Lumacaftor ו- Ivacaftor

תוֹכֶן

• לפני שלוקחים את Lumacaftor ו- Ivacaftor,
• Lumacaftor ו- ivacaftor עלולים לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:
• חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הללו, התקשר לרופא מיד:
• תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול:

Lumacaftor ו- Ivacaftor משמשים לטיפול בסוגים מסוימים של סיסטיק פיברוזיס (מחלה מולדת הגורמת לבעיות בנשימה, עיכול ורבייה) אצל מבוגרים וילדים מגיל שנתיים ומעלה. Lumacaftor נמצא במחלקה של תרופות הנקראות מתקני מוליכות מוליכות טרנס-ממברנית (CFTR). Ivacaftor נמצא בכיתה של תרופות הנקראות פוטנציאטורים לווסת מוליכות טרנס-ממברנית (CFTR).שתי התרופות הללו פועלות על ידי שיפור תפקודו של חלבון בגוף כדי להפחית את הצטברות הריר הסמיך בריאות ושיפור תסמינים אחרים של סיסטיק פיברוזיס.

השילוב של lumacaftor ו- ivacaftor מגיע כטבליה וכגרגירים לקחת דרך הפה. זה נלקח בדרך כלל עם אוכל שומני פעמיים ביום, בהפרש של 12 שעות. קח את Lumacaftor ו- Ivacaftor בערך באותן השעות בכל יום. עקוב אחר ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך ובקש מהרופא או הרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. קח את Lumacaftor ו- Ivacaftor בדיוק לפי ההוראות. אין ליטול ממנו פחות או יותר או ליטול אותו בתדירות גבוהה יותר ממה שקבע הרופא שלך.

להכנת מנה של גרגירי Lumacaftor ו- Ivacaftor, מערבבים את כל חבילת הגרגירים בכפית אחת (5 מ"ל) של מזון רך או נוזל (קר או בטמפרטורת החדר) כגון יוגורט, רסק תפוחים, פודינג, חלב או מיץ. קח את כל התערובת תוך שעה לאחר ערבוב הגרגירים עם אוכל או נוזל.

קח את Lumacaftor ו- Ivacaftor עם מאכלים שומניים כגון ביצים, אבוקדו, אגוזים, חמאה, חמאת בוטנים, פיצה גבינה, חלב מלא ומוצרי חלב מלא אחרים כמו גבינה ויוגורט מלא בשומן. שוחח עם הרופא שלך על אוכל שומני אחר שאוכלים עם Lumacaftor ו- Ivacaftor.

Lumacaftor ו- ivacaftor שולטות על סיסטיק פיברוזיס אך ​​אינן מרפאות אותו. המשך לקחת Lumacaftor ו- Ivacaftor גם אם אתה מרגיש טוב. אל תפסיק לקחת את Lumacaftor ו- Ivacaftor מבלי לדבר עם הרופא שלך.

אם אינך לוקח lumacaftor ו- ivacaftor למשך 7 ימים או יותר, אל תתחיל ליטול אותו שוב מבלי לשוחח עם הרופא שלך. יתכן והרופא שלך יצטרך לשנות את מינון התרופה או תרופות אחרות שאתה נוטל.

בקש מהרוקח או מהרופא עותק של פרטי היצרן עבור המטופל.

ניתן לרשום תרופה זו לשימושים אחרים; שאל את הרופא או הרוקח לקבלת מידע נוסף.

