שאיפת הפה בודסוניד

תוֹכֶן

• כדי לשאוף את האבקה באמצעות המשאף, בצע את הצעדים הבאים:
• כדי לשאוף את המתלה באמצעות מכשיר הסילון, בצע את הצעדים הבאים:
• לפני השימוש בשאיפת budesonide,
• שאיפת בודסוניד עלולה לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:
• חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות או בסימן אמצעי זהירות מיוחדים, התקשר לרופא מיד או קבל טיפול רפואי חירום:

Budesonide משמש למניעת קשיי נשימה, לחץ בחזה, צפצופים ושיעול הנגרמים על ידי אסטמה. אבקת בודסוניד לשאיפה דרך הפה (Pulmicort Flexhaler) משמשת אצל מבוגרים וילדים מגיל 6 ומעלה. ההשעיה של Budesonide (נוזלית) לשאיפה דרך הפה (Pulmicort Respules) משמשת לילדים בגילאי 12 חודשים עד 8. בודסוניד שייך לסוג תרופות הנקראות סטרואידים. זה עובד על ידי הפחתת נפיחות וגירוי בדרכי הנשימה כדי לאפשר נשימה קלה יותר.

בודסוניד מגיע כאבקה לשאיפה דרך הפה באמצעות משאף וכמתלה לשאיפה דרך הפה באמצעות מכשיר סילון מיוחד (מכונה שהופכת תרופות לערפל שניתן לשאוף). אבקת בודסוניד לשאיפה דרך הפה נשאפת בדרך כלל פעמיים ביום. ההשעיה של בודסוניד לשאיפה דרך הפה נשאפת בדרך כלל פעם או פעמיים ביום. נסה להשתמש ב- budesonide בערך באותה שעה (ים) בכל יום. עקוב אחר ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך ובקש מהרופא או הרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. השתמש ב- budesonide בדיוק לפי ההוראות. אין להשתמש בו פחות או יותר או להשתמש בו בתדירות גבוהה יותר מהרשמה הרופא שלך.

שוחח עם הרופא שלך כיצד עליך להשתמש בתרופות אחרות שלך דרך הפה והשאיפה לאסתמה במהלך הטיפול בשאיפת בודסוניד. אם נטלת סטרואידים דרך הפה כגון דקסמטזון, מתיל פרדניזולון (מדול) או פרדניזון (ראיוס), ייתכן שהרופא שלך ירצה להפחית את מינון הסטרואידים בהדרגה לאחר שתתחיל להשתמש בבודסוניד.

בודסוניד שולט בסימפטומים של אסתמה אך אינו מרפא אותה. שיפור באסטמה עשוי להתרחש מיד לאחר השימוש בתרופה, אך ייתכן שלא ניתן יהיה לראות את ההשפעות המלאות במשך שבוע עד שבועיים לאחר השימוש באבקה ו -4 עד 6 שבועות לאחר השימוש בהשעיה על בסיס קבוע. המשך להשתמש בבודסוניד גם אם אתה מרגיש טוב. אל תפסיק להשתמש בבודסוניד מבלי לדבר עם הרופא שלך. התקשר לרופא אם הסימפטומים שלך או הסימפטומים של ילדך אינם משתפרים במהלך השבועיים הראשונים (אבקה) או 6 השבועות הראשונים (השעיה) או אם הם מחמירים.

בודסוניד מסייע במניעת התקפי אסתמה (פרקים פתאומיים של קוצר נשימה, צפצופים ושיעול) אך לא יפסיק התקף אסתמה שכבר החל. הרופא שלך ירשום משאף לטווח קצר לשימוש במהלך התקפי אסטמה. ספר לרופא אם האסתמה שלך מחמירה במהלך הטיפול.

כל משאף בודסוניד נועד לספק 60 או 120 שאיפות, תלוי בגודלו. לאחר השימוש במספר שאיפות שכותרתו, שאיפות מאוחרות יותר עשויות שלא להכיל את הכמות הנכונה של תרופות. עליכם לעקוב אחר מספר השאיפות בהן השתמשתם. אתה יכול לחלק את מספר השאיפות במשאף שלך למספר השאיפות שאתה משתמש בכל יום כדי לגלות כמה ימים המשאף שלך יחזיק מעמד. השלך את המשאף לאחר שהשתמשת במספר השאיפות שכותרתו גם אם הוא עדיין מכיל מעט נוזלים וממשיך לשחרר תרסיס בעת לחיצה עליו.

אין לבלוע את ההשעיה של nebulizer budesonide.

לפני שתשתמש במשאף budesonide או בזרם סילון בפעם הראשונה, קרא את ההוראות הכתובות המצורפות אליו. עיין בתרשימים בזהירות וודא שאתה מזהה את כל חלקי המשאף או הנבוליזר. בקש מהרופא, הרוקח או המטפל הנשימתי להראות לך את הדרך הנכונה להשתמש במשאף או במערפל. תרגלו שימוש במשאף או הנבוליזר לפניו, כך שאתם בטוחים שאתם עושים זאת בדרך הנכונה.

