הזרקת פגינטרפרון אלפא -2 א

תוֹכֶן

• לפני השימוש ב- peginterferon alfa-2a,
• Peginterferon alfa-2a עלול לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:
• חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. התופעות הבאות אינן שכיחות, אך אם אתה נתקל באחת מהן, או אלה המופיעות בסעיף אזהרה חשובה או בסעיף אמצעי זהירות מיוחדים, התקשר לרופא מיד:
• תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

Peginterferon alfa-2a עלול לגרום או להחמיר את התנאים הבאים, העלולים להיות חמורים או לגרום למוות: זיהומים; מחלת נפש הכוללת דיכאון, מצב רוח ובעיות התנהגות, או מחשבות לפגוע או להרוג את עצמך; להתחיל להשתמש בסמים רחוב שוב אם השתמשת בהם בעבר; הפרעות איסכמיות (מצבים בהם יש אספקת דם לקויה לאזור בגוף) כמו אנגינה (כאבים בחזה), התקף לב, שבץ מוחי או קוליטיס (דלקת במעי); והפרעות אוטואימוניות (מצבים בהם מערכת החיסון תוקפת חלק אחד או יותר בגוף) העלולות להשפיע על הדם, המפרקים, הכליות, הכבד, הריאות, השרירים, העור או בלוטת התריס. ספר לרופא אם יש לך זיהום; או אם יש לך או היה לך אי פעם מחלה אוטואימונית; טרשת עורקים (היצרות של כלי הדם ממצבורי שומן); סרטן; כאבים בחזה; קוליטיס; סוכרת; התקף לב; לחץ דם גבוה; כולסטרול גבוה; HIV (נגיף כשל חיסוני אנושי) או איידס (תסמונת כשל חיסוני נרכש); פעימות לב לא סדירות; מחלת נפש הכוללת דיכאון, חרדה או חשיבה או ניסיון להרוג את עצמך; מחלת כבד שאינה הפטיטיס B או C; או מחלות לב, כליות, ריאות או בלוטת התריס. ספר גם לרופא אם שתית או שתית אי פעם כמויות גדולות של אלכוהול, או אם אתה משתמש או השתמשת אי פעם בתרופות רחוב או שהשתמשת בתרופות מרשם יתר על המידה. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות, התקשר לרופא מיד: שלשול מדמם או מעיים; כאבי בטן, רגישות או נפיחות; כאבים בחזה; פעימות לב לא סדירות; חוּלשָׁה; אובדן תיאום; חוֹסֶר תְחוּשָׁה; שינויים במצב הרוח או בהתנהגות שלך; דִכָּאוֹן; נִרגָנוּת; חֲרָדָה; מחשבות להרוג או לפגוע בעצמך; הזיה (ראיית דברים או שמיעת קולות שאינם קיימים); מצב רוח מטורף או נרגש בצורה חריגה; אובדן קשר עם המציאות; התנהגות אגרסיבית; קשיי נשימה; חום, צמרמורות, שיעול, כאב גרון או סימני זיהום אחרים; שיעול ריר צהוב או ורוד; צריבה או כאב בעת מתן שתן, או מתן שתן בתדירות גבוהה יותר; דימום או חבורות חריגות; שתן בצבע כהה; תנועות מעיים בהירות; עייפות קיצונית; הצהבה של העור או העיניים; כאבי שרירים או מפרקים קשים; או החמרה של מחלה אוטואימונית.

שמור על כל הפגישות עם הרופא והמעבדה. הרופא שלך יורה על בדיקות מסוימות כדי לבדוק את תגובת גופך ל- peginterferon alfa-2a.

הרופא והרוקח שלך יספקו לך את גיליון המידע על החולה (מדריך התרופות) של היצרן כשתתחיל בטיפול ב- peginterferon alfa-2a ובכל פעם שתמלא את המרשם. קרא את המידע בעיון ושאל את הרופא או הרוקח אם יש לך שאלות. תוכל גם לבקר באתר מינהל המזון והתרופות (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) או באתר היצרן כדי לקבל את מדריך התרופות.

שוחח עם הרופא שלך על הסיכונים של שימוש בפגינטרפרון אלפא -2 א.

Peginterferon alfa-2a משמש לבד או בשילוב עם תרופות אחרות לטיפול בזיהום כרוני (ארוך טווח) בהפטיטיס C (נפיחות בכבד הנגרמת על ידי נגיף) בקרב אנשים המראים סימני פגיעה בכבד. Peginterferon alfa-2a משמש גם לטיפול בזיהום כרוני בהפטיטיס B (נפיחות בכבד הנגרמת על ידי וירוס) אצל אנשים המראים סימני נזק לכבד. Peginterferon alfa-2a נמצא בכיתה של תרופות הנקראות אינטרפרונים. פגינטרפרון הוא שילוב של אינטרפרון ופוליאתילן גליקול, המסייע לאינטרפרון להישאר פעיל בגופך לתקופה ארוכה יותר. פגינטרפרון פועל על ידי הקטנת כמות נגיף הפטיטיס C (HCV) או נגיף הפטיטיס B (HBV) בגוף. Peginterferon alfa-2a לא יכול לרפא הפטיטיס C או הפטיטיס B או למנוע ממך לפתח סיבוכים של הפטיטיס C או הפטיטיס B כגון שחמת (הצטלקות) בכבד, אי ספיקת כבד או סרטן כבד. Peginterferon alfa-2a עשוי לא למנוע את התפשטות הפטיטיס C או הפטיטיס B לאנשים אחרים.

Peginterferon alfa-2a מגיע כפתרון (נוזלי) בתוך בקבוקון, מזרק מראש ומזרק אוטומטי חד פעמי להזרקה תת עורית (לשכבה השומנית ממש מתחת לעור). זה מוזרק בדרך כלל פעם בשבוע, באותו יום בשבוע ובסביבות אותה שעה ביום. עקוב אחר ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך ובקש מהרופא או הרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. השתמש ב- peginterferon alfa-2a בדיוק לפי ההוראות. אין להשתמש בתרופה זו פחות או יותר או להשתמש בה בתדירות גבוהה יותר ממה שקבע הרופא שלך.

הרופא שלך כנראה יתחיל אותך במינון ממוצע של פגינטרפרון אלפא -2 א. הרופא שלך עשוי להקטין את המינון שלך אם אתה חווה תופעות לוואי חמורות של התרופה. הקפד לספר לרופא שלך איך אתה מרגיש במהלך הטיפול שלך ושאל את הרופא או הרוקח אם יש לך שאלות לגבי כמות התרופות שאתה צריך לקחת.

המשך להשתמש ב- peginterferon alfa-2a גם אם אתה מרגיש טוב. אל תפסיק להשתמש ב- peginterferon alfa-2a בלי לדבר עם הרופא שלך.

השתמש רק במותג ובסוג האינטרפרון שרשם הרופא שלך. אל תשתמש במותג אחר של אינטרפרון או החלף בין peginterferon alfa-2a בבקבוקונים, במזרקים מוכנים מראש ובזריקות חד פעמיות חד פעמיות בלי לדבר עם הרופא שלך. אם תעבור למותג או סוג אחר של אינטרפרון, ייתכן שיהיה צורך לשנות את המינון שלך.

אתה יכול להזריק את peginterferon alfa-2a בעצמך או לחבר או קרוב משפחה שייתן לך את הזריקות. לפני שתשתמש בפגינטרפרון אלפא -2 א בפעם הראשונה, אתה והאדם שייתן את הזריקות צריכים לקרוא את פרטי היצרן עבור המטופל שמגיע איתו. בקש מהרופא או הרוקח להראות לך או לאדם שיזריק את התרופה כיצד להזריק אותה. אם אדם אחר יזריק לך את התרופה, ודא שהוא או היא יודעים להימנע ממקלות מחט בשוגג כדי למנוע התפשטות של הפטיטיס.

אתה יכול להזריק את peginterferon alfa-2a בכל מקום על הבטן או הירכיים, למעט הטבור (כפתור הבטן) וקו המותניים. השתמש בנקודה אחרת לכל זריקה. אל תשתמש באותו נקודת הזרקה פעמיים ברציפות. אין להזריק את פגינטרפרון אלפא -2 א לאזור בו העור כואב, אדום, חבול, מצולק, נגוע או שאינו תקין בשום צורה שהיא.

אם אינך מקבל את המינון המלא שנקבע בגלל בעיה (כגון דליפה סביב מקום ההזרקה), התקשר לרופא.

לעולם אל תעשה שימוש חוזר במזרקים, מחטים או בקבוקונים של פגינטרפרון אלפא -2 א. השלך מחטים ומזרקים משומשים במיכל עמיד לנקב. שוחח עם הרופא או הרוקח על אופן השלכת המכל העמיד לנקב.