לפני שלוקחים את Lumacaftor ו- Ivacaftor,

• ספר לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי ללומקפטור ואיווקפטור, לכל תרופה אחרת או לכל אחד מהמרכיבים בטבליות או גרגירים של לומקפטור ואיבקפטור. בקש מרוקח לרשימת המרכיבים.
• ספר לרופא ולרוקח אילו תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם, ויטמינים ותוספי תזונה אתה נוטל או מתכנן ליטול. הקפד להזכיר כל אחד מהדברים הבאים: אנטי פטרייתי מסוימים כגון איטרקונאזול (אונמל, ספורנוקס), קטוקונזול, פוסאקונאזול (נוקסאפיל), ווריקונזול (Vfend); אנטיביוטיקה מסוימת כגון קלריתרומיצין (Biaxin, ב- Prevpac), אריתרומיצין (E.E.S., Erythrocin, Eryped, אחרים), rifabutin (Mycobutin) ו- rifampin (Rifadin, Rifamate, Rifater, Rimactane); תרופות מסוימות לסוכרת כגון כלורופרופמיד (דיאבינזי), גלימפיריד (אמריל, בדואטקט), גליפיזיד (גלוקוטרול), גליבוריד (Diabeta, Glynase, ב- Glucovance), רפאגליניד (פרנדין), טולאזמיד וטולבוטמיד; digoxin (Lanoxin); איבופרופן (אדוויל, מוטרין, בויקופרופן); מדכאי חיסון מסוימים כגון ציקלוספורין (Gengraf, Neoral, Sandimmune), Everolimus (Afinitor, Zortress), sirolimus (Rapamune) ו- tacrolimus (Astagraf, Prograf); מידזולם; montelukast (Singulair); מתיל-פרדניזולון (מדרול); פרדניזון (Rayos); מעכבי משאבת פרוטון מסוימים (PPI) כגון esomeprazole (Nexium, ב Vimovo), lansoprazole (Prevacid, ב Prevpac), ו- omeprazole (Prilosec, ב Zegerid); רניטידין (זאנטאק); תרופות מסוימות להתקפים כגון קרבמזפין (קרבטרול, אפיטול, אקווטרו, טגרטול, טריל), פנוברביטל ופניטואין (דילנטין, פניטק); מעכבי ספיגה חוזרת של סרוטונין מסוימים (SSRI) כגון ציטולופרם (סלקסה), אססיטלופרם (לקספרו) וסרטרלין (זולופט); טריאזולאם (הלציון); וקווארין (קומדין, ג'נטובן). יתכן והרופא שלך יצטרך לשנות את מינון התרופות שלך או לפקח עליך בקפידה על תופעות לוואי. תרופות רבות אחרות עשויות לקיים אינטראקציה גם עם Lumacaftor ו- Ivacaftor, לכן הקפד לספר לרופא על כל התרופות שאתה נוטל, גם על אלו שאינן מופיעות ברשימה זו.
• ספר לרופא אילו מוצרים צמחיים אתה נוטל, במיוחד סנט ג'ון. קרוב לוודאי שהרופא שלך יגיד לך לא לקחת את הוורט של סנט ג'ון בזמן שאתה לוקח את Lumacaftor ו- Ivacaftor.
• ספר לרופא אם יש לך או היו אי פעם בעיות נשימה או תנאים, השתלת איברים או מחלת כבד או כליה.
• עליכם לדעת כי Lumacaftor ו- Ivacaftor עשויים להפחית את היעילות של אמצעי מניעה הורמונליים (גלולות למניעת הריון, טלאים, טבעות, זריקות, שתלים או מכשירים תוך רחמיים). שוחח עם הרופא שלך על שיטות אחרות למניעת הריון שיעבדו עבורך בזמן שאתה לוקח lumacaftor ו- ivacaftor.
• דווח לרופא אם הינך בהריון, מתכנן להיכנס להריון או מניקה. אם הינך בהריון בעת ​​נטילת lumacaftor ו- ivacaftor, התקשר לרופא שלך.

אלא אם כן הרופא שלך אומר לך אחרת, המשך בתזונה הרגילה שלך.

אם אתה זוכר את המנה החמיצה תוך 6 שעות מהזמן שנקבע לך לקחת אותה, קח את המנה החמיצה מיד. עם זאת, אם עברו יותר מ -6 שעות מהזמן שבו אתה נוטל בדרך כלל את lumacaftor ו- ivacaftor, דלג על המנה החמיצה והמשיך בלוח הזמנים הרגיל שלך. אל תיקח מנה כפולה כדי לפצות על החמצה.

Lumacaftor ו- ivacaftor עלולים לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:

• קוצר נשימה
• לחץ בחזה או כאב
• בעיות נשימה
• שִׁלשׁוּל
• גַז
• עייפות מוגזמת
• פריחה
• מחזור לא סדיר, החמיץ, כבד או כואב, במיוחד אצל נשים הנוטלות אמצעי מניעה הורמונליים
• נזלת, עיטוש, שיעול, כאב גרון או תסמינים דמויי שפעת
• כאב גרון
• סתום או נזלת
• כְּאֵב רֹאשׁ

חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הללו, התקשר לרופא מיד:

• בחילה
• הֲקָאָה
• אובדן תיאבון
• כאב בחלק הימני העליון של הבטן
• שתן כהה
• בִּלבּוּל
• הצהבה של העור או העיניים

Lumacaftor ו- Ivacaftor עלולים לגרום לקטרקט (עכירות של עדשת העין העלולה לגרום לבעיות ראייה) אצל ילדים ובני נוער. ילדים ובני נוער הנוטלים lumacaftor ו- ivacaftor צריכים לפנות לרופא עיניים לפני ובמהלך הטיפול. שוחח עם הרופא של ילדך על הסיכונים במתן Lumacaftor ו- Ivacaftor לילדך.

Lumacaftor ו- ivacaftor עלולים לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא אם יש לך בעיות חריגות בעת נטילת התרופה.

אם אתם חווים תופעת לוואי חמורה, אתם או הרופא שלכם עשויים לשלוח דוח לתכנית דיווח האירועים הרפואיים MedWatch (FDA) של מינהל המזון והתרופות (FDA) או באמצעות הטלפון ((http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) או בטלפון ( 1-800-332-1088).

שמור את התרופה במיכל אליו נכנסה, סגור היטב והישג ידם של ילדים. אחסן אותו בטמפרטורת החדר והרחק מעודף חום ולחות (לא בחדר האמבטיה).

יש להיפטר מתרופות שאינן נחוצות בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים ואנשים אחרים אינם יכולים לצרוך אותן. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה לאסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר מהתרופות שלך היא באמצעות תוכנית להחזרת תרופות. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / מיחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. עיין באתר סילוק בטוח של ה- FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) למידע נוסף אם אין לך גישה לתכנית חזרה.

חשוב להרחיק את כל התרופות מהישג ידם של ילדים מכיוון שמכלים רבים (כגון שומרים על גלולות שבועיות וכאלה לטיפות עיניים, קרמים, טלאים ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלה, יש תמיד לנעול מכסי בטיחות ולהניח מיד את התרופה במקום בטוח - כזה שהוא מעלה ומרוחק מהעין והישג ידם. http://www.upandaway.org

במקרה של מנת יתר, התקשר למסייע בקרת הרעל בטלפון 1-800-222-1222. מידע זמין גם באופן מקוון בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן התמוטט, עבר התקף, מתקשה לנשום או שאי אפשר להעיר אותו, התקשרו מיד לשירותי החירום בטלפון 911.

תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול:

• כְּאֵב רֹאשׁ
• פריחה

שמור על כל הפגישות עם הרופא והמעבדה. הרופא שלך יורה על בדיקת מעבדה לפני שתתחיל בטיפול כדי לראות אם ניתן לטפל במצבך באמצעות Lumacaftor ו- Ivacaftor כיוון שיש להשתמש בו רק אצל אנשים עם איפור גנטי מסוים. הרופא שלך יורה על בדיקת עיניים ובדיקות מעבדה מסוימות לפני ובמהלך הטיפול שלך כדי לבדוק את תגובת גופך ל- lumacaftor ו- ivacaftor. יש לבדוק את לחץ הדם שלך באופן קבוע בזמן שאתה לוקח תרופה זו.

אל תתנו לאף אחד אחר ליטול את התרופות שלכם. שאל את הרוקח שלך בכל שאלה שיש לך לגבי מילוי מרשם.

חשוב לך לשמור רשימה כתובה של כל התרופות שאתה מרשם ללא מרשם (ללא מרשם), וכן כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים או תוספי תזונה אחרים. עליך להביא את הרשימה איתך בכל פעם שאתה מבקר אצל רופא או אם אתה מאושפז בבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

• אורקמבי^®