין) ונפרוקסן (Aleve, Naprosyn); אטורווסטטין (ליפיטור, בקאדו); אטובקונה / פרוגואניל (מלרון); בופרופיון (פורפיבו, וולבוטרין, זיבאן, אחרים); חוסמי תעלות סידן כגון diltiazem (Cardizem, Cartia, Diltzac, others), felodipine, nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Afeditab, Procardia) ו- verapamil (Calan, Verelan, in Tarka); carbamazepine (Carbatrol, Equetro, Tegretol, אחרים); סידופוביר; ציקלוספורין (Gengraf, Neoral, Sandimmune); ganciclovir (Cytovene); glecaprevir / pibrentasvir (Mavynet); itraconazole (Sporanox, Onmel); קטוקונזול; ledipasvir / sofosbuvir (Harvoni); אנטיביוטיקה מקרוליד כמו קלריתרומיצין (Biaxin, ב- Prevpac); מתדון (דולופין, מתדוז); פנוברביטל; פניטואין (דילנטין, בפניטק); posaconazole (Noxafil); פרבסטטין (Pravachol); ריבאבוטין (מיקובוטין); ריפאמפין (רימקטאן, בריפמט, ריפטר); סרטרלין (זולופט); סימפרוויר (אוליסלו); סימבסטטין (Flolopid, Zocor, in Vytorin); סירולימוס (רפמונה); sofosbuvir / velpatasvir (Epculsa); sofosbuvir / velpatasvir / voxilaprevir (Vosevi); סורביטול או תרופות שממותקות בסורביטול; טאקרולימוס (Astagraf, Envarsus, Prograf); טרימתופרם (פרימסול, בבקטרים, ספטרה); valacyclovir (Valtrex); valganciclovir (Valcyte); וקווארין (קומדין, ג'נטובן). יתכן והרופא שלך יצטרך לשנות את מינון התרופות שלך או לפקח עליך בקפידה על תופעות לוואי. תרופות רבות אחרות עשויות גם לקיים אינטראקציה עם efavirenz, lamivudine ו- tenofovir, לכן הקפד לספר לרופא על כל התרופות שאתה נוטל, גם על אלו שלא מופיעים ברשימה זו.
• ספר לרופא אילו מוצרים צמחיים אתה נוטל, במיוחד סנט ג'ון.
• ספר לרופא אם יש לך אחד מהתנאים המוזכרים בסעיף אזהרה חשובה, או אם היה לך או היה אי פעם מרווח QT ממושך (בעיה לב נדירה שעלולה לגרום לדופק לא סדיר, לעילפון או למוות פתאומי), לרמה נמוכה של אשלגן או מגנזיום בדם, בעיות בעצמות כולל אוסטאופורוזיס (מצב בו העצמות נעשות דקות וחלשות ונשברות בקלות) או שברים בעצמות, התקפים, הפטיטיס C או מחלת כבד אחרת, או מחלת כליות.כמו כן, אמור לרופא אם שתית או שתית אי פעם כמויות גדולות של אלכוהול, השתמשת או השתמשת אי פעם בסמים רחוביים, שימוש יתר או עשית שימוש יתר בתרופות מרשם, או שיש לך או היה לך אי פעם דיכאון או מחלת נפש אחרת. לילדים הנוטלים תרופה זו, אמור לרופא אם יש להם או אי פעם היה להם דלקת בלבלב או שקיבלו טיפול בתרופה אנלוגית של נוקלאוזידים כגון NRTI בעבר.
• ספר לרופא אם הינך בהריון, או מתכנן להיכנס להריון. אתה לא צריך להיכנס להריון במהלך הטיפול שלך. אם אתה יכול להיכנס להריון, תצטרך לעבור בדיקת הריון שלילית לפני שתתחיל ליטול תרופה זו ותשתמש באמצעי מניעה יעילים במהלך הטיפול שלך. Efavirenz, lamivudine ו- tenofovir עלולים להפריע לפעולה של אמצעי מניעה הורמונליים (גלולות למניעת הריון, טלאים, טבעות, שתלים או זריקות), לכן אין להשתמש בהם כאמצעי למניעת הריון היחיד במהלך הטיפול. עליך להשתמש בשיטת מחסום למניעת הריון יחד עם כל אמצעי מניעה אחר שבחרת במהלך הטיפול ובמשך 12 שבועות לאחר המינון הסופי שלך. בקש מהרופא שלך לעזור לך לבחור שיטה למניעת הריון שתעבוד עבורך. אם הינך בהריון בעת ​​נטילת efavirenz, lamivudine ו- tenofovir, התקשר לרופא מיד.