כדי לשאוף את האבקה באמצעות המשאף, בצע את הצעדים הבאים:

1. סובב את מכסה המגן והרם אותו.
2. בפעם הראשונה שאתה משתמש במשאף בודסוניד חדש, עליך למלא אותו. לשם כך, החזק את המשאף זקוף (עם שופר למעלה), ואז סובב את האחיזה החומה לגמרי ימינה עד שהיא תעבור, ואז חזרה חזרה שמאלה. תשמע לחיצה. חזור. היחידה מוכנה כעת ומוכנה לטעינת המנה הראשונה. לאחר מכן, אינך צריך להזרים את המשאף, גם אם אינך משתמש בו זמן רב.
3. החזק את המשאף זקוף, טען את המנה הראשונה על ידי סיבוב האחיזה ימינה לחלוטין שמאלה עד שהיא נקישה.
4. הסב את ראשך מהמשאף ונשום החוצה. אין לנשוף או לנשוף למשאף. אל תנער את המשאף לאחר העמסתו.
5. החזק את המשאף במצב זקוף (שופר למעלה) או אופקי. הנח את השופר בין שפתיך היטב לתוך הפה שלך. הטה את ראשך מעט לאחור. סגור את שפתיך היטב סביב הפיה, אך אל תנשך או לעס את הפיה. שאפו עמוקות ובעוצמה. ודא שהערפל נכנס לגרון שלך ולא חסום אותו בשיניים או בלשון.
6. הסר את המשאף מהפה ועצר את נשימתך כ -10 שניות. אין לנשוף או לנשוף דרך המשאף.
7. אם אתה אמור לשאוף שני נשיפות, חזור על שלבים 4-6. לשאיפה הבאה יש לטעון את המשאף במצב זקוף ממש לפני השימוש בו. סובב את האחיזה לגמרי ימינה ואז לגמרי שמאלה עד שהיא נקישה.
8. החזר את מכסה המגן למשאף וסובב אותו.
9. לאחר כל טיפול יש לשטוף את הפה במים ולירוק. אין לבלוע את המים.
10. שמור על משאף נקי ויבש כשהמכסה במקומו היטב.

כדי לשאוף את המתלה באמצעות מכשיר הסילון, בצע את הצעדים הבאים:

1. הסר אמפולה אחת של השעיית שאיפה מנרתיק נייר הכסף.
2. נענע בעדינות את האמפולה בתנועה מעגלית.
3. החזק את האמפולה זקוף וסובב את החלק העליון של האמפולה. יוצקים את כל הנוזלים למאגר הנפילור. אין לערבב תרופות אחרות עם בודסוניד במאגר.
4. חבר את מאגר הנבוליזר לשופר או למסכת הפנים.
5. חבר את הנבולייזר למדחס.
6. הכנס את השופר לפיו של ילדך או השתמש במסכת פנים. תנו לילדכם לשבת במצב זקוף ונוח והפעילו את המדחס.
7. אמור לילדך לנשום ברוגע, עמוק ואחיד עד שהערפל מפסיק להיווצר בחדר.
8. לאחר כל טיפול, יש לילדכם לשטוף את פיהם במים ולירוק; לא לבלוע את המים.
9. זרוק את האמפולה הריקה ואת החלק העליון שלה בפח אשפה שנמצא מחוץ להישג ידם של ילדים וחיות מחמד.
10. נקו את הנבולייזר באופן קבוע. עקוב בזהירות אחר הוראות היצרן ושאל את הרופא או הרוקח אם יש לך שאלות כלשהן בנוגע לניקוי הנבוליזר.

לעיתים רושמים תרופה זו לשימושים אחרים; שאל את הרופא או הרוקח לקבלת מידע נוסף.

