הזרקת Insulin Degludec (rDNA Origin)

תוֹכֶן

• לפני השימוש באינסולין degludec,
• תרופה זו עלולה לגרום לשינויים ברמת הסוכר בדם. אתה צריך לדעת את הסימפטומים של רמת סוכר נמוכה וגבוהה בדם ומה לעשות אם יש לך תסמינים אלה. אינסולין degludec עלול לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:
• חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה חווה תסמינים אלה, התקשר לרופא מיד או קבל טיפול חירום:
• מנת יתר של אינסולין degludec יכולה להתרחש אם אתה משתמש יותר מדי באינסולין degludec או אם אתה משתמש בכמות הנכונה של אינסולין degludec, אבל לאכול פחות מהרגיל או להתאמן יותר מהרגיל. מנת יתר של degludec באינסולין עלולה לגרום להיפוגליקמיה. אם יש לך תסמינים של היפוגליקמיה, עקוב אחר הוראות הרופא מה עליך לעשות אם אתה מפתח היפוגליקמיה. תסמינים אחרים של מנת יתר:

אינסולין דגלודק משמש לטיפול בסוכרת מסוג 1 (מצב בו הגוף אינו מייצר אינסולין ולכן אינו יכול לשלוט בכמות הסוכר בדם). הוא משמש גם לטיפול באנשים עם סוכרת מסוג 2 (מצב בו הגוף אינו משתמש באינסולין כרגיל, ולכן אינו יכול לשלוט בכמות הסוכר בדם) הזקוקים לאינסולין כדי לשלוט בסוכרת שלהם. בחולים עם סוכרת מסוג 1, יש להשתמש באינסולין דגלודק יחד עם סוג אחר של אינסולין (אינסולין קצר טווח). בחולים עם סוכרת מסוג 2, ניתן להשתמש באינסולין דגלודק יחד עם סוג אחר של אינסולין או עם תרופות או תרופות דרך הפה לסוכרת. אינסולין degludec הוא גרסה ארוכת טווח, מעשה ידי אדם, של אינסולין אנושי. אינסולין degludec פועל על ידי החלפת האינסולין המיוצר בדרך כלל על ידי הגוף ועל ידי עזרה בהעברת סוכר מהדם לרקמות גוף אחרות במקום בו הוא משמש לאנרגיה. זה גם מונע מהכבד לייצר יותר סוכר.

לאורך זמן, אנשים הסובלים מסוכרת וסוכר בדם גבוהים עלולים לפתח סיבוכים חמורים או מסכני חיים, כולל מחלות לב, שבץ מוחי, בעיות בכליות, נזק עצבי ובעיות עיניים. שימוש בתרופות, ביצוע שינויים באורח החיים (למשל דיאטה, פעילות גופנית, הפסקת עישון) ובדיקה קבועה של רמת הסוכר בדם עשויה לסייע בניהול הסוכרת ולשיפור בריאותך. טיפול זה עשוי גם להקטין את הסיכויים שלך להתקף לב, שבץ מוחי או סיבוכים אחרים הקשורים לסוכרת כגון אי ספיקת כליות, נזק עצבי (קהות, רגליים קרות או רגליים, יכולת מינית מופחתת אצל גברים ונשים), בעיות עיניים, כולל שינויים. או אובדן ראייה, או מחלת חניכיים. הרופא שלך וספקי שירותי בריאות אחרים ידברו איתך על הדרך הטובה ביותר לנהל את הסוכרת שלך.

אינסולין degludec מגיע כפתרון (נוזלי) להזרקה תת עורית (מתחת לעור). הוא מוזרק פעם ביום. עליך להשתמש באינסולין degludec באותה שעה בכל יום. עקוב אחר ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך ובקש מהרופא או הרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. השתמש באינסולין degludec בדיוק לפי ההוראות. אין להשתמש בו פחות או יותר או להשתמש בו בתדירות גבוהה יותר מהרשמה הרופא שלך.

אינסולין דגלודק שולט בסוכרת, אך אינו מרפא אותה. המשך להשתמש באינסולין degludec גם אם אתה מרגיש טוב. אל תפסיק להשתמש באינסולין degludec מבלי לדבר עם הרופא שלך. אל תעבור למותג או סוג אחר של אינסולין או שנה את המינון של סוג אינסולין כלשהו בו אתה משתמש מבלי לדבר עם הרופא שלך. בדוק תמיד את תווית האינסולין כדי לוודא שקיבלת את סוג האינסולין הנכון מבית המרקחת.