• אתה לא צריך להניק אם אתה נגוע ב- HIV או אם אתה לוקח efavirenz, lamivudine, and tenofovir.
• עליכם להיות מודעים לכך ששומן בגופכם עשוי לעלות או לנוע לאזורים שונים בגופכם, כמו גב עליון, צוואר ('' גבנון באפלו ''), שדיים וסביב הבטן. יתכן שתבחין באובדן שומן בגוף מפנייך, ברגליים ובזרועות שלך.
• עליכם לדעת כי בזמן שאתם נוטלים תרופות לטיפול בזיהום ב- HIV, המערכת החיסונית שלכם עלולה להתחזק ולהתחיל להילחם בזיהומים אחרים שכבר היו בגופכם או לגרום להופעת מצבים אחרים. זה עלול לגרום לך לפתח תסמינים של זיהומים או מצבים אלה. אם יש לך תסמינים חדשים או מחמירים במהלך הטיפול שלך ב- efavirenz, lamivudine ו- tenofovir, הקפד לספר לרופא שלך.
• עליכם לדעת שאפאבירנץ, למביודין וטנופוביר עלולים לגרום לכם לסחרחורת, מנומנמת, לא מסוגלים להתרכז, מתקשים להירדם או להישאר ישנים, לחלום חלומות יוצאי דופן או להזיות (לראות דברים או לשמוע קולות שאינם קיימים). תופעות לוואי אלו חולפות בדרך כלל שבועיים עד 4 שבועות לאחר תחילת הטיפול. תופעות לוואי אלו עלולות להיות חמורות יותר אם שותים גם אלכוהול או נוטלים תרופות מסוימות אחרות כגון תרופות נוגדות דיכאון, תרופות לחרדה, תרופות למחלות נפש, תרופות להתקפים, הרגעה, כדורי שינה או הרגעה. אין לנהוג ברכב או להפעיל מכונות עד שתדע כיצד השפעה על תרופה זו.
• עליכם לדעת שאפבירנז, למיוויודין וטנופוביר עלולים לגרום לשינויים במחשבותיכם, בהתנהגותכם או בבריאות הנפש. התקשר לרופא מיד אם אתה סובל מהתופעות הבאות בזמן שאתה לוקח efavirenz, lamivudine ו- tenofovir: דיכאון, מחשבה להרוג את עצמך או לתכנן או לנסות לעשות זאת, התנהגות כועסת או תוקפנית, הזיות (לראות דברים או לשמוע קולות שעושים לא קיים), מחשבות מוזרות, אובדן קשר עם המציאות, או אי יכולת לנוע או לדבר כרגיל. ודא שהמשפחה שלך יודעת אילו תסמינים עשויים להיות חמורים, כך שהם יכולים להתקשר לרופא אם אינך מצליח לפנות לבד.
• עליך לדעת שאפבירנז עלול לגרום לבעיות במערכת העצבים שעלולות להיות חמורות, כולל אנצפלופתיה (הפרעה חמורה ועלולה להיות קטלנית במוח) חודשים או שנים לאחר נטילת efavirenz, lamivudine ו- tenofovir לראשונה. למרות שבעיות במערכת העצבים עשויות להתחיל לאחר נטילת efavirenz, lamivudine ו- tenofovir במשך זמן מה, חשוב לך ולרופא שלך להבין שהם עלולים להיגרם על ידי efavirenz. התקשר לרופא מיד אם אתה נתקל בבעיות באיזון או בתיאום, בלבול, בעיות זיכרון וקשיים אחרים הנגרמים כתוצאה מתפקוד מוחי לא תקין, בכל עת במהלך הטיפול שלך ב- efavirenz, lamivudine ו- tenofovir. הרופא שלך עשוי לומר לך להפסיק ליטול efavirenz, lamivudine, and tenofovir.

