שאיפת פה דרך Indacaterol

תוֹכֶן

• לפני השימוש בשאיפה indacaterol,
• שאיפת Indacaterol עלולה לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:
• חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הללו, התקשר לרופא מיד או קבל טיפול רפואי חירום:
• תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

שאיפת Indacaterol משמשת לשליטה על צפצופים, קוצר נשימה, שיעול ומתח בחזה הנגרם על ידי מחלת ריאות חסימתית כרונית (COPD; קבוצת מחלות הפוגעות בריאות ובדרכי הנשימה, הכוללת ברונכיטיס כרונית ואמפיזמה). Indacaterol נמצא בכיתה של תרופות הנקראות אגוניסטיות בטא ארוכות טווח (LABA). זה עובד על ידי הרפיה ופתיחת מעברי אוויר בריאות, מה שמקל על הנשימה.

שאיפת Indacaterol מגיעה כמוסה מלאת אבקה לשאיפה דרך הפה באמצעות משאף מיוחד. בדרך כלל הוא נשאף פעם ביום. השתמש בשאיפה indacaterol בערך באותה שעה בכל יום. עקוב אחר ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך ובקש מהרופא או הרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. השתמש בשאיפה indacaterol בדיוק לפי ההוראות. אין להשתמש בו פחות או יותר או להשתמש בו בתדירות גבוהה יותר מהרשמה הרופא שלך.

אין לבלוע כמוסות indacaterol.

אין להשתמש בשאיפה indacaterol לטיפול בהתקפים פתאומיים של COPD. הרופא שלך ירשום לך תרופה קצרת טווח של אגוניסט בטא כגון albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) לשימוש במהלך התקפות. אם השתמשת בתרופות מסוג זה באופן קבוע לפני שהתחלת טיפול באינדוקטרול, הרופא שלך כנראה יגיד לך להפסיק להשתמש בו באופן קבוע, אך להמשיך להשתמש בו לטיפול בהתקפים.

אם תסמיני ה- COPD שלך מחמירים, אם שאיפת indacaterol הופכת פחות יעילה, אם אתה זקוק למנות רבות מהרגיל מהתרופות שבהן אתה משתמש לטיפול בהתקפים פתאומיים, או אם התרופה בה אתה משתמש לטיפול בהתקפים אינה מקלה על הסימפטומים שלך, מצבך עשוי להיות הולך ומחמיר. אין להשתמש במינונים נוספים של indacaterol. התקשר מיד לרופא שלך.

שאיפת Indacaterol שולטת בסימפטומים של COPD אך אינה מרפאת את המצב. המשך להשתמש בשאיפה indacaterol גם אם אתה מרגיש טוב. אל תפסיק להשתמש בשאיפת indacaterol מבלי לדבר עם הרופא שלך. אם אתה מפסיק פתאום להשתמש ב- indacaterol, הסימפטומים שלך עלולים להחמיר.

לפני שתשתמש במשאף ה- indacaterol בפעם הראשונה, בקש מהרופא, הרוקח או המטפל הנשימתי להראות לך כיצד להשתמש בו. תרגלו שימוש במשאף בזמן שהוא או היא צופים.

יש להשתמש בכמוסות Indacaterol רק עם המשאף המצורף למרשם. אל תשתמש במשאף לשאיפה של סוג אחר של כמוסות. אל תכניס כמוסות indacaterol לשופר של המשאף. אל תנשף לשופר.

המשאף מיוצר כדי לנקב את הקפסולה כדי שאבקה יכולה להשתחרר. עם זאת, יתכן שהקפסולה עלולה להישבר לחתיכות קטנות בתוך המשאף. אם זה קורה, מסך במשאף צריך למנוע את פיסות הקפסולה מלהגיע לפה שלך בזמן שאתה שואף את התרופה. חתיכות זעירות מאוד של הקפסולה עשויות להגיע לפה או לגרון, אך הן אינן מזיקות בבליעה או בשאיפה. יש פחות סיכוי להישבר לקפסולה אם אתה מקפיד לאחסן את הכמוסות כראוי, לשמור את הכמוסות באריזת נייר הכסף עד שתהיה מוכן לשימוש בהן ולנקב כל כמוסה פעם אחת בלבד.

אחסן את הכמוסות באריזה והסר אותן מיד לפני השימוש. השלך את כל הכמוסות שהוסרו מהאריזה שאינן בשימוש מיד. אין לאחסן את הכמוסות בתוך המשאף. הימנע מלחשוף את הכמוסות ללחות, ולטפל בהן בידיים יבשות.

