שאיפת אוראלי של אולודטרול

תוֹכֶן

• כדי להשתמש במשאף, בצע את הצעדים הבאים:
• לפני השימוש בשאיפת אולודטרול,
• שאיפת אולודטרול עלולה לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:
• חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הללו, התקשר לרופא מיד או קבל טיפול רפואי חירום:
• תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

שאיפת הפה אולודטרול משמשת לבקרת צפצופים, קוצר נשימה, שיעול ומתח בחזה הנגרם כתוצאה ממחלת ריאות חסימתית כרונית (COPD; קבוצת מחלות הפוגעות בריאות ובדרכי הנשימה, הכוללת ברונכיטיס כרונית ואמפיזמה). שאיפה דרך הפה של אולודטרול היא סוג של תרופות הנקראות בטא-אגוניסטים ארוכי טווח (LABA). זה עובד על ידי הרפיה ופתיחת מעברי אוויר בריאות, מה שמקל על הנשימה.

שאיפת אולודטרול באה כפתרון לשאיפה דרך הפה באמצעות משאף מיוחד. משתמשים בו בדרך כלל פעם ביום. שאפו אולודטרול בערך באותה שעה בכל יום. עקוב אחר ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך ובקש מהרופא או הרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. השתמש באולודטרול בדיוק לפי ההוראות. אין להשתמש בו פחות או יותר או להשתמש בו בתדירות גבוהה יותר מהרשמה הרופא שלך.

אין להשתמש בשאיפת אולודטרול לטיפול בהתקפים פתאומיים של COPD. הרופא שלך ירשום לך תרופה קצרת טווח של אגוניסט בטא כגון albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) לשימוש במהלך התקפות. אם השתמשת בסוג זה של תרופות על בסיס קבוע לפני שהתחלת טיפול בפורמוטרול, הרופא שלך כנראה יגיד לך להפסיק להשתמש בו באופן קבוע אלא להמשיך להשתמש בו לטיפול בהתקפים.

אין להשתמש בשאיפת אולודטרול לטיפול ב- COPD שמחמיר במהירות. התקשר לרופא שלך או קבל עזרה רפואית דחופה אם בעיות הנשימה שלך מחמירות, אם אתה צריך להשתמש במשאף הקצר שלך לטיפול בהתקפי COPD בתדירות גבוהה יותר, או אם המשאף הקצר שלך אינו מקל על הסימפטומים שלך.

היזהר לא לרסס שאיפת אולודטרול בעיניים.

שאיפת אולודטרול מסייעת בשליטה על COPD אך אינה מרפאת אותה. המשך להשתמש בשאיפת אולודטרול גם אם אתה מרגיש טוב. אל תפסיק להשתמש בשאיפת אולודטרול מבלי לשוחח עם הרופא שלך. אם אתה מפסיק פתאום להשתמש בשאיפת אולודטרול, הסימפטומים שלך עלולים להחמיר.

יש להשתמש במחסניות אולודטרול רק עם המשאף המצורף למרשם.

לפני שתשתמש בשאיפת אולודטרול בפעם הראשונה, בקש מהרופא, הרוקח או המטפל הנשימתי להראות לך כיצד להשתמש במשאף. תרגלו שימוש במשאף בזמן שהוא או היא צופים.

כדי להשתמש במשאף, בצע את הצעדים הבאים:

1. לפני שתשתמש במשאף חדש בפעם הראשונה, לחץ על מתקן הבטיחות תוך כדי משיכת הבסיס השקוף כשהמכסה הצהוב סגור. היזהר שלא לגעת באלמנט הפירסינג שבתחתית הבסיס השקוף. מלא את תאריך התפוגה בתווית המשאף, שהוא 3 חודשים מיום הכנסת המחסנית למשאף.
2. הסר את המחסנית מהקופסה. דחף את הקצה הצר של המחסנית למשאף. בסיס המחסנית לא יהיה עד הסוף במשאף. דחף את המחסנית על משטח יציב כדי לוודא שהיא מוכנסת כהלכה. אל תסיר את המחסנית לאחר שהוכנסה למשאף.
3. החזירו את הבסיס הצלול למקומו. אל תסיר שוב את הבסיס השקוף. אל תפרק את המשאף לאחר שהכנסת את המחסנית והחזיר את הבסיס השקוף לאחור.
4. אם אתה משתמש במשאף בפעם הראשונה או אם לא השתמשת במשאף במשך יותר מ -21 יום, תצטרך לחדר אותו. החזק את המשאף זקוף כשהכובע הצהוב סגור. סובב את הבסיס השקוף לכיוון החצים השחורים שעל התווית עד שהוא נלחץ (חצי סיבוב). הפוך את המכסה הצהוב עד שהוא נפתח לגמרי.
5. כדי להכין את המשאף, כיוון את המשאף לכיוון הקרקע (הרחק מהפנים שלך) ולחץ על כפתור שחרור המינון. חזור על שלבים 4 ו -5 עד שנראה ערפל. לאחר שנראה ערפל, חזור על שלבים 4 ו- 5 שלוש פעמים נוספות. אם לא השתמשת במשאף במשך 3 עד 20 יום, בצע את שלב 4 ואז כיוון את המשאף לכיוון הקרקע ולחץ על המכל פעם אחת כדי לשחרר תרסיס אחד לאוויר.
6. כאשר אתה מוכן לשאוף את המינון שלך, החזק את המשאף זקוף, עם המכסה הצהוב סגור כדי למנוע שחרור מקרי של המינון. סובב את הבסיס השקוף לכיוון החצים השחורים שעל התווית עד שהוא נלחץ (חצי סיבוב). הפוך את המכסה הצהוב עד שהוא נפתח לגמרי.
7. כוון את המשאף לכיוון הקרקע (הרחק מהפנים שלך), ולחץ על כפתור שחרור המינון עד שנראה תרסיס.
8. נשום החוצה לאט ובאופן מלא ואז סגור את שפתייך סביב קצה השופר מבלי לכסות את פתחי האוורור. כיוון את המשאף אל החלק האחורי של גרונך.
9. תוך כדי נשימה איטית ועמוקה דרך הפה, לחץ על כפתור שחרור המינון והמשיך לנשום לאט כל עוד אתה יכול.
10. נסו לעצור את נשימתכם למשך 10 שניות.
11. חזור על שלבים 8 עד 10 לשאיפה השנייה שלך.
12. סגור את מכסה המשאף הצהוב.