אלא אם כן הרופא שלך אומר לך אחרת, המשך בתזונה הרגילה שלך.

קח את המנה החמיצה ברגע שאתה זוכר אותה. עם זאת, אם הגיע כמעט הזמן למינון הבא, דלג על המנה החמיצה והמשיך בלוח הזמנים של המינון הרגיל שלך. אל תיקח מנה כפולה כדי לפצות על החמצה.

Efavirenz, lamivudine ו- tenofovir עלולים לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:

• כְּאֵב רֹאשׁ
• כאבי בטן
• שִׁלשׁוּל
• צַרֶבֶת
• בחילה
• הֲקָאָה
• כאבי גב, מפרקים או שרירים
• חוסר אנרגיה
• תחושה צורבת, צריבה או כואבת בידיים או ברגליים

חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל בתופעות אלו או בסעיפים זהירים מיוחדים, התקשר לרופא מיד או קבל טיפול רפואי חירום:

• כוורות, קשיי נשימה או בליעה, נפיחות בפנים, בגרון, בלשון, בשפתיים או בעיניים, צרידות
• פריחה, קילוף או שלפוחיות בעור, גירוד, חום, נפיחות בפנים, פצעים בפה, עיניים אדומות או נפוחות
• כאבי שרירים יוצאי דופן, בעיות נשימה, כאבי בטן, בחילות, הקאות, תחושת קור במיוחד בידיים או ברגליים, תחושת סחרחורת או סחרחורת, עייפות או חולשה קיצונית, דופק מהיר או לא סדיר
• הצהבה של עור או עיניים, שתן כהה, צואה בהירה, בחילות, הקאות, חוסר תיאבון, כאב, כאב או רגישות בחלק הימני העליון של הבטן, בטן נפוחה, עייפות קיצונית, חולשה, בלבול
• ירידה במתן שתן, נפיחות ברגליים
• כאבי עצמות, כאבים בידיים או ברגליים, שבר בעצמות, כאבי שרירים או חולשה, כאבי מפרקים
• התקפים
• תחושת עילפון, סחרחורת או סחרחורת; פעימות לב לא סדירות או מהירות
• כאב מתמשך שמתחיל בחלק העליון השמאלי או באמצע הקיבה אך עלול להתפשט לגב, בחילות, הקאות

Efavirenz, lamivudine ו- tenofovir עלולים לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא אם יש לך בעיות חריגות בעת נטילת התרופה.

אם אתם חווים תופעת לוואי חמורה, אתם או הרופא שלכם עשויים לשלוח דוח לתכנית דיווח האירועים הרפואיים MedWatch (FDA) של מינהל המזון והתרופות (FDA) או באמצעות הטלפון ((http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) או בטלפון ( 1-800-332-1088).

שמור את התרופה במיכל אליו נכנסה, סגור היטב והישג ידם של ילדים. אחסן אותו בטמפרטורת החדר והרחק מעודף חום ולחות (לא בחדר האמבטיה).

חשוב להרחיק את כל התרופות מהישג ידם של ילדים מכיוון שמכלים רבים (כגון שומרים על גלולות שבועיות וכאלה לטיפות עיניים, קרמים, טלאים ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלה, יש תמיד לנעול מכסי בטיחות ולהניח מיד את התרופה במקום בטוח - כזה שהוא מעלה ומרוחק מהעין והישג ידם. http://www.upandaway.org

יש להיפטר מתרופות שאינן נחוצות בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים ואנשים אחרים אינם יכולים לצרוך אותן. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה לאסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר מהתרופות שלך היא באמצעות תוכנית להחזרת תרופות. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / מיחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. עיין באתר סילוק בטוח של ה- FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) למידע נוסף אם אין לך גישה לתכנית חזרה.

במקרה של מנת יתר, התקשר למסייע בקרת הרעל בטלפון 1-800-222-1222. מידע זמין גם באופן מקוון בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן התמוטט, עבר התקף, מתקשה לנשום או שאי אפשר להעיר אותו, התקשרו מיד לשירותי החירום בטלפון 911.

תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

• סְחַרחוֹרֶת
• בעיות ריכוז
• רְדִימוּת
• קושי להירדם או להישאר ישן
• חלומות יוצאי דופן
• לראות או לשמוע דברים שאינם שם
• תנועות שרירים או טלטולים שאינך יכול לשלוט בהם

לפני ביצוע בדיקת מעבדה כלשהי, אמור לרופא ולאנשי המעבדה כי אתה לוקח efavirenz, lamivudine ו- tenofovir.

אל תתנו לאף אחד אחר ליטול את התרופות שלכם. שאל את הרוקח שלך בכל שאלה שיש לך לגבי מילוי מרשם.

שמור על אספקת efavirenz, lamivudine ו- tenofovir בהישג יד. אל תחכה עד שייגמר לך התרופה למילוי המרשם.

חשוב לך לשמור רשימה כתובה של כל התרופות שאתה מרשם ללא מרשם (ללא מרשם), וכן כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים או תוספי תזונה אחרים. עליך להביא את הרשימה איתך בכל פעם שאתה מבקר אצל רופא או אם אתה מאושפז בבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

• סימפי^®
• סימפי לו^®

• EFV, 3TC ו- TDF