שמור על משאף יבש; לא לשטוף אותו. השתמש תמיד במשאף החדש שמגיע עם כל מילוי מחדש של התרופות שלך.

בקש מהרוקח או מהרופא עותק של פרטי היצרן עבור המטופל.

ניתן לרשום תרופה זו לשימושים אחרים; שאל את הרופא או הרוקח לקבלת מידע נוסף.

לפני השימוש בשאיפה indacaterol,

• ספר לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי לשאיפת indacaterol, לתרופות אחרות, לכל אחד מהמרכיבים בשאיפה indacaterol או לחלב. שאל את הרוקח שלך או עיין במדריך התרופות לקבלת רשימת המרכיבים.
• ספר לרופא אם אתה משתמש ב- LABA אחר כגון ארפורמוטרול (ברוואנה), פורמוטרול (פרפורומיסט, באוויספייר בווספי, דואקליר פרסייר, דולרה, סימביקורט), אולודטרול (Striverdi Respimat, ב- Stiolto Respimat), salmeterol (Serevent, In Advair) , או וילנטרול (באנורו אליפטה, ברו אליפטה, טרלגי אליפטה). הרופא שלך יגיד לך באיזו תרופה עליך להשתמש ובאיזה תרופה עליך להפסיק להשתמש.
• ספר לרופא ולרוקח אילו תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם אחרות, ויטמינים, תוספי תזונה ומוצרי צמחים אתה נוטל או מתכנן ליטול.הקפד להזכיר כל אחד מהדברים הבאים: אמינופילין; תרופות נוגדות דיכאון כגון אמיטריפטילין, אמוקספין, קלומיפרמין (אנאפרניל), דסיפרמין (נורפראמין), דוקספין (סילנור, זונאלון), אימיפרמין (טופרניל), נורטריפטילין (פמלור), פרוטריפטילין (ויואקטיל) וטרימיפראמין (סורמונטיל); חוסמי בטא כגון אטנולול (טנורמין, בטנורטיק), לטבלול (טרנדייט), מטופרולול (קפספארגו, לופרסור, טופרול XL, בדוטופרול), נאדולול (קורגרד, בקורזיד) ופרופרנולול (המנגול, אינדרל, Innopran); כלורפרומזין; ציטאלופרם (Celexa); קלריתרומיצין (ביאקסין); גלולות דיאטה; תרופות משתנות ('כדורי מים'); droperidol (Inapsine); אפינפרין (Primatene Mist); אריתרומיצין (E.E.S., Erythrocin); תרופות מסוימות לדפיקות לב לא סדירות כגון אמיודרון (קורדרון, Pacerone), דיסופיראמיד (Norpace), דופטיליד (Tikosyn), פלקינייד (Tambocor), פרוקאמין, כינידין (ב Nuedexta) וסוטולול (Betapace); מתדון (דולופין, מתדוז); תרופות להצטננות כגון פנילפרין (Sudafed PE) ו- Pseudophedrine (Sudafed); מעכבי מונואמין אוקסידאז (MAO) כולל isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azzilect), selegiline (Emsam, Zelapar) ו- tranylcypromine (Parnate); מוקסיפלוקסצין (Avelox); סטרואידים כמו דקסמטזון, מתיל פרדניזולון (דפו-מדול, מדול, סולו-מדול), ופרדניזון (ראיוס); פימוזיד (Orap); תיאופילין (תיאוכרון, תיאו -24); ותיורידזין. יתכן והרופא שלך יצטרך לשנות את מינון התרופות שלך או לפקח עליך בקפידה על תופעות לוואי. תרופות רבות אחרות עשויות גם לקיים אינטראקציה עם שאיפת indacaterol, לכן הקפד לספר לרופא על כל התרופות שאתה נוטל, גם על אלו שלא מופיעים ברשימה זו.
• ספר לרופא אם יש לך אסתמה. הרופא שלך יגיד לך לא להשתמש בשאיפת indacaterol אלא אם כן אתה משתמש בו יחד עם תרופה סטרואידית בשאיפה.
• ספר לרופא אם יש לך סוכרת, התקפים, לחץ דם גבוה, פעימות לב לא סדירות, הארכת QT (קצב לב לא סדיר שיכול להוביל להתעלפות, אובדן הכרה, התקפים או מוות פתאומי); או מחלת לב או בלוטת התריס.
• דווח לרופא אם הינך בהריון, מתכנן להיכנס להריון או מניקה. אם הינך בהריון בעת ​​שימוש בשאיפה indacaterol, התקשר לרופא.
• עליכם לדעת כי שאיפת indacaterol גורמת לעיתים לצפצופים ולקשיי נשימה מיד לאחר שאיפתה. אם זה קורה, התקשר לרופא מיד. אל תשתמש בשאיפת indacaterol שוב, אלא אם כן הרופא שלך אומר לך שכדאי לעשות זאת.