לפני השימוש בשאיפת budesonide,

• ספר לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי לבודסוניד, לתרופות אחרות או לכל אחד מהמרכיבים באבקת שאיפת בודיסוניד או לתמיסת נבולייזר. אם תשתמש באבקת השאיפה, אמור גם לרופא אם אתה אלרגי לחלבוני חלב. שאל את הרוקח שלך או עיין במדריך התרופות לקבלת רשימת המרכיבים.
• ספר לרופא ולרוקח אילו תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם, ויטמינים, תוספי תזונה ומוצרי צמחים נוטלים או נטלת לאחרונה.הקפד להזכיר כל אחד מהדברים הבאים: אנטי פטרייתי כגון איטרקונזול (אונמל, ספורנוקס) וקטוקונזול (ניזורל); קלריתרומיצין (ביאקסין); מעכבי פרוטאז נגד HIV כמו אטאזנאוויר (רייאטז, באבוטז), אינדינאביר (קריקסיבאן), נלפינאוויר (וירספט), ריטונאוויר (נורביר, בקלטרה, בוויקירה פאק, אחרים) וסקווינאוויר (אינוויראז); תרופות להתקפים, נפזודון; סטרואידים דרך הפה כמו דקסמטזון, מתיל פרדניזולון (מדול) ופרדניזון (ראיוס); וטליטרומיצין (קטק). יתכן והרופא שלך יצטרך לשנות את מינון התרופות שלך או לפקח עליך בקפידה על תופעות לוואי. תרופות רבות אחרות עשויות גם לקיים אינטראקציה עם שאיפת בודסוניד, לכן הקפד לספר לרופא על כל התרופות שאתה נוטל, גם כאלו שאינן מופיעות ברשימה זו.
• אל תשתמש בבודסוניד במהלך התקף אסטמה. הרופא שלך ירשום משאף לטווח קצר לשימוש במהלך התקפי אסטמה. התקשר לרופא אם יש לך התקף אסטמה שאינו מפסיק בעת השימוש בתרופות אסתמה מהירות, או אם אתה צריך להשתמש יותר בתרופות המהירות מהרגיל.
• ספר לרופא אם אתה או מישהו מבני משפחתך סובל מאוסטיאופורוזיס או אי פעם (מצב בו העצמות רזות וחלשות ונשברות בקלות) ואם יש לך שחלתם או שחלתם פעם בשחפת (שחפת, זיהום ריאות קשה) ריאות, קטרקט (עכירות בעדשת העין), גלאוקומה (מחלת עיניים) או לחץ גבוה בעין, או מחלת כבד. כמו כן, אמור לרופא אם יש לך זיהום כלשהו שאינו מטופל בכל מקום בגופך או זיהום בעין הרפס (סוג של זיהום הגורם לכאב בעפעף או במשטח העין).
• דווח לרופא אם הינך בהריון, מתכנן להיכנס להריון או מניקה. אם הינך בהריון בעת ​​השימוש בבודסוניד, התקשר לרופא.
• אם אתה עובר ניתוח, כולל ניתוח שיניים, אמור לרופא או לרופא השיניים שאתה משתמש בבודסוניד.
• אם יש לך מצבים רפואיים אחרים, כגון אסטמה, דלקת פרקים או אקזמה (מחלת עור), הם עלולים להחמיר כאשר מינון הסטרואידים דרך הפה יורד. ספר לרופא אם זה קורה או אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות במהלך תקופה זו: עייפות קיצונית, חולשת שרירים או כאב; כאב פתאומי בבטן, בפלג הגוף התחתון או ברגליים; אובדן תיאבון; ירידה במשקל; קלקול קיבה; הֲקָאָה; שִׁלשׁוּל; סְחַרחוֹרֶת; הִתעַלְפוּת; דִכָּאוֹן; נִרגָנוּת; והתכהות העור. ייתכן שגופך מסוגל פחות להתמודד עם לחץ כגון ניתוח, מחלה, התקף אסתמה חמור או פציעה במהלך תקופה זו. התקשר מיד לרופא אם אתה חולה וודא שכל ספקי שירותי הבריאות המטפלים בך יודעים שהחלפת לאחרונה את סטרואיד הפה שלך בשאיפת בודסוניד. יש לשאת כרטיס או לענוד צמיד זיהוי רפואי כדי ליידע את אנשי החירום כי ייתכן שיהיה עליך לטפל בסטרואידים במקרה חירום.
• ספר לרופא אם מעולם לא חלת באבעבועות רוח או בחצבת ולא חוסנת כנגד זיהומים אלה. התרחק מאנשים חולים, במיוחד מאנשים שיש להם אבעבועות רוח או חצבת. אם אתה נחשף לאחד מהזיהומים האלה או אם אתה מפתח תסמינים של אחד מהזיהומים האלה, התקשר לרופא מיד. יתכן שתזדקק לטיפול כדי להגן עליך מפני זיהומים אלה.
• עליכם לדעת כי שאיפת budesonide גורמת לעיתים לצפצופים ולקשיי נשימה מיד לאחר שאיפתה. אם זה קורה, השתמש מיד בתרופות האסטמה שלך עם פעולה מהירה (הצלה) והתקשר לרופא שלך. אין להשתמש בשאיפת budesonide שוב אלא אם כן הרופא שלך אומר לך שכדאי לך.

אלא אם כן הרופא שלך אומר לך אחרת, המשך בתזונה הרגילה שלך.

דלג על המנה החמיצה והמשיך בלוח הזמנים הרגיל שלך. אין להשתמש במינון כפול כדי לפצות על החמצה.

