Fluticasone, Umeclidinium, ו- Vilanterol שאיפה דרך הפה

תוֹכֶן

• לפני השימוש ב- fluticasone, umeclidinium, ו- Vilanterol,
• פלוטיקזון, אומקלידיניום ווילאנטרול עלולים לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:
• חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מתופעות הלוואי הבאות, התקשר לרופא מיד או קבל טיפול רפואי חירום:
• תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

השילוב של פלוטיקזון, אומקלידיניום ווילאנטרול משמש לבקרת צפצופים, קוצר נשימה, שיעול ומתח בחזה הנגרם על ידי ריאות חסימתיות כרוניות (COPD; קבוצת מחלות הפוגעות בריאות ובדרכי הנשימה, הכוללת ברונכיטיס כרונית ואמפיזמה) . הוא משמש גם אצל מבוגרים לשליטה על צפצופים, קוצר נשימה, שיעול ומתח בחזה הנגרם על ידי אסטמה. Fluticasone הוא בכיתה של תרופות הנקראות סטרואידים. אומקלידיניום נמצא בכיתה של תרופות הנקראות אנטיכולינרגיות. וילנטרול נמצא במחלקה של תרופות הנקראות בטא-אגוניסטים ארוכי טווח (LABA). השילוב של פלוטיקזון, אומקלידיניום ווילאנטרול פועל על ידי הרפיה ופתיחת מעברי אוויר בריאות, מה שמקל על הנשימה.

השילוב של פלוטיקזון, אומקלידיניום ווילאנטרול מגיע כאבקה לשאיפה דרך הפה באמצעות משאף מיוחד. בדרך כלל הוא נשאף פעם ביום. שאפו פלוטיקזון, אומקלידיניום ווילאנטרול בערך באותה שעה בכל יום. עקוב בקפידה אחר ההוראות המופיעות בתווית המרשם, ובקש מהרופא או הרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. אין להשתמש בו פחות או יותר או להשתמש בו בתדירות גבוהה יותר מהרשמה הרופא שלך.

אין להשתמש בשאיפת פלוטיקזון, אומקלידיניום ווילאנטרול במהלך התקף COPD פתאומי או אסתמה. הרופא שלך ירשום משאף קצר (הצלה) לשימוש במהלך COPD או התקפי אסטמה.

שאיפת פלוטיקזון, אומקלידיניום ווילאנטרול שולטת ב- COPD או באסטמה אך אינה מרפאת אותה. המשך להשתמש ב fluticasone, umeclidinium, ו- Vilanterol גם אם אתה מרגיש טוב. אל תפסיק להשתמש ב fluticasone, umeclidinium, ו- Vilanterol מבלי לדבר עם הרופא שלך. אם אתה מפסיק להשתמש בשאיפת פלוטיקזון, אומקלידיניום ווילאנטרול, הסימפטומים שלך עשויים לחזור.

לפני שתשתמש בשאיפת פלוטיקזון, אומקלידיניום ווילאנטרול בפעם הראשונה, קרא את ההוראות הכתובות המצורפות אליו. בקש מהרופא, הרוקח או המטפל בנשימה להראות לך כיצד להשתמש במשאף. תרגלו שימוש במשאף בזמן שהם צופים בכם.

לאחר שאיפה, שטפו את הפה במים וירקו את המים החוצה; לא לבלוע את המים.

בקש מהרוקח או מהרופא עותק של פרטי היצרן עבור המטופל.

ניתן לרשום תרופה זו לשימושים אחרים; שאל את הרופא או הרוקח לקבלת מידע נוסף.