לפני שתשתמש ב- peginterferon alfa-2a, הסתכל מקרוב על התמיסה בבקבוקון, במזרק המילוי מראש, או במזרק האוטומטי. אין לנער בקבוקונים, מזרקים או מזרקים אוטומטיים המכילים פגינטרפרון אלפא -2 א. התרופות צריכות להיות צלולות וללא חלקיקים צפים. בדוק את הבקבוקון או את המזרק כדי לוודא שאין נזילות ובדוק את תאריך התפוגה. אל תשתמש בתמיסה אם פג תוקפה, דהוי, מעונן, מכיל חלקיקים או שנמצא בתוך בקבוקון או מזרק דולף. השתמש בתמיסה חדשה והראה לרופא או לרוקח את הפגום או שפג תוקפו.

ניתן לרשום תרופה זו לשימושים אחרים; שאל את הרופא או הרוקח לקבלת מידע נוסף.

לפני השימוש ב- peginterferon alfa-2a,

• ספר לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי לפגינטרפרון אלפא -2a, לאינטרפרונים אלפא אחרים, לכל תרופה אחרת, אלכוהול בנזיל או פוליאתילן גליקול (PEG). שאל את הרופא אם אינך בטוח אם תרופה שאתה אלרגי אליה היא אינטרפרון אלפא.
• דווח לרופא אם אי פעם קיבלת זריקת אינטרפרון אלפא לטיפול בזיהום הפטיטיס C.
• ספר לרופא ולרוקח אילו תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם אחרות, ויטמינים, תוספי תזונה ומוצרי צמחים אתה נוטל או מתכנן ליטול. הקפד להזכיר את אחת מהאפשרויות הבאות: תרופות מסוימות לטיפול ב- HIV או איידס כגון abacavir (Ziagen, ב- Epzicom, ב- Trizivir), didanosine (ddI או Videx), emtricitabine (Emtriva, ב Truvada), lamivudine (Epivir, ב- Combivir, ב- Epzicom, ב- Trizivir), בסטודין (Zerit), tenofovir (Viread, ב Truvada), zalcitabine (HIVID) ו- zidovudine (Retrovir, ב- Combivir, ב- Trizivir); מתדון (דולופין, מתדוז); מקסילטין (מקסיטיל); נפרוקסן (Aleve, Anaprox, Naprosyn, אחרים); רילוזול (רילוטק); טאקרין (Cognex); טלביבודין (טיצ'קה); ותיאופילין (TheoDur, אחרים). יתכן והרופא שלך יצטרך לשנות את מינון התרופות שלך או לפקח עליך בקפידה על תופעות לוואי. תרופות רבות אחרות עשויות גם לקיים אינטראקציה עם peginterferon alfa-2a, לכן הקפד לספר לרופא על כל התרופות שאתה נוטל, גם על אלו שאינן מופיעות ברשימה זו.
• ספר לרופא או לרוקח אם עברת אי פעם השתלת איברים (ניתוח להחלפת איבר בגוף). כמו כן, אמור לרופא אם יש לך או היה לך אי פעם את אחד התנאים המוזכרים בסעיף אזהרה חשוב או כל אחד מהבאים: אנמיה (כדוריות דם אדומות אינן מביאות מספיק חמצן לחלקים אחרים של הגוף), או בעיות בעיניים. או לבלב.
• ספר לרופא אם הינך בהריון, מתכנן להיכנס להריון או מניקה. Peginterferon alfa-2a עלול לפגוע בעובר או לגרום להפלה (לאבד את תינוקך). שוחח עם הרופא שלך על השימוש במניעת הריון בזמן שאתה נוטל תרופה זו. אתה לא צריך להניק בזמן שאתה לוקח את התרופה.
• אם אתה עובר ניתוח, כולל ניתוח שיניים, אמור לרופא או לרופא השיניים שאתה לוקח פגינטרפרון אלפא -2 א.
• אתה צריך לדעת כי peginterferon alfa-2a עלול לגרום לך לסחרחורת, מבולבלת או מנומנמת. אין לנהוג ברכב או להפעיל מכונות עד שתדע כיצד השפעה על תרופה זו.
• אל תשתה אלכוהול בזמן שאתה לוקח פגינטרפרון אלפא -2 א. אלכוהול יכול להחמיר את מחלת הכבד שלך.
• עליך לדעת שאתה עלול לחוות תסמינים דמויי שפעת כגון כאבי ראש, חום, צמרמורות, עייפות, כאבי שרירים וכאבי מפרקים במהלך הטיפול שלך עם פגינטרפרון אלפא -2 א. אם תסמינים אלו מטרידים, שאל את הרופא אם עליך ליטול משככי כאבים והפחתת חום ללא מרשם לפני שתזריק כל מנה של פגינטרפרון אלפא -2 א. ייתכן שתרצה להזריק את פגינטרפרון אלפא -2 א לפני השינה כדי שתוכל לישון דרך הסימפטומים.

