תרסיס לאף בוטורפנול

תוֹכֶן

• כדי להשתמש בתרסיס לאף בוטורנול, עקוב אחר ההוראות הבאות:
• לפני השימוש בתרסיס לאף בוטורנול,
• תרסיס לאף בוטורפנול עלול לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:
• חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות, התקשר לרופא מיד:
• תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

תרסיס לאף בוטורפנול עשוי להיווצר הרגל, במיוחד בשימוש ממושך. השתמש בתרסיס לאף בוטורנול בדיוק לפי ההוראות. אל תשתמש בו יותר, השתמש בו בתדירות גבוהה יותר או השתמש בו באופן שונה ממה שהורה הרופא שלך. בעת שימוש בתרסיס לאף של בוטורנול, שוחח עם הרופא שלך על יעדי הטיפול בכאב, אורך הטיפול ודרכים אחרות לניהול הכאב שלך. אמור לרופא אם אתה או מישהו מבני משפחתך שותה או שתית אי פעם כמויות גדולות של אלכוהול, משתמש או השתמשת אי פעם בסמים רחוביים, או אם השתמשת בשימוש יתר בתרופות מרשם, או שהיה לך מנת יתר, או אם יש לך או היה לך אי פעם דיכאון או מחלת נפש נוספת. קיים סיכון גדול יותר שתשתמש בשימוש יתר בבוטורנול אם יש לך או היה לך אי פעם כל אחד מהתנאים הללו. שוחח מיד עם הרופא שלך ובקש הנחיות אם אתה סבור שיש לך התמכרות לאופיואידים או התקשר למינהל הסיוע הלאומי לסמים ורכי בריאות הנפש בארה"ב (SAMHSA) בטלפון 1-800-662-HELP.

תרסיס לאף בוטורפנול עלול לגרום לבעיות נשימה חמורות או מסכנות חיים, במיוחד במהלך 24 עד 72 השעות הראשונות לטיפול ובכל זמן שהמינון שלך מוגדל. הרופא שלך יפקח עליך בזהירות במהלך הטיפול שלך. דווח לרופא אם יש לך או אי פעם עשית נשימה או אסתמה. כנראה שהרופא שלך יגיד לך לא להשתמש בתרסיס לאף בוטורנול. ספר גם לרופא אם יש לך או חלתה במחלת ריאות כמו מחלת ריאות חסימתית כרונית (COPD; קבוצת מחלות הפוגעות בריאות ובדרכי הנשימה), פגיעת ראש, גידול במוח או כל מצב המגביר את כמות הלחץ. במוח שלך. הסיכון לפתח בעיות נשימה עשוי להיות גבוה יותר אם אתה מבוגר מבוגר או חלש או תת תזונה עקב מחלה. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות, התקשר לרופא מיד או קבל טיפול רפואי חירום: נשימה איטית, הפסקות ארוכות בין נשימה לנשימה או קוצר נשימה.

נטילת תרופות מסוימות אחרות בתרסיס לאף בוטורנול עשויה להגביר את הסיכון לבעיות נשימה חמורות או מסכנות חיים. ספר לרופא ולרוקח אם אתה נוטל או מתכנן ליטול אחת מהתרופות הבאות: תרופות מסוימות נגד פטריות, כולל איטרקונזול (אונמל, ספורנוקס), קטוקונזול, ווריקונזול (Vfend); קרבמזפין (קרבטרול, אפיטול, טגרטול, טריל); תרופות לחרדה, מחלות נפש או בחילות; בנזודיאזפינים כמו אלפרזולאם (Xanax), chlordiazepoxide (Librium), clonazepam (Klonopin), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan), oxazepam, temazepam (Restoril), and triazol; קלריתרומיצין (Biaxin, ב- PrevPac) מרפי שרירים; אריתרומיצין (אריתאב, אריתרוצין); תרופות מסוימות לנגיף מחסור אנושי (HIV) כולל אינדינאביר (Crixivan), nelfinavir (Viracept) ו- ritonavir (Norvir, בקלטרה); תרופות אחרות לכאב נרקוטי; פניטואין (דילנטין, פניטק); ריבאבוטין (מיקובוטין); ריפאמפין (ריפאדין, רימקטאן, בריפאמאט); הרגעה; כדורי שינה; או הרגעה. יתכן והרופא שלך יצטרך לשנות את מינוני התרופות שלך ויעקוב אחריך בזהירות.

שתיית אלכוהול, נטילת תרופות מרשם או ללא מרשם המכילות אלכוהול, או שימוש בתרופות רחוב במהלך הטיפול בתרסיס לאף בוטורנול מגבירה גם את הסיכון שתחוו תופעות לוואי חמורות ומסכנות חיים אלו. אין לשתות אלכוהול או להשתמש בסמים ברחוב במהלך הטיפול.

ספר לרופא אם הינך בהריון או מתכנן להיכנס להריון. אם אתה משתמש בתרסיס לאף בוטורנול באופן קבוע במהלך ההריון שלך, התינוק שלך עלול לחוות תסמיני גמילה מסכני חיים לאחר הלידה. ספר לרופא של תינוקך מייד אם תינוקך חווה את אחד התופעות הבאות: עצבנות, היפראקטיביות, שינה לא תקינה, בכי גבוה, טלטול בלתי נשלט של חלק בגוף, הקאות, שלשולים או אי-עלייה במשקל.

הרופא או הרוקח ייתן לך את דף המידע של המטופל ליצרן (מדריך התרופות) כשתתחיל בטיפול בתרסיס לאף בוטורנול ובכל פעם שתמלא את המרשם. קרא את המידע בעיון ושאל את הרופא או הרוקח אם יש לך שאלות. תוכל גם לבקר באתר מינהל המזון והתרופות (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) או באתר היצרן כדי לקבל את מדריך התרופות.

תרסיס לאף בוטורפנול משמש להקלת כאב בינוני עד חמור. בוטורנול נמצא במחלקה של תרופות הנקראות אגוניסט-אנטגוניסטים אופיואידים. זה עובד על ידי שינוי האופן שבו הגוף חש בכאב.

תרסיס לאף בוטורנול מגיע כפתרון (נוזלי) לריסוס באף. זה משמש בדרך כלל לפי הצורך לכאבים, אך לא לעתים קרובות יותר מפעם ב -3 עד 4 שעות. עקוב אחר ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך ובקש מהרופא או הרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין.

תרסיס לאף בוטורפנול אמור להקל על הכאב שלך זמן קצר לאחר השימוש בו. אם אתה משתמש במינון התחלתי נמוך של תרסיס לאף בוטורנול, הרופא שלך עשוי לומר לך שתוכל להשתמש במינון שני אם עדיין יש לך כאב 60 עד 90 דקות לאחר המנה הראשונה שלך. אל תשתמש במינון השני הזה אלא אם כן הרופא שלך אומר לך שתוכל לעשות זאת. התקשר לרופא אם עדיין יש לך כאבים לאחר שימוש בתרסיס לאף בוטורנול כפי שנקבע. התקשר גם לרופא אם השתמשת בתרסיס לאף בוטורנול במשך זמן מה ותגלה שהוא כבר לא עובד כמו שהיה בתחילת הטיפול.

אל תפסיק להשתמש בתרסיס לאף בוטורנול מבלי לדבר עם הרופא שלך. אם אתה מפסיק פתאום להשתמש בתרסיס לאף בוטורנול, אתה עלול להיתקל בתסמיני גמילה כגון עצבנות, תסיסה, רעד, שלשולים, צמרמורות, הזעות, קושי להירדם או להישאר ישנים, אובדן תיאום, בלבול או הזיות (לראות דברים או לשמוע קולות לא קיים). הרופא שלך כנראה יפחית את המינון שלך בהדרגה.

לפני שתשתמש בתרסיס לאף בוטורנול בפעם הראשונה, קרא את ההוראות הכתובות שמספק היצרן. שאל את הרופא או הרוקח אם יש לך שאלות לגבי אופן השימוש בתרסיס לאף בוטורנול.

כדי להשתמש בתרסיס לאף בוטורנול, עקוב אחר ההוראות הבאות:

1. רחץ את ידיך.
2. תקע בעדינות את האף.
3. הסר את הכיסוי השקוף ואת קליפ המגן מהבקבוק.
4. אם אתה משתמש במשאבה חדשה או במשאבה שלא נעשה בה שימוש במשך 48 שעות או יותר, עליך לשפוך את המשאבה לפני השימוש. החזיקו את הבקבוק כך שהזרבובית תהיה בין האצבעות הראשונות לשנייה והאגודל שלכם נמצא בתחתית. ודא שהבקבוק מכוון רחוק ממך, מאנשים אחרים ובעלי חיים. שאב את הבקבוק בחוזקה ובמהירות (עד 8 פעימות) עד שמופיע תרסיס דק.
5. הכנס את קצה המרסס לאוויר בערך 1/4 אינץ '(0.6 ס"מ), והפנה את הקצה לכיוון החלק האחורי של האף שלך.
6. סגרו את הנחיר השני עם האצבע והטו את הראש מעט קדימה.
7. שאב את התרסיס בחוזקה ובמהירות פעם אחת ורחרח בעדינות בפה סגור.
8. הסר את המרסס מהאף שלך. הטה את ראשך לאחור והרחרח בעדינות כמה שניות.
9. החזר את קליפ המגן ומכסה על בקבוק הריסוס. הכניס את הבקבוק חזרה למיכל האחסון העמיד בפני ילדים.

הרופא או הרוקח ייתן לך את דף המידע של המטופל ליצרן (מדריך התרופות) כשתתחיל בטיפול בתרסיס לאף בוטורפנול ובכל פעם שתמלא מחדש את המרשם. קרא את המידע בעיון ושאל את הרופא או הרוקח אם יש לך שאלות. אתה יכול גם לבקר באתר מינהל המזון והתרופות (FDA) (http://www.fda.gov/cder) כדי לקבל את מדריך התרופות.

ניתן לרשום תרופה זו לשימושים אחרים; שאל את הרופא או הרוקח לקבלת מידע נוסף.

לפני השימוש בתרסיס לאף בוטורנול,

• דווח לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי לבוטורנול, לתרופות אחרות או לבנזטוניום כלוריד (חומר משמר המצוי בכמה תרופות ומוצרי טיפוח אישי). שאל את הרוקח שלך או עיין במדריך התרופות לקבלת רשימת המרכיבים.
• ספר לרופא ולרוקח אילו תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם, ויטמינים, תוספי תזונה ומוצרי צמחים אתה נוטל או מתכנן ליטול. הקפד להזכיר כל אחד מהדברים הבאים: תרופות נוגדות דיכאון; אנטיהיסטמינים; ברביטורטים כמו בוטברביטל (בוטיסול), פנטוברביטל (נמבוטל), פנוברביטל או סיקוברביטל (Seconal); ציקלובנזפרין (אמריקס); דקסטרומתורפן (נמצא בתרופות רבות לשיעול; ב Nuedexta); ליתיום (ליטוביד); תרופות נגד מיגרנה כמו אלמוטריפטן (Axert), eletriptan (Relpax), frovatriptan (Frova), naratriptan (Amerge), rizatriptan (Maxalt), sumatriptan (Alsuma, Imitrex, in Treximet), ו- zolmitriptan (Zomig); מירטאזפין (רמרון); תרסיסים לאף כמו אוקסימטזולין (אפרין, דריסטן, אחרים); 5HT₃ חוסמי סרוטונין כגון אלוסטרון (לוטרונקס), דולאסטרון (אנזמט), גרניסטרון (קיטריל), אנדנסטרון (זופרן, צופלנץ) או פלונוסטרון (אלוקסי); מעכבי ספיגה חוזרת של סרוטונין כמו סיטאלופרם (Celexa), escitalopram (Lexapro), פלוקסטין (פרוזאק, Sarafem, ב- Symbyax), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Brisdelle, Prozac, Pexeva) ו- sertraline (Zoloft); מעכבי ספיגה חוזרת של סרוטונין ונוראדרנלין כגון דולוקסטין (סימבלטה), דסוונלפקסין (כידזלה, פריסטיק) ומילנאציפראן (סאבלה), ונלאפקסין (אפקסור); תיאופילין (תיאוכרון, יוניפיל, אחרים); טרזודון (אולפטרו); ותרופות נוגדות דיכאון טריציקליות ('מעליות מצב רוח') כגון אמיטריפטילין, קלומיפרמין (אנאפרניל), דסיפרמין (נורפראמין), דוקספין (סילנור), אימיפרמין (טופרניל), נורטריפטילין (פמלור), פרוטריפטילין (ויווקטיל) וטרימיפרמין (סורמונטיל). כמו כן, אמור לרופא או לרוקח אם אתה נוטל או מקבל את המעכבים הבאים של מונואמין אוקסידאז (MAO) או אם הפסקת ליטול אותם בשבועיים האחרונים: איזוקרבוקסאזיד (מרפלן), לינזוליד (זיבוקס), כחול מתילן, פנלזין (נרדיל) , selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar), או tranylcypromine (Parnate). תרופות רבות אחרות עשויות גם לקיים אינטראקציה עם בוטורנול, לכן הקפד לספר לרופא על כל התרופות שאתה נוטל, גם על אלו שאינן מופיעות ברשימה זו. יתכן והרופא שלך יצטרך לשנות את מינון התרופות שלך או לפקח עליך בקפידה על תופעות לוואי.
• ספר לרופא אילו מוצרים צמחיים אתה נוטל, ובמיוחד wort of St. John's and tryptophan.
• ספר לרופא אם יש לך או היה לך אי פעם את אחד התנאים המוזכרים בסעיף אזהרה חשוב או חסימה בבטן או במעי כגון אילוס משותק (מצב בו המזון המעוכל אינו עובר דרך המעיים). הרופא שלך עשוי לומר לך לא להשתמש בתרסיס לאף בוטורנול.
• ספר לרופא אם יש לך בעיות עם הטלת שתן או אי פעם. התקף לב; התקפים; לחץ דם גבוה; או לבלב, כיס מרה, בלוטת התריס, לב, כליות או מחלת כבד.
• ספר לרופא אם הינך מניקה.
• עליך לדעת שתרופה זו עשויה להפחית את הפוריות בקרב גברים ונשים. שוחח עם הרופא שלך על הסיכונים בשימוש בבוטורנול.
• אם אתה עובר ניתוח, כולל ניתוח שיניים, אמור לרופא או לרופא השיניים שאתה משתמש בתרסיס לאף בוטורנול.
• עליך לדעת כי תרסיס האף בוטורנול עלול לגרום לנמנום, סחרחורת או התעלפות, במיוחד בשעה הראשונה לאחר השימוש בתרופה. ודא שיש לך מקום נוח זמין למקרה שתצטרך לשכב לאחר השימוש בתרופה. אין לנהוג ברכב או להפעיל מכונות לפחות שעה לאחר השימוש בתרסיס לאף בוטורנול. לאחר שחלפה שעה, אל תיסע עד שתהיה בטוח שאתה לא מסוחרר, מנומנם או פחות עירני מהרגיל.
• עליכם לדעת שתרסיס לאף בוטורנול עלול לגרום לעצירות. שוחח עם הרופא שלך על שינוי הדיאטה שלך או על שימוש בתרופות אחרות למניעה או לטיפול בעצירות בזמן שאתה משתמש בתרסיס לאף בוטורנול.