לפני השימוש ב- fluticasone, umeclidinium, ו- Vilanterol,

• ספר לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי לפלוטיקזון (פלונאז, פלובנט), אומקלידיניום (Incruse Ellipta, in Anoro Ellipta), Vilanterol (ב- Anoro Ellipta, ב Breo Ellipta), כל תרופה אחרת, חלבון חלב, או כל מרכיב אחר fluticasone, umeclidinium, ושאולרול שאיפת פה. שאל את הרוקח שלך או עיין במדריך התרופות לקבלת רשימת המרכיבים.
• ספר לרופא אם אתה משתמש ב- LABA אחר כגון ארפורמוטרול (ברוואנה), פורמוטרול (פרפורומיסט, בדולרה), אינדאקטרול (ארקפטה) או סלמטרול (בעיתון, סרוונט). אין להשתמש בתרופות אלה יחד עם שאיפת פלוטיקזון, אומקלידיניום ווילאנטרול. הרופא שלך יגיד לך באיזו תרופה עליך להשתמש ובאיזה תרופה עליך להפסיק להשתמש.
• ספר לרופא אם אתה משתמש ב- LABA אחר כגון ארפורמוטרול (ברוואנה), פורמוטרול (פרפורומיסט, בדולרה), אינדאקטרול (ארקפטה) או סלמטרול (בעיתון, סרוונט). אין להשתמש בתרופות אלה יחד עם שאיפת פלוטיקזון, אומקלידיניום ווילאנטרול. הרופא שלך יגיד לך באיזו תרופה עליך להשתמש ובאיזה תרופה עליך להפסיק להשתמש.
• ספר לרופא ולרוקח אילו תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם אחרות, ויטמינים, תוספי תזונה ומוצרי צמחים אתה נוטל. הקפד להזכיר כל אחד מהדברים הבאים: אנטי פטרייתי כגון איטרקונזול (Onmel, Sporanox), ketoconazole ו- voriconazole (Vfend); אנטיהיסטמינים; אטרופין (בלומוטיל, מוטופן); חוסמי בטא כגון אטנולול (טנורמין), לטבאלול (טרנדייט), מטופרולול (לופרסור, טופרול XL), נאדולול (קורגרד) ופרופרנולול (אינדרל, Innopran); קלריתרומיצין (ביאקסין); conivaptan (Vaprisol); תרופות משתנות ('כדורי מים'); מעכבי פרוטאז HIV כגון אינדינאוויר (Crixivan), lopinavir (ב Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) ו- Saquinavir (Invirase); תרופות אחרות לטיפול ב- COPD כולל aclidinium (Tudorza Pressair), ipratropium (Atrovent HFA) ו- tiotropium (Spiriva); תרופות למחלות מעי רגיז, מחלת תנועה, מחלת פרקינסון, כיבים או בעיות בדרכי השתן; nefazodone; טליתרומיצין (Ketek; כבר לא זמין בארה"ב); ו- troleandomycin (TAO; כבר לא זמין בארה"ב). כמו כן, אמור לרופא ולרוקח אם אתה נוטל את התרופות הבאות או הפסקת ליטול אותן במהלך השבועיים האחרונים: תרופות נוגדות דיכאון כגון אמיטריפטילין, אמוקספין, קלומיפרמין (אנאפרניל), דספרמין (נורפרמין), דוקספין (סילנור), אימיפרמין (טופרניל) , nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), ו- trimipramine (Surmontil); ומעכבי מונואמין אוקסידאז (MAO), כולל isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), methylene blue, phenelzine (Nardil), selegiline (Eldepryl, Emsam) ו- tranylcypromine (Parnate). תרופות רבות אחרות עשויות גם לקיים אינטראקציה עם פלוטיקזון, אומקלידיניום ווילאנטרול, לכן הקפד לספר לרופא על כל התרופות שאתה נוטל, גם על אלו שלא מופיעים ברשימה זו. יתכן והרופא שלך יצטרך לשנות את מינון התרופות שלך או לפקח עליך בקפידה על תופעות לוואי.
• ספר לרופא אם אתה או מישהו מבני משפחתך סובל מאוסטיאופורוזיס או אי פעם (מצב בו העצמות נעשות חלשות ושבריריות), ואם יש לך או היה לך אי פעם לחץ דם גבוה, פעימות לב לא סדירות, התקפים, בלוטת התריס (מצב ב שיש יותר מדי הורמון בלוטת התריס בגוף), סוכרת, גלאוקומה (מחלת עיניים), קטרקט (עכירות בעדשת העיניים), שחפת (שחפת), כל מצב שמשפיע על המערכת החיסונית שלך, בעיות בערמונית או בשלפוחית ​​השתן, או מחלת לב או כבד. ספר גם לרופא אם יש לך דלקת בעין הרפס, דלקת ריאות או כל סוג אחר של זיהום.
• דווח לרופא אם הינך בהריון, מתכנן להיכנס להריון או מניקה. אם הינך בהריון תוך שימוש בפלוטיקזון, אומקלידיניום ווילאנטרול, התקשר לרופא.
• אם אתה עובר ניתוח, כולל ניתוח שיניים, אמור לרופא או לרופא השיניים שאתה משתמש בפלוטיקזון, אומקלידיניום ווילאנטרול.
• ספר לרופא אם מעולם לא חלת באבעבועות רוח או בחצבת ולא חוסנת כנגד זיהומים אלה. התרחק מאנשים חולים, במיוחד מאנשים שיש להם אבעבועות רוח או חצבת. אם אתה נחשף לזיהומים אלה או אם אתה מפתח תסמינים של זיהומים אלה, התקשר לרופא מיד. יתכן שתצטרך לקבל חיסון (זריקה) כדי להגן עליך מפני זיהומים אלה.

אלא אם כן הרופא שלך אומר לך אחרת, המשך בתזונה הרגילה שלך.

שאפו את המנה החמיצה ברגע שאתה זוכר אותה. עם זאת, אם הגיע כמעט הזמן למינון הבא, דלג על המנה החמיצה והמשיך בלוח הזמנים של המינון הרגיל שלך. אל תשתמש ביותר ממנה אחת ביום ואל תשאף מנה כפולה כדי לפצות על החמצה.

פלוטיקזון, אומקלידיניום ווילאנטרול עלולים לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:

• עַצבָּנוּת
• טלטול של חלק מגופך שלא תוכל לשלוט בו
• נזלת או כאב גרון
• שינויי טעם
• כאב גב

חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מתופעות הלוואי הבאות, התקשר לרופא מיד או קבל טיפול רפואי חירום:

• כוורות
• פריחה
• נפיחות בפנים, בגרון או בלשון
• דופק דופק מהