תמיסת פוליאתילן גליקול אלקטרוליט (PEG-ES)

תוֹכֶן

• לפני נטילת PEG-ES,
• PEG-ES עלול לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:
• חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות, התקשר לרופא מיד או קבל עזרה רפואית בחירום:

תמיסת פוליאתילן גליקול אלקטרוליט (PEG-ES) משמשת לריקון המעי הגס (המעי הגס, המעי) לפני בדיקת קולונוסקופיה (בדיקת פנים המעי הגס לבדיקת סרטן המעי הגס וחריגות אחרות) או חוקן בריום (בדיקה בה המעי הגס מתמלא בנוזל ואז לוקחים צילומי רנטגן) כדי שהרופא יהיה בעל מבט ברור על קירות המעי הגס. PEG-ES נמצא בכיתה של תרופות הנקראות משלשלים אוסמוטיים. זה עובד על ידי גרימת שלשול מימי כך שניתן יהיה לרוקן את הצואה מהמעי הגס. התרופה מכילה גם אלקטרוליטים למניעת התייבשות ותופעות לוואי חמורות אחרות העלולות להיגרם מאובדן נוזלים כאשר המעי הגס מתרוקן.

תמיסת פוליאתילן גליקול אלקטרוליט (PEG-ES) מגיעה כאבקה לערבב עם מים ולקחת דרך הפה. מוצרים מסוימים של PEG-ES עשויים להינתן גם דרך צינור נזוגסטרי (צינור NG; צינור המשמש לנשיאת תזונה נוזלית ותרופות דרך האף לקיבה לאנשים שאינם יכולים לאכול מספיק מזון דרך הפה). זה נלקח בדרך כלל בערב לפני ו / או בבוקר ההליך. הרופא שלך יגיד לך מתי עליך להתחיל לקחת PEG-ES והאם עליך ליטול את כל התרופות בו זמנית או ליטול אותה כשתי מנות נפרדות. עקוב אחר ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך ובקש מהרופא או הרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. קח את PEG-ES בדיוק לפי ההוראות. אל תיקח פחות או יותר מכפי שקבע הרופא שלך.

אינך רשאי לאכול שום מזון מוצק או לשתות חלב לפני הטיפול שלך ב- PEG-ES. אתה צריך להיות רק נוזלים שקופים. הרופא שלך יגיד לך מתי להתחיל בדיאטה נוזלית צלולה והוא יכול לענות על כל שאלה בנוגע לנוזלים המותרים. דוגמאות לנוזלים צלולים הם מים, מיץ פירות בהיר ללא עיסה, מרק שקוף, קפה או תה ללא חלב, ג'לטין בטעמים, ארטיקים ומשקאות קלים. אין לשתות נוזלים אדומים או סגולים. יהיה עליך לשתות כמות מסוימת של נוזלים צלולים במהלך הטיפול שלך כדי להקטין את הסיכוי שתתייבש כאשר המעי הגס מתרוקן. ספר לרופא אם אתה מתקשה לשתות מספיק נוזלים צלולים במהלך הטיפול.

יהיה עליך לערבב את התרופות עם מים פושרים כדי שיהיה מוכן לשתייה. קרא את ההוראות המצורפות לתרופות שלך בכדי לראות כמה מים עליך להוסיף לאבקה והאם עליך לערבב אותה במיכל אליו הגיעה או במיכל אחר. עקוב אחר ההוראות הבאות בזהירות והקפד לנער או לערבב את התערובת כך שהתרופות יתערבבו באופן שווה. אם התרופה שלך מגיעה עם חבילות טעם, אתה יכול להוסיף את התוכן של חבילה אחת לתרופה כדי לשפר את הטעם, אך אתה לא צריך להוסיף שום חומרי טעם אחרים לתרופה. אל תערבב את התרופות שלך עם נוזל שאינו מים, ואל תנסה לבלוע את אבקת התרופות מבלי לערבב אותה עם מים. לאחר ערבוב התרופות, אתה יכול לקרר אותה במקרר כדי להקל על השתייה. עם זאת, אם אתה נותן את התרופה לתינוק, אתה לא צריך לקרר אותה.

הרופא שלך יגיד לך בדיוק כיצד ליטול PEG-ES. סביר להניח שיגידו לך לשתות כוס אחת של 8 גרם (240 מ"ל) של PEG-ES כל 10 או 15 דקות, ולהמשיך לשתות עד שתנועות המעי הנוזלי שלך יהיו ברורות ונקיות מחומר מוצק. עדיף לשתות כל כוס תרופות במהירות במקום ללגום אותה לאט. השלך את כל שאריות התרופות בהן אתה משתמש לטיפול זה.

יהיו לך תנועות מעיים רבות במהלך הטיפול שלך ב- PEG-ES. הקפד להישאר קרוב לשירותים מרגע נטילת המינון הראשון של התרופה ועד למועד פגישת הקולונוסקופיה שלך. שאל את הרופא לגבי דברים אחרים שתוכל לעשות כדי להישאר בנוח בתקופה זו.

אתה עלול לחוות כאבי בטן ונפיחות בזמן שאתה לוקח את התרופות. אם תסמינים אלו הופכים חמורים, יש לשתות כל כוס תרופות באטיות או להשאיר זמן רב יותר בין שתיית כוסות תרופות. התקשר לרופא אם תסמינים אלה אינם חולפים.

הרופא או הרוקח ייתן לך את גיליון המידע על החולה של היצרן (מדריך התרופות) אם הוא זמין עבור המותג PEG-ES שאתה לוקח כאשר אתה מתחיל בטיפול בתרופה זו. קרא את המידע בעיון ושאל את הרופא או הרוקח אם יש לך שאלות. תוכל גם לבקר באתר מינהל המזון והתרופות (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) או באתר היצרן כדי לקבל את מדריך התרופות.

לפני נטילת PEG-ES,

• ספר לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי ל- PEG-ES, לתרופות אחרות או לכל אחד מהמרכיבים במוצר PEG-ES שאתה נוטל. שאל את הרוקח או בדוק את פרטי היצרן עבור המטופל לקבלת רשימת המרכיבים.
• ספר לרופא ולרוקח אילו תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם, ויטמינים, תוספי תזונה ומוצרי צמחים אתה נוטל או מתכנן ליטול. הקפד להזכיר כל אחד מהדברים הבאים: alprazolam (Xanax); אמיודרון (Cordarone, Pacerone); אמיטריפטילין; מעכבי אנזים להמרת אנגיוטנסין (ACE) כגון בנזפריל (לוטנסין, בלוטרל), קפטופריל, enalapril (Epanid, Vasotec, ב Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril, ב Zestoretic), moexipril, perexipril, per Prestalia), quinapril (Accupril, ב Accuretic, Quinaretic), ramipril (Altace), ו trandolapril (ב Tarka); אנטגוניסטים של קולטן אנגיוטנסין II כמו קנדסרטן (אטקנד, באטקנד HCT), אפרוסרטן (טבטן), אירבסרטן (אבפרו, באווליד), לוסרטן (קוזאר, בהיזאר), אולמסרטן (בניקר, באזור וטריבנזור), טלמיסארטן (מיקרדיס, ב- Micardis HCT ו- Twynsta), ו- valsartan (Diovan, ב Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge ו- Exforge HCT); אספירין ותרופות נוגדות דלקת לא סטרואידיות אחרות כגון איבופרופן (מוטרין) ונפרוקסן (Aleve, Naprosyn); desipramine (Norpramin); דיאזפם (דיאסטאט, ואליום); דיסופיראמיד (Norpace); תרופות משתנות ('כדורי מים'); dofetilide (Tikosyn); אריתרומיצין (E.E.S., Erythrocin); אסטזולאם; flurazepam; lorazepam (Ativan); תרופות להתקפים; מידזולם (גרסא); מוקסיפלוקסצין (Avelox); פימוזיד (Orap); כינידין (Quinidex, ב Nuedexta); סוטולול (Betapace, Betapace AF, Sorine); תיורידזין; או טריאזולאם (הלציון). יתכן והרופא שלך יצטרך לשנות את מינון התרופות שלך או לפקח עליך בקפידה על תופעות לוואי. תרופות רבות אחרות עשויות גם לקיים אינטראקציה עם PEG-ES, לכן הקפד לספר לרופא על כל התרופות שאתה נוטל, גם על אלו שאינן מופיעות ברשימה זו.
• אין ליטול חומרים משלשלים אחרים במהלך הטיפול ב- PEG-ES.
• אם אתה נוטל תרופות אחרות דרך הפה, קח אותן לפחות שעה אחת לפני שתתחיל בטיפול ב- PEG-ES.
• ספר לרופא אם יש לך סתימה במעי, חור בדופן הקיבה או המעי, מגה-קולון רעיל (הרחבה חמורה או מסכנת חיים של המעי) או כל מצב הגורם לבעיות בריקון הקיבה או מעי. הרופא שלך בטח יגיד לך לא לקחת PEG-ES.
• ספר לרופא אם יש לך או אי פעם יש לך פעימות לב לא סדירות, מרווח QT ממושך (מצב תורשתי שעלול לגרום לדופק לא סדיר, התעלפות או מוות פתאומי), התקף לב לאחרונה, כאבים בחזה, אי ספיקת לב, לב מוגדל, התקפים, ריפלוקס חומצי, קשיי בליעה, מחלות מעי דלקתיות (מצבים הגורמים לנפיחות בדופן המעי) כגון קוליטיס כיבית (מצב הגורם לנפיחות ופצעים בדופן המעי הגס [המעי הגס] ופי הטבעת), G6 מחסור ב- PD (מחלת דם תורשתית), רמות נמוכות של נתרן, מגנזיום, אשלגן או סידן בדם, כל מצב שמגביר את הסיכון שתחנק או שאף מזון לריאות שלך, או מחלת כליות. אם תשתמש ב- Moviprep^® או Plenvu^® מותג PEG-ES, אמור גם לרופא אם יש לך פנילקטונוריה (PKU; מצב תורשתי שבו יש להקפיד על תזונה מיוחדת כדי למנוע פיגור שכלי).
• דווח לרופא אם הינך בהריון, מתכנן להיכנס להריון או מניקה.