שאיפת בודסוניד עלולה לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:

• כְּאֵב רֹאשׁ
• סתום או נזלת
• כאב גרון
• שִׁלשׁוּל
• אובדן תיאבון
• כאב בטן
• קושי להירדם או להישאר ישן
• כאבי צוואר או גב
• דלקות אוזניים
• דימום באף

חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות או בסימן אמצעי זהירות מיוחדים, התקשר לרופא מיד או קבל טיפול רפואי חירום:

• כתמים לבנים או פצעים בפה
• פריחה
• כוורות
• עִקצוּץ
• נפיחות בפנים, בגרון, בלשון, בשפתיים, בעיניים, בידיים, ברגליים, בקרסוליים או ברגליים התחתונות
• צְרִידוּת
• קשיי נשימה או בליעה
• צפצופים
• לְהִשְׁתַעֵל
• כאבים בחזה
• חֲרָדָה
• חום, צמרמורות או סימני זיהום אחרים
• עייפות
• בחילה
• הֲקָאָה
• חוּלשָׁה
• שינויים בראייה

שאיפת בודסוניד עלולה לגרום לילדים לצמוח לאט יותר. אין מספיק מידע כדי לדעת אם השימוש בבודסוניד מקטין את הגובה הסופי אליו יגיעו הילדים כשהם מפסיקים לגדול. הרופא של ילדך יצפה בגדילת ילדך בזהירות בזמן שילדך משתמש בבודסוניד. שוחח עם הרופא של ילדך על הסיכונים במתן תרופה זו לילדך.

במקרים נדירים, אנשים שהשתמשו בבודסוניד במשך תקופה ארוכה פיתחו גלאוקומה או קטרקט. שוחח עם הרופא שלך על הסיכונים בשימוש בבודסוניד ובאיזו תדירות אתה צריך לבדוק את העיניים במהלך הטיפול.

בודסוניד עלול להגביר את הסיכון לפתח אוסטאופורוזיס (מצב בו העצמות רזות וחלשות ונשברות בקלות). שוחח עם הרופא שלך על הסיכונים בשימוש בתרופה זו.

שאיפת בודסוניד עלולה לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא אם יש לך בעיות חריגות בעת השימוש בתרופה זו.

אם אתם חווים תופעת לוואי חמורה, אתם או הרופא שלכם עשויים לשלוח דוח לתכנית דיווח האירועים הרפואיים MedWatch (FDA) של מינהל המזון והתרופות (FDA) או באמצעות הטלפון ((http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) או בטלפון ( 1-800-332-1088).

שמור את התרופה במיכל אליו נכנסה, סגור היטב והישג ידם של ילדים. שמור על אמפולי הנבולייזר אטומים בשקיות נייר הכסף עד שתהיה מוכן לשימוש בהם. אחסן את תמיסת המשאף והמרטיב בטמפרטורת החדר והרחק מעודף חום ולחות (לא בחדר האמבטיה). אין למקרר או להקפיא את תמיסת הנבוליזר. אם אתה משתמש באבקת השאיפה, החלף את המשאף הישן בכל פעם שאתה ממלא את המרשם. אם אתה משתמש בתמיסת הנבולייזר, עליך להשליך את האמפולות אם אינן בשימוש שבועיים לאחר פתיחת נרתיק נייר הכסף.

חשוב להרחיק את כל התרופות מהישג ידם של ילדים מכיוון שמכלים רבים (כגון שומרים על גלולות שבועיות וכאלה לטיפות עיניים, קרמים, טלאים ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלה, יש תמיד לנעול מכסי בטיחות ולהניח מיד את התרופה במקום בטוח - כזה שהוא מעלה ומרוחק מהעין והישג ידם. http://www.upandaway.org

יש להיפטר מתרופות שאינן נחוצות בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים ואנשים אחרים אינם יכולים לצרוך אותן. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה לאסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר מהתרופות שלך היא באמצעות תוכנית להחזרת תרופות. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / מיחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. עיין באתר סילוק בטוח של ה- FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) למידע נוסף אם אין לך גישה לתכנית חזרה.

שמור על כל הפגישות עם הרופא והמעבדה.

אל תתנו לאף אחד אחר להשתמש בתרופות שלכם. שאל את הרוקח שלך בכל שאלה שיש לך לגבי מילוי מרשם.

חשוב לך לשמור רשימה כתובה של כל התרופות שאתה מרשם ללא מרשם (ללא מרשם), וכן כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים או תוספי תזונה אחרים. עליך להביא את הרשימה איתך בכל פעם שאתה מבקר אצל רופא או אם אתה מאושפז בבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

• פולמיקורט^®¶
• פולמיקורט^® פלקסהאלר
• פולמיקורט^® תגובות

• סימביקורט^® (המכיל בודסוניד, פורמוטרול)

^¶ מוצר ממותג זה כבר לא נמצא בשוק. חלופות גנריות עשויות להיות זמינות.