אלא אם כן הרופא שלך אומר לך אחרת, המשך בתזונה הרגילה שלך.

בדרך כלל משתמשים בתרסיס לאף בוטורפנול לפי הצורך. אם הרופא שלך אמר לך להשתמש בתרסיס לאף בוטורנול באופן קבוע, השתמש במינון החמיץ ברגע שאתה זוכר אותו. עם זאת, אם הגיע כמעט הזמן למינון הבא, דלג על המנה החמיצה והמשיך בלוח הזמנים של המינון הרגיל שלך. אין להשתמש במינון כפול כדי לפצות על החמצה.

תרסיס לאף בוטורפנול עלול לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:

• נוּמָה
• עייפות מוגזמת
• קושי להירדם או להישאר ישן
• חלומות יוצאי דופן
• עצירות
• כאב בטן
• מרגיש חם
• שְׁטִיפָה
• כאב, צריבה, קהות או עקצוץ בידיים או ברגליים
• טלטול בלתי נשלט של חלק מהגוף
• עַצבָּנוּת
• עוֹיְנוּת
• אושר עז
• תחושה של צף
• תחושת עצב, אי נעימות או אי נוחות
• ראייה מטושטשת
• צלצולים באזניים
• כאב אוזן
• טעם לא נעים
• פה יבש
• קושי במתן שתן
• דימום מהאף
• אף סתום או מגורה
• כאב גרון

חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות, התקשר לרופא מיד:

• נשימה מואטת
• תסיסה, הזיות (ראיית דברים או שמיעת קולות שאינם קיימים), חום, הזעה, בלבול, פעימות לב מהירות, צמרמורות, נוקשות שרירים קשה או עוויתות, אובדן תיאום, בחילות, הקאות או שלשולים
• בחילות, הקאות, חוסר תיאבון, חולשה או סחרחורת
• חוסר יכולת להשיג או לשמור על זקפה
• מחזור לא סדיר
• תשוקה מינית מופחתת
• קשיי נשימה
• הִתעַלְפוּת
• דופק לא סדיר או דופק
• כְּאֵב רֹאשׁ
• סחרחורת
• פריחה
• כוורות

תרסיס לאף בוטורפנול עלול לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא אם יש לך בעיות חריגות בזמן שאתה משתמש בתרופה זו.

