הזרקת טרבקטידין

תוֹכֶן

• לפני קבלת הזרקת trabectedin,
• הזרקת Trabectedin עלולה לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:
• חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הללו, התקשר לרופא מיד:

הזרקת טרבקטידין משמשת לטיפול בליפוסרקומה (סרטן שמתחיל בתאי שומן) או ליומיוזרקומה (סרטן שמתחיל ברקמת שריר חלק) שהתפשט לחלקים אחרים בגוף ולא ניתן לטפל בניתוחים אצל אנשים שכבר טופלו עם תרופות כימותרפיות מסוימות. Trabectedin הוא בכיתה של תרופות הנקראות סוכני אלקילציה. זה עובד על ידי האטה או עצירה של צמיחת תאים סרטניים בגופך.

הזרקת טרבקטידין מגיעה כאבקה שיש לערבב עם נוזל שיוזרק במשך 24 שעות תוך ורידי (לווריד) על ידי רופא או אחות במתקן רפואי. זה ניתן בדרך כלל אחת לשלושה שבועות כל עוד הרופא שלך ממליץ לך לקבל טיפול.

הרופא שלך עשוי לעכב או להפסיק את הטיפול באמצעות הזרקת trabectedin בהתאם לתגובתך לתרופות ולתופעות הלוואי שאתה חווה. שוחח עם הרופא שלך על הרגשתך במהלך הטיפול.

קרוב לוודאי שהרופא שלך ירשום לך תרופה שתקח לפני שתקבל כל מנה של טראבוקטין כדי למנוע תופעות לוואי.

בקש מהרוקח או מהרופא עותק של פרטי היצרן עבור המטופל.

ניתן לרשום תרופה זו לשימושים אחרים; שאל את הרופא או הרוקח לקבלת מידע נוסף.

לפני קבלת הזרקת trabectedin,

• ספר לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי להזרקת טרבקטינין, לתרופות אחרות או לכל אחד ממרכיבי הזרקת הטראבקטינין. בקש מרוקח לרשימת המרכיבים.
• ספר לרופא ולרוקח אילו תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם אחרות, ויטמינים, תוספי תזונה ומוצרי צמחים אתה נוטל או מתכנן ליטול. הקפד להזכיר כל אחד מהדברים הבאים: אנטי פטרייתי מסוימים כגון איטרקונזול (אונמל, ספורנוקס), קטוקונזול (ניזורל), פוסאקונאזול (נוקסאפיל), ווריקונזול (Vfend); בוספרוויר (ויקטרליס); קלריתרומיצין (Biaxin, ב- Prevpac); conivaptan (Vaprisol); תרופות מסוימות לטיפול ב- HIV כולל אינדינאוויר (Crixivan), lopinavir (ב Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, ב Kaletra, ב Technivie, אחרים), ו saquinavir (Invirase); nefazodone; פנוברביטל; ריפאמפין (ריפאדין, רימקטאן, בריפאמאט, בריפטר); telaprevir (Incivek; כבר לא זמין בארה"ב); וטליטרומיצין (קטק). יתכן והרופא שלך יצטרך לשנות את המינונים או את תזמון התרופות שלך או לפקח עליך בקפידה על תופעות לוואי. תרופות רבות אחרות עשויות גם לקיים אינטראקציה עם trabectedin, לכן הקפד לספר לרופא על כל התרופות שאתה נוטל, גם על אלו שאינן מופיעות ברשימה זו.
• ספר לרופא אילו מוצרים צמחיים אתה נוטל, במיוחד סנט ג'ון.
• ספר לרופא אם יש לך או היה לך אי פעם מחלת כבד או כליה.
• עליכם לדעת כי הזרקת trabectedin עלולה לגרום לאי פוריות (קושי להיכנס להריון); עם זאת, אתה לא צריך להניח שאתה לא יכול להיכנס להריון. ספר לרופא אם הינך בהריון או מתכנן להיכנס להריון. אם הינך נקבה, עליך להשתמש במניעת הריון למניעת הריון במהלך הטיפול בטרבקטינין ולמשך חודשיים לפחות לאחר הפסקת השימוש בתרופה. אם אתם גברים, עליכם ובן הזוג שלכם להשתמש במניעת הריון במהלך הטיפול בטרבקטינין ולהמשיך למשך 5 חודשים לאחר הפסקת קבלת זריקת הטראבקטינין. אם הינך בהריון תוך כדי שימוש בזריקת טראבקטין, התקשר לרופא. הזרקת טרבוקטין עלולה לפגוע בעובר ולהגדיל את הסיכון לאובדן הריון.
• ספר לרופא אם הינך מניקה. אל תניקי בזמן שאתה מקבל זריקת טראבדיקטין.

אין לאכול אשכוליות או לשתות מיץ אשכוליות בזמן קבלת התרופה.

הזרקת Trabectedin עלולה לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:

• עייפות
• כְּאֵב רֹאשׁ
• כאב מפרקים
• עצירות
• שִׁלשׁוּל
• תיאבון מופחת
• קשיי שינה או להירדם

חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הללו, התקשר לרופא מיד:

• אדמומיות, נפיחות, גירוד ואי נוחות או דליפה במקום ההזרקה
• נפיחות בפנים
• קשיי נשימה
• לחץ בחזה
• צפצופים
• פריחה
• סחרחורת קשה או סחרחורת
• חום
• חבורות או דימום יוצאי דופן
• חִוָרוֹן
• הצהבה של עור ועיניים
• כאב באזור הקיבה העליונה
• בחילה
• הֲקָאָה
• קושי להתרכז
• בִּלבּוּל
• כאבים בחזה
• קוצר נשימה
• נפיחות ברגליים, בקרסוליים או ברגליים
• כאבי שרירים או חולשה

הזרקת טראבוקטין עלולה לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא אם יש לך בעיות חריגות בעת קבלת התרופה.

אם אתם חווים תופעת לוואי חמורה, אתם או הרופא שלכם עשויים לשלוח דוח לתכנית דיווח האירועים הרפואיים MedWatch (FDA) של מינהל המזון והתרופות (FDA) או באמצעות הטלפון ((http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) או בטלפון ( 1-800-332-1088).

במקרה של מנת יתר, התקשר למסייע בקרת הרעל בטלפון 1-800-222-1222. מידע זמין גם באופן מקוון בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן התמוטט, עבר התקף, מתקשה לנשום או שאי אפשר להעיר אותו, התקשרו מיד לשירותי החירום בטלפון 911.

שמור על כל הפגישות עם הרופא והמעבדה. הרופא שלך יורה על בדיקות מעבדה מסוימות כדי לבדוק את תגובת גופך לטרבקטינין.

שאל את הרוקח שלך בכל שאלה שיש לך לגבי הזרקת trabectedin.

חשוב לך לשמור רשימה כתובה של כל התרופות שאתה מרשם ללא מרשם (ללא מרשם), וכן כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים או תוספי תזונה אחרים. עליך להביא את הרשימה איתך בכל פעם שאתה מבקר אצל רופא או אם אתה מאושפז בבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

• יונדליס^®