נקה את השופר עם מטלית לחה או טישו לפחות פעם בשבוע. אם החלק החיצוני של המשאף שלך מתלכלך, נגב אותו במטלית לחה.

ניתן לרשום תרופה זו לשימושים אחרים; שאל את הרופא או הרוקח לקבלת מידע נוסף.

לפני השימוש בשאיפת אולודטרול,

• ספר לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי לאולודטרול, לתרופות אחרות או לכל אחד מהמרכיבים בשאיפת אולודטרול. שאל את הרוקח שלך או עיין במדריך התרופות לקבלת רשימת המרכיבים.
• ספר לרופא אם אתה משתמש ב- LABA אחר כגון ארפורמוטרול (ברוואנה), פורמוטרול (פרפורומיסט, באוויספיר בווספי, דואקליר פרסייר, דולרה, סימביקורט), אינדאקטרול (ארקפטה), סלמטרול (סרוונט, בעוור), או וילנטרול ( אנורו אליפטה, ברו אליפטה, טרלגי אליפטה). הרופא שלך יגיד לך באיזו תרופה עליך להשתמש ובאיזה תרופה עליך להפסיק להשתמש.
• ספר לרופא ולרוקח אילו תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם אחרות, ויטמינים, תוספי תזונה ומוצרי צמחים אתה נוטל או מתכנן ליטול. הקפד להזכיר כל אחד מהדברים הבאים: אמינופילין; אמיודרון (נקסטרון, פקרון); תרופות נוגדות דיכאון כגון אמיטריפטילין, אמוקספין, קלומיפרמין (אנאפרניל), דסיפרמין (נורפראמין), דוקספין (סילנור), אימיפרמין (סורמונטיל, טופרניל), נורטריפטילין (פמלור), פרוטריפטילין (ויואקטיל) וטרימיפראמין (סורמונטיל); חוסמי בטא כגון אטנולול (טנורמין, בטנורטיק), לבלטולול (טרנדייט), מטופרולול (לופרסור, טופרול XL, בדוטופרול), נאדולול (קורגרד, בקורזיד), פרופרנולול (המנג'ול, אינדרל LA, InnoPran XL) וסוטולול ( Betapace, Sorine, Sotylize); גלולות דיאטה; תרופות משתנות ('כדורי מים'); אפינפרין (Primatene Mist); אריתרומיצין (E.E.S, Eryc, Erythrocin, אחרים); תרופות להצטננות כמו פנילפרין (Sudafed PE) ו- Pseudoephedrine (Sudafed); מעכבי מונואמין אוקסידאז (MAO), כולל isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar) ו- tranylcypromine (Parnate); מוקסיפלוקסצין (Avelox); סטרואידים כמו דקסמטזון (דקסמטזון אינטנסול), מתיל פרדניזולון (דפו-מדול, מדול, סולו-מדול) ופרדניזון (ראיוס); פנטוקסיפילין (פנטוקסיל) ותיאופילין (אליקסופילין, תיאולייר, יוניפיל, אחרים). יתכן והרופא שלך יצטרך לשנות את מינון התרופות שלך או לפקח עליך בקפידה על תופעות לוואי. תרופות רבות אחרות עשויות גם לקיים אינטראקציה עם שאיפת אולודטרול, לכן הקפד לספר לרופא על כל התרופות שאתה נוטל, גם על אלו שלא מופיעים ברשימה זו.
• ספר לרופא אם יש לך אסתמה. הרופא שלך יגיד לך לא להשתמש בשאיפת אולודטרול אלא אם כן אתה משתמש בה יחד עם תרופה סטרואידית בשאיפה.
• ספר לרופא אם יש לך סוכרת, התקפים, לחץ דם גבוה, הארכת QT (קצב לב לא סדיר שיכול להוביל להתעלפות, אובדן הכרה, התקפים או מוות פתאומי); פעימות לב לא סדירות, או מחלות לב, כבד או בלוטת התריס.
• דווח לרופא אם הינך בהריון, מתכנן להיכנס להריון או מניקה. אם הינך בהריון בעת ​​שימוש בשאיפת אולודטרול, התקשר לרופא.
• עליכם לדעת כי שאיפת אולודטרול גורמת לפעמים לצפצופים ולקשיי נשימה מיד לאחר שאיפתה. אם זה קורה, התקשר לרופא מיד. אין להשתמש בשאיפת אולודטרול שוב אלא אם כן הרופא שלך אומר לך שכדאי לך.