אינסולין degludec מגיע בעטים מינון מראש. ודא שאתה יודע באיזה סוג של מיכל אינסולין degludec שלך נכנס ובאיזה אספקה ​​אחרת, כגון מחטים, תצטרך להזריק את התרופות שלך. הקפד לקרוא ולהבין את הוראות היצרן. בקש מהרופא או מהרוקח להראות לך כיצד להשתמש בעט. עקוב אחר ההוראות בזהירות, ובצע תמיד את בדיקת הבטיחות לפני השימוש.

לעולם אל תעשה שימוש חוזר במחטים או בעטים. אין להעביר את התרופות למזרק. כאשר אתה משתמש בעט אינסולין, הסר תמיד את המחט מיד לאחר הזרקת המינון. זרקו מחטים ומזרקים במיכל עמיד לנקב. שאל את הרופא או הרוקח כיצד להיפטר מהמיכל העמיד לנקב.

אל תדלל אינסולין דגלודק ואל תערבב אינסולין דגלודק עם כל סוג אחר של אינסולין.

אתה יכול להזריק את degludec האינסולין שלך בזרוע העליונה, בירך או באזור הבטן. לעולם אל תזריק degludec אינסולין לווריד או לשריר. שנה (סובב) את מקום ההזרקה באזור הנבחר עם כל מנה; נסו להימנע מהזרקת אותו אתר לעיתים קרובות יותר מפעם בשבוע עד שבועיים.

בדוק תמיד את האינסולין שלך לפני שתזריק אותו. זה צריך להיות ברור וחסר צבע. אל תשתמש ב- degludec האינסולין שלך אם הוא צבעוני, מעונן או מכיל חלקיקים מוצקים, או אם תאריך התפוגה על הבקבוק חלף.

אין להשתמש באינסולין degludec במשאבת אינסולין חיצונית.

ניתן לרשום תרופה זו לשימושים אחרים; שאל את הרופא או הרוקח לקבלת מידע נוסף.

לפני השימוש באינסולין degludec,

• ספר לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי לאינסולין (Humulin, Novolin, אחרים), לכל אחד מהמרכיבים באינסולין degludec או לכל תרופה אחרת. שאל את הרוקח שלך או בדוק את פרטי החולה של היצרן לקבלת רשימת המרכיבים.
• ספר לרופא ולרוקח אילו תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם, ויטמינים, תוספי תזונה ומוצרי צמחים אתה נוטל. הקפד להזכיר כל אחד מהדברים הבאים: albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, אחרים); מעכבי אנזים להמיר אנגיוטנסין (מעכבי ACE) כמו בנזפריל (לוטנסין, בלוטרל), קפטופריל, enalapril (Vasotec, ב- Vaseretic), fosinopril, lisinopril (ב- Prinzide, ב- Zestoretic), moexipril (Univasc, in Uniretic) Aceon, ב Prestalia), quinapril (Accupril, ב Accuretic, ב Quinaretic), ramipril (Altace), ו trandolapril (Mavik, ב Tarka); חוסמי קולטן אנגיוטנסין (ARB) כמו אזילסארטן (אדארבי, באדרביקלור), קנדסרטן (אטקנד, באטקנד HCT), אפרוסרטן (טבטן), אירבסרטן (אבפרו, באווליד), לוסרטן (קוזאר, בהיזאר), טלמיסארטן (Micardis ב- Micardis HCT, ב- Twynsta), Valsartan (Diovan, ב- Diovan HCT, ב- Exforge); תרופות אנטי-פסיכוטיות לא טיפוסיות כמו קלוזאפין (קלוזאריל, פזקלו, ורסקלוז) ואולנזאפין (זיפרקסה, בסימביאקס); חוסמי בטא כגון אטנולול (טנורמין, בטנורטיק), לבלטולול (טרנדייט), מטופרולול (לופרסור, טופרול XL, בדוטופרול, בלופרסור HCT), נדולול (קורגרד, בקורזיד) ופרופרנולול (המנגול, אינדרל לוס אנג'לס, Innopran XL); תרופות להורדת כולסטרול כגון פנופיברט (אנטארה, ליפופן, טריקור, טריגליד), ג'מפיברוזיל (לופיד) וניאצין (ניאקור, ניאספן, ב- Advicor, בסימקור) קלונידין (Catapres, Catapres-TTS, Kapvay, ב- Clorpres, אחרים); דנאזול; דיסופיראמיד (Norpace); תרופות משתנות ('כדורי מים'); פלואוקסטין (Prozac, Sarafem, Selfemra, ב- Symbyax); גלוקגון; גואנתידין; מעכבי פרוטאז HIV, כולל אטאזנאוויר (רייאטז, באבוטז), אינדינאביר (קריקסיבאן), לופינביר (בקלטרה), נלפינביר (Viracept), ריטונאוויר (נורביר, בקלטרה, בוויקירה פאק) וסקווינאוויר (אינוויראז); איזוניאזיד (Laniazid, ב Rifamate, ב Rifater); ליתיום (ליטוביד); תרופות לאסטמה ולהצטננות; תרופות לסוכרת; טיפול הורמונלי בגיל המעבר ואמצעי מניעה הורמונליים (גלולות למניעת הריון, טלאים, טבעות, זריקות או שתלים); תרופות למחלות נפש ובחילות; מעכבי מונואמין אוקסידאז (MAO) כולל איזוקרבוקזיד (מרפלן), פנלזין (נרדיל), סלגילין (אלדריל, אמסאם, זלאפאר) וטרנילציפרומין (פרנייט); octreotide (Sandostatin); פיוגליטזון (Actos, ב- Actoplus Met, ב- Duetact, אחרים); פנטמידין (NebuPent, Pentam); pentoxifylline (Pentoxil); פרמלינטיד (סימלין); פרופוקסיפן (לא זמין בארה"ב); reserpine; rosiglitazone (Avandia, באוונדמט, באוונדריל); משככי כאבים בסליצילט כגון אספירין, מגנזיום טריסליצילט, כולין סליצילט, דיפלוניזאל, סליצילט מגנזיום (דואן, אחרים) וסלסלט; סומטרופין (גנוטרופין, הומטרופ, נוטרופין, סרוסטים ואחרים); סטרואידים כמו דקסמטזון, מתיל פרדניזולון (מדול), ופרדניזון (ראיוס); אנטיביוטיקה סולפה; טרבוטלין; ותרופות לבלוטת התריס. יתכן והרופא שלך יצטרך לשנות את מינון התרופות שלך או לפקח עליך בקפידה על תופעות לוואי.
• אמור לרופא אם יש לך או היה לך אי פעם נזק עצבי שנגרם על ידי סוכרת שלך, או מכל מצב רפואי אחר, כולל מחלות לב, כבד או כליות.
• דווח לרופא אם הינך בהריון, מתכנן להיכנס להריון או מניקה. אם הינך בהריון בעת ​​שימוש באינסולין degludec, התקשר לרופא.
• אם אתה עובר ניתוח, כולל ניתוח שיניים, אמור לרופא או לרופא השיניים שאתה משתמש באינסולין דגלודק.
• אלכוהול עלול לגרום לשינוי ברמת הסוכר בדם. שאל את הרופא לגבי השימוש הבטוח במשקאות אלכוהוליים בזמן שאתה משתמש באינסולין degludec.
• שאל את הרופא מה לעשות אם אתה חולה, חווה לחץ יוצא דופן או משנה את תזונתך, פעילות גופנית או לוח הזמנים של הפעילות שלך. שינויים אלה יכולים להשפיע על רמת הסוכר בדם ועל כמות האינסולין שתזדקק לה.
• שאל את הרופא באיזו תדירות עליך לבדוק את רמת הסוכר בדם. שים לב שהיפוגליקמיה עשויה להשפיע על יכולתך לבצע משימות כגון נהיגה ושאל את הרופא אם עליך לבדוק את רמת הסוכר בדם לפני נהיגה או הפעלת מכונות.

הקפידו לעקוב אחר כל המלצות התרגיל והדיאטה המופיעות על ידי הרופא או הדיאטנית. חשוב לאכול תזונה בריאה ולאכול בערך באותן זמנים בכל יום כמויות זהות של אותם סוגים של אוכל. דילוג או עיכוב ארוחות או שינוי בכמות או סוג המזון שאתם אוכלים עלולים לגרום לבעיות בשליטה על הסוכר בדם.

הזרק את המנה החמיצה ברגע שאתה זוכר אותה. עם זאת, אם חלפו פחות מ -8 שעות לפני המנה הבאה, דלג על המנה החמיצה והמשיך בלוח הזמנים הרגיל של המינון. אל תיקח מנה כפולה כדי לפצות על החמצה.

תרופה זו עלולה לגרום לשינויים ברמת הסוכר בדם. אתה צריך לדעת את הסימפטומים של רמת סוכר נמוכה וגבוהה בדם ומה לעשות אם יש לך תסמינים אלה. אינסולין degludec עלול לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:

• אדמומיות, נפיחות, כאב או גירוד במקום ההזרקה
• עיבוי עור (הצטברות שומן) או מעט דיכאון בעור (פירוק שומן)
• עלייה במשקל

חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה חווה תסמינים אלה, התקשר לרופא מיד או קבל טיפול חירום:

• פריחה, כוורות או גירוד בכל הגוף
• צפצופים
• קשיי נשימה או בליעה
• קוצר נשימה
• מְיוֹזָע
• נפיחות בעיניים, בפנים, בשפתיים, בלשון, בגרון, בידיים או ברגליים
• חולשת שרירים

אינסולין degludec עלול לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא אם יש לך בעיות חריגות בעת השימוש בתרופה זו.

אם אתם חווים תופעת לוואי חמורה, אתם או הרופא שלכם עשויים לשלוח דוח לתכנית דיווח האירועים הרפואיים MedWatch (FDA) של מינהל המזון והתרופות (FDA) או באמצעות הטלפון ((http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) או בטלפון ( 1-800-332-1088).

שמור תרופה זו במיכל שהגיע אליו והישג ידם של ילדים. אחסן עטים לא-נפתחים לאינסולין במקרר. לעולם אל תאפשר לדלדולק לאינסולין לקפוא; אין להשתמש באינסולין degludec שהוקפא והפשרה. ניתן לאחסן degludec אינסולין בקירור שלא נפתח עד לתאריך המופיע על תווית החברה.

אם מקרר אינו זמין (למשל, בעת חופשה), יש לאחסן את העטים בטמפרטורת החדר, הרחק מאור שמש ישיר ומחום קיצוני למשך עד 56 יום. יש לאחסן עטים נפתחים בטמפרטורת החדר וניתן להשתמש בהם עד 56 יום לאחר השימוש הראשון. השלך כל אינסולין שנחשף לחום או קור קיצוניים.

יש להיפטר מתרופות שאינן נחוצות בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים ואנשים אחרים אינם יכולים לצרוך אותן. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה לאסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר מהתרופות שלך היא באמצעות תוכנית להחזרת תרופות. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / מיחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. עיין באתר סילוק בטוח של ה- FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) למידע נוסף אם אין לך גישה לתכנית חזרה.

חשוב להרחיק את כל התרופות מהישג ידם של ילדים מכיוון שמכלים רבים (כגון שומרים על גלולות שבועיות וכאלה לטיפות עיניים, קרמים, טלאים ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלה, יש תמיד לנעול מכסי בטיחות ולהניח מיד את התרופה במקום בטוח - כזה שהוא מעלה ומרוחק מהעין והישג ידם. http://www.upandaway.org

במקרה של מנת יתר, התקשר למסייע בקרת הרעל בטלפון 1-800-222-1222. מידע זמין גם באופן מקוון בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן התמוטט, עבר התקף, מתקשה לנשום או שאי אפשר להעיר אותו, התקשרו מיד לשירותי החירום בטלפון 911.

מנת יתר של אינסולין degludec יכולה להתרחש אם אתה משתמש יותר מדי באינסולין degludec או אם אתה משתמש בכמות הנכונה של אינסולין degludec, אבל לאכול פחות מהרגיל או להתאמן יותר מהרגיל. מנת יתר של degludec באינסולין עלולה לגרום להיפוגליקמיה. אם יש לך תסמינים של היפוגליקמיה, עקוב אחר הוראות הרופא מה עליך לעשות אם אתה מפתח היפוגליקמיה. תסמינים אחרים של מנת יתר:

• אובדן ההכרה
• התקפים

שמור על כל הפגישות עם הרופא והמעבדה. יש לבדוק באופן קבוע את רמת הסוכר בדם וההמוגלובין הגליקוזילט (HbA1c) כדי לקבוע את תגובתך לאינסולין degludec. הרופא שלך יגיד לך גם כיצד לבדוק את תגובתך לתרופה באמצעות מדידת רמות הסוכר בדם בבית. עקוב אחר הוראות אלה בזהירות.

אתה צריך תמיד לענוד צמיד זיהוי סוכרת כדי להיות בטוח שאתה מקבל טיפול מתאים במקרה חירום. אל תתנו לאף אחד אחר להשתמש בתרופות שלכם. שאל את הרוקח שלך בכל שאלה שיש לך לגבי מילוי מרשם.

חשוב לך לשמור רשימה כתובה של כל התרופות שאתה מרשם ללא מרשם (ללא מרשם), וכן כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים או תוספי תזונה אחרים. עליך להביא את הרשימה איתך בכל פעם שאתה מבקר אצל רופא או אם אתה מאושפז בבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

• טרסיבה^®
• ריזודג^® (כמוצר משולב המכיל אינסולין דגלודק ואינסולין אספרט)
• Xultophy^® (כמוצר משולב המכיל אינסולין דגלודק ולירגלוטיד)