שתו הרבה נוזלים בזמן שאתם נוטלים תרופה זו.

אם אתה זוכר את המנה החמיצה לא יותר מיומיים לאחר שתוזמן להזריק אותה, הזרק את המנה החמיצה ברגע שאתה זוכר אותה. ואז הזריק את המנה הבאה שלך ביום המתוכנן באופן קבוע בשבוע שלאחר מכן. אם עברו יותר מיומיים מהיום שתוזמנו להזריק את התרופה, שאל את הרופא או הרוקח מה עליך לעשות. אין להשתמש במינון כפול או להשתמש ביותר ממנה אחת בשבוע אחד כדי לפצות על מנה שהוחמצה.

Peginterferon alfa-2a עלול לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:

• חבורות, כאב, אדמומיות, נפיחות או גירוי במקום שהזרקת לו פגינטרפרון אלפא -2 א
• קלקול קיבה
• הֲקָאָה
• צַרֶבֶת
• פה יבש
• אובדן תיאבון
• ירידה במשקל
• שִׁלשׁוּל
• עור יבש או מגרד
• איבוד שיער
• קושי להירדם או להישאר ישן
• עייפות
• חוּלשָׁה
• קושי להתרכז או לזכור
• מְיוֹזָע
• סְחַרחוֹרֶת

חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. התופעות הבאות אינן שכיחות, אך אם אתה נתקל באחת מהן, או אלה המופיעות בסעיף אזהרה חשובה או בסעיף אמצעי זהירות מיוחדים, התקשר לרופא מיד:

• ראייה מטושטשת, שינויים בראייה או אובדן ראייה
• כאב בגב התחתון
• פריחה
• כוורות
• נפיחות בפנים, בגרון, בלשון, בשפתיים, בעיניים, בידיים, ברגליים, בקרסוליים או ברגליים התחתונות
• קושי בבליעה
• צְרִידוּת

Peginterferon alfa-2a עלול לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא אם יש לך בעיות חריגות בעת נטילת התרופה.

אם אתם חווים תופעת לוואי חמורה, אתם או הרופא שלכם עשויים לשלוח דוח לתכנית דיווח האירועים הרפואיים MedWatch (FDA) של מינהל המזון והתרופות (FDA) או באמצעות הטלפון ((http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) או בטלפון ( 1-800-332-1088).

שמור את התרופה במיכל אליו נכנסה, סגור היטב והישג ידם של ילדים. אחסן אותו במקרר, אך אל תקפיא אותו. אל תשאיר את פגינטרפרון אלפא -2a מחוץ למקרר יותר מ- 24 שעות (יום אחד). הרחק את peginterferon alfa-2a מאור.

יש להיפטר מתרופות שאינן נחוצות בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים ואנשים אחרים אינם יכולים לצרוך אותן. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה לאסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר מהתרופות שלך היא באמצעות תוכנית להחזרת תרופות. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / מיחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. עיין באתר סילוק בטוח של ה- FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) למידע נוסף אם אין לך גישה לתכנית חזרה.

חשוב להרחיק את כל התרופות מהישג ידם של ילדים מכיוון שמכלים רבים (כגון שומרים על גלולות שבועיות וכאלה לטיפות עיניים, קרמים, טלאים ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלה, יש תמיד לנעול מכסי בטיחות ולהניח מיד את התרופה במקום בטוח - כזה שהוא מעלה ומרוחק מהעין והישג ידם. http://www.upandaway.org

במקרה של מנת יתר, התקשר למסייע בקרת הרעל בטלפון 1-800-222-1222. מידע זמין גם באופן מקוון בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן התמוטט, עבר התקף, מתקשה לנשום או שאי אפשר להעיר אותו, התקשרו מיד לשירותי החירום בטלפון 911.

אם הקורבן לא התמוטט, התקשר לרופא שרשם תרופה זו. הרופא אולי ירצה להזמין בדיקות מעבדה.

תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

• עייפות
• דימום או חבורות חריגות
• חום, כאב גרון, צמרמורות, שיעול או סימני זיהום אחרים

אל תתנו לאף אחד אחר להשתמש בתרופות שלכם. שאל את הרוקח שלך בכל שאלה שיש לך לגבי מילוי מרשם.

חשוב לך לשמור רשימה כתובה של כל התרופות שאתה מרשם ללא מרשם (ללא מרשם), וכן כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים או תוספי תזונה אחרים. עליך להביא את הרשימה איתך בכל פעם שאתה מבקר אצל רופא או אם אתה מאושפז בבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

• פגאסיס^®