הרופא שלך יגיד לך מה אתה יכול לאכול ולשתות לפני, במהלך ואחרי הטיפול שלך ב- PEG-ES. עקוב אחר ההוראות האלה בזהירות.

התקשר לרופא אם אתה שוכח או אינך מסוגל ליטול תרופה זו בדיוק בהתאם להוראות.

PEG-ES עלול לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:

• בחילה
• כאבי בטן, התכווצויות או מלאות
• נפיחות
• גירוי פי הטבעת
• חוּלשָׁה
• צַרֶבֶת
• צָמָא
• רעב
• צְמַרמוֹרֶת

חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות, התקשר לרופא מיד או קבל עזרה רפואית בחירום:

• פריחה
• כוורות
• עִקצוּץ
• נפיחות בעיניים, בפנים, בפה, בשפתיים, בלשון, בזרועות, בידיים, ברגליים, בקרסוליים או ברגליים התחתונות
• קשיי נשימה או בליעה
• הֲקָאָה
• סְחַרחוֹרֶת
• כְּאֵב רֹאשׁ
• ירידה במתן שתן
• פעימות לב לא סדירות
• התקפים
• דימום מפי הטבעת

אם אתם חווים תופעת לוואי חמורה, אתם או הרופא שלכם עשויים לשלוח דוח לתכנית דיווח האירועים הרפואיים MedWatch (FDA) של מינהל המזון והתרופות (FDA) או באמצעות הטלפון ((http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) או בטלפון ( 1-800-332-1088).

שמור את התרופה במיכל אליו נכנסה, סגור היטב והישג ידם של ילדים. אחסן את התמיסה המעורבת במקרר. אם אתה משתמש ב- Colyte^®נוליטלי^®, או טרילייט^® פתרונות מותג, השתמש בו תוך 48 שעות לאחר הערבוב. אם אתה משתמש ב- Moviprep^® פתרון מותג, השתמש בו תוך 24 שעות לאחר הערבוב. אם אתה משתמש ב- Plenvu^® פתרון מותג, השתמש בו תוך 6 שעות לאחר הערבוב.

יש להיפטר מתרופות שאינן נחוצות בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים ואנשים אחרים אינם יכולים לצרוך אותן. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה לאסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר מהתרופות שלך היא באמצעות תוכנית להחזרת תרופות. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / מיחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. עיין באתר סילוק בטוח של ה- FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) למידע נוסף אם אין לך גישה לתכנית חזרה.

חשוב להרחיק את כל התרופות מהישג ידם של ילדים מכיוון שמכלים רבים (כגון שומרים על גלולות שבועיות וכאלה לטיפות עיניים, קרמים, טלאים ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלה, יש תמיד לנעול מכסי בטיחות ולהניח מיד את התרופה במקום בטוח - כזה שהוא מעלה ומרוחק מהעין והישג ידם. http://www.upandaway.org

במקרה של מנת יתר, התקשר למסייע בקרת הרעל בטלפון 1-800-222-1222. מידע זמין גם באופן מקוון בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן התמוטט, עבר התקף, מתקשה לנשום או שאי אפשר להעיר אותו, התקשרו מיד לשירותי החירום בטלפון 911.

שמור על כל הפגישות עם הרופא והמעבדה. הרופא שלך עשוי להזמין בדיקות מעבדה מסוימות כדי לבדוק את תגובת גופך ל- PEG-ES.

אל תתנו לאף אחד אחר ליטול את התרופות שלכם.

חשוב לך לשמור רשימה כתובה של כל התרופות שאתה מרשם ללא מרשם (ללא מרשם), וכן כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים או תוספי תזונה אחרים. עליך להביא את הרשימה איתך בכל פעם שאתה מבקר אצל רופא או אם אתה מאושפז בבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

• קולייט^®
• שלום^®
• הלפליטי^®¶
• Moviprep^®
• נוליטלי^®
• פלנבו^®
• סוכריים^®¶
• טרילייט^®

^¶ מוצר ממותג זה כבר לא נמצא בשוק. חלופות גנריות עשויות להיות זמינות.