אלא אם כן הרופא שלך אומר לך אחרת, המשך בתזונה הרגילה שלך.

שאפו את המנה החמיצה ברגע שאתה זוכר אותה. עם זאת, אם הגיע כמעט הזמן למינון הבא, דלג על המנה החמיצה והמשיך בלוח הזמנים של המינון הרגיל שלך. אין להשתמש ביותר ממנה אחת תוך 24 שעות.

שאיפת אולודטרול עלולה לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:

• חום, שיעול, נזלת
• כאב מפרקים
• עַצבָּנוּת
• טלטול בלתי נשלט של חלק מהגוף
• התכווצויות
• קושי להירדם או להישאר ישן
• עצירות

חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הללו, התקשר לרופא מיד או קבל טיפול רפואי חירום:

• כאבים בחזה
• דופק מהיר, דופק או לא סדיר
• פריחה
• עִקצוּץ
• כוורות
• נפיחות בפנים, בפה או בלשון
• קשיי נשימה או בליעה
• הטלת שתן תכופה או מכאיבה

שאיפת אולודטרול עלולה לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא אם יש לך בעיות חריגות בעת השימוש בתרופה זו.

אם אתם חווים תופעת לוואי חמורה, אתם או הרופא שלכם עשויים לשלוח דוח לתכנית דיווח האירועים הרפואיים MedWatch (FDA) של מינהל המזון והתרופות (FDA) או באמצעות הטלפון ((http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) או בטלפון ( 1-800-332-1088).

שמור תרופה זו במיכל שהגיע אליו והישג ידם של ילדים. אחסן אותו בטמפרטורת החדר והרחק מעודף חום ולחות (לא בחדר האמבטיה). אל תקפיא את משאף או מחסנית. השלך את המשאף 3 חודשים לאחר השימוש הראשון בו או כאשר המחסנית ננעלת לאחר השימוש בתרופות, המוקדם מביניהם.

יש להיפטר מתרופות שאינן נחוצות בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים ואנשים אחרים אינם יכולים לצרוך אותן. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה לאסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר מהתרופות שלך היא באמצעות תוכנית להחזרת תרופות. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / מיחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. עיין באתר סילוק בטוח של ה- FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) למידע נוסף אם אין לך גישה לתכנית חזרה.

חשוב להרחיק את כל התרופות מהישג ידם של ילדים מכיוון שמכלים רבים (כגון שומרים על גלולות שבועיות וכאלה לטיפות עיניים, קרמים, טלאים ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלה, יש תמיד לנעול מכסי בטיחות ולהניח מיד את התרופה במקום בטוח - כזה שהוא מעלה ומרוחק מהעין והישג ידם. http://www.upandaway.org

במקרה של מנת יתר, התקשר למסייע בקרת הרעל בטלפון 1-800-222-1222. מידע זמין גם באופן מקוון בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן התמוטט, עבר התקף, מתקשה לנשום או שאי אפשר להעיר אותו, התקשרו מיד לשירותי החירום בטלפון 911.

תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

• כאבים בחזה
• מירוץ לב
• סְחַרחוֹרֶת
• עַצבָּנוּת
• קושי להירדם או להישאר ישן
• טלטול של חלק מגופך שלא תוכל לשלוט בו
• חֲרָדָה
• כְּאֵב רֹאשׁ
• פה יבש
• בחילה
• עייפות

שמור על כל הפגישות עם הרופא שלך.

לפני ביצוע בדיקת מעבדה כלשהי (במיוחד כאלו הכרוכות במתילן כחול), אמור לרופא ולאנשי המעבדה כי אתה משתמש באולודטרול.

אל תתנו לאף אחד אחר ליטול את התרופות שלכם. שאל את הרוקח שלך בכל שאלה שיש לך לגבי מילוי מרשם.

חשוב לך לשמור רשימה כתובה של כל התרופות שאתה מרשם ללא מרשם (ללא מרשם), וכן כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים או תוספי תזונה אחרים. עליך להביא את הרשימה איתך בכל פעם שאתה מבקר אצל רופא או אם אתה מאושפז בבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

• סטריברדי^® Respimat^®

• סטיולטו ^® Respimat^® (המכיל אולודטרול וטיוטרופיום)