אלא אם כן הרופא שלך אומר לך אחרת, המשך בתזונה הרגילה שלך.

שאפו את המנה החמיצה ברגע שאתה זוכר אותה. עם זאת, אם הגיע כמעט הזמן למינון הבא, דלג על המנה החמיצה והמשיך בלוח הזמנים של המינון הרגיל שלך. אין ליטול יותר ממנה אחת תוך 24 שעות.

שאיפת Indacaterol עלולה לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:

• לְהִשְׁתַעֵל
• כאב גרון
• נזלת
• כְּאֵב רֹאשׁ
• בחילה
• טלטול של חלק מהגוף שלא תוכלו לשלוט בו
• עַצבָּנוּת
• קושי להירדם או להישאר ישן
• התכווצות שרירים
• כאבי שרירים או עצמות
• נפיחות של הידיים או הרגליים

חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הללו, התקשר לרופא מיד או קבל טיפול רפואי חירום:

• נפיחות בפנים, בפה או בלשון, כוורות, פריחה, קשיי בליעה או נשימה
• דופק מהיר, דופק או לא סדיר
• כאבים בחזה

שאיפת Indacaterol עלולה לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא אם יש לך בעיות חריגות בעת נטילת התרופה.

אם אתם חווים תופעת לוואי חמורה, אתם או הרופא שלכם עשויים לשלוח דוח לתכנית דיווח האירועים הרפואיים MedWatch (FDA) של מינהל המזון והתרופות (FDA) או באמצעות הטלפון ((http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) או בטלפון ( 1-800-332-1088).

שמור את התרופה באריזה אליה נכנסה, סגורה היטב, והישג ידם של ילדים. אחסן אותו בטמפרטורת החדר והרחק מאור, עודף חום ולחות (לא בחדר האמבטיה).

יש להיפטר מתרופות שאינן נחוצות בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים ואנשים אחרים אינם יכולים לצרוך אותן. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה לאסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר מהתרופות שלך היא באמצעות תוכנית להחזרת תרופות. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / מיחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. עיין באתר סילוק בטוח של ה- FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) למידע נוסף אם אין לך גישה לתכנית חזרה.

חשוב להרחיק את כל התרופות מהישג ידם של ילדים מכיוון שמכלים רבים (כגון שומרים על גלולות שבועיות וכאלה לטיפות עיניים, קרמים, טלאים ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלה, יש תמיד לנעול מכסי בטיחות ולהניח מיד את התרופה במקום בטוח - כזה שהוא מעלה ומרוחק מהעין והישג ידם. http://www.upandaway.org

במקרה של מנת יתר, התקשר למסייע בקרת הרעל בטלפון 1-800-222-1222. מידע זמין גם באופן מקוון בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן התמוטט, עבר התקף, מתקשה לנשום או שאי אפשר להעיר אותו, התקשרו מיד לשירותי החירום בטלפון 911.

תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

• כאבים בחזה
• דופק מהיר, דופק או לא סדיר
• עַצבָּנוּת
• טלטול של חלק מהגוף שלא תוכלו לשלוט בו
• כְּאֵב רֹאשׁ
• פה יבש
• בחילה
• סְחַרחוֹרֶת
• עייפות קיצונית
• קושי להירדם או להישאר ישן
• התכווצות שרירים

שמור על כל הפגישות עם הרופא שלך.

לפני ביצוע בדיקות מעבדה כלשהן (במיוחד כאלה הכוללות מתילן כחול), אמור לרופא ולאנשי המעבדה כי אתה משתמש ב- indacaterol.

אל תתנו לאף אחד אחר להשתמש בתרופות שלכם. שאל את הרוקח שלך בכל שאלה שיש לך לגבי מילוי מרשם.

חשוב לך לשמור רשימה כתובה של כל התרופות שאתה מרשם ללא מרשם (ללא מרשם), וכן כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים או תוספי תזונה אחרים. עליך להביא את הרשימה איתך בכל פעם שאתה מבקר אצל רופא או אם אתה מאושפז בבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

• ארקפטה^®