אם אתם חווים תופעת לוואי חמורה, אתם או הרופא שלכם עשויים לשלוח דוח לתכנית דיווח האירועים הרפואיים MedWatch (FDA) של מינהל המזון והתרופות (FDA) או באמצעות הטלפון ((http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) או בטלפון ( 1-800-332-1088).

אחסן תרסיס לאף בוטורנול במיכל העמיד בפני ילדים, סגור היטב והישג ידם של ילדים. אחסן אותו בטמפרטורת החדר והרחק מעודף חום ולחות (לא בחדר האמבטיה). השלך את תרסיס האף של בוטורנול ברגע שהוא מיושן או שאינו נחוץ עוד על ידי הברגת המכסה, שטיפת הבקבוק והנחת החלקים במיכל הפסולת.

חשוב להרחיק את כל התרופות מהישג ידם של ילדים מכיוון שמכלים רבים (כגון שומרים על גלולות שבועיות וכאלה לטיפות עיניים, קרמים, טלאים ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלה, יש תמיד לנעול מכסי בטיחות ולהניח מיד את התרופה במקום בטוח - כזה שהוא מעלה ומרוחק מהעין והישג ידם. http://www.upandaway.org

במקרה של מנת יתר, התקשר למסייע בקרת הרעל בטלפון 1-800-222-1222. מידע זמין גם באופן מקוון בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן התמוטט, עבר התקף, מתקשה לנשום או שאי אפשר להעיר אותו, התקשרו מיד לשירותי החירום בטלפון 911.

בעת שימוש בתרסיס לאף בוטורנול, עליך לשוחח עם הרופא שלך על כך שיש לך תרופת חילוץ הנקראת נלוקסון (למשל, בית, משרד). נלוקסון משמש כדי להפוך את ההשפעות מסכנות החיים של מנת יתר. זה עובד על ידי חסימת ההשפעות של אופיאטים כדי להקל על תסמינים מסוכנים הנגרמים על ידי רמות גבוהות של אופיאטים בדם. הרופא שלך עשוי גם לרשום לך נלוקסון אם אתה גר בבית שיש בו ילדים קטנים או מישהו שהתעלל בתרופות רחוב או מרשם. עליך לוודא שאתה ובני משפחתך, המטפלים או האנשים שמבלים איתך יודעים כיצד לזהות מנת יתר, כיצד להשתמש בנלוקסון ומה לעשות עד שתגיע עזרה רפואית דחופה. הרופא או הרוקח שלך יראו לך ולבני משפחתך כיצד להשתמש בתרופות. בקש מהרוקח את ההוראות או בקר באתר היצרן לקבל את ההוראות. אם מופיעים תסמינים של מנת יתר, חבר או בן משפחה צריך לתת את המנה הראשונה של נלוקסון, להתקשר מיד ל 911 ולהישאר איתך ולצפות בך מקרוב עד שתגיע עזרה רפואית דחופה. הסימפטומים שלך עשויים לחזור תוך מספר דקות לאחר קבלת נלוקסון. אם הסימפטומים שלך חוזרים, האדם צריך לתת לך מנה נוספת של נלוקסון. ניתן לתת מנות נוספות כל 2 עד 3 דקות, אם הסימפטומים חוזרים לפני שמגיעה עזרה רפואית.

תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

• נשימה איטית או רדודה
• קשיי נשימה
• רְדִימוּת
• לא מסוגל להגיב או להתעורר

שמור על כל הפגישות עם הרופא והמעבדה שלך. הרופא שלך יורה על בדיקות מעבדה מסוימות כדי לבדוק את תגובת גופך לבוטורנול.

לפני ביצוע בדיקות מעבדה כלשהן (במיוחד כאלו הכרוכות במתילן כחול), אמור לרופא ולאנשי המעבדה כי אתה משתמש בבוטורנול.

אל תתנו לאף אחד אחר להשתמש בתרופות שלכם. שאל את הרוקח שלך בכל שאלה שיש לך לגבי מילוי מרשם.

חשוב לך לשמור רשימה כתובה של כל התרופות שאתה מרשם ללא מרשם (ללא מרשם), וכן כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים או תוספי תזונה אחרים. עליך להביא את הרשימה איתך בכל פעם שאתה מבקר אצל רופא או אם אתה מאושפז בבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

• סטאדול^® NS^¶

^¶ מוצר ממותג זה כבר לא נמצא בשוק. חלופות גנריות עשויות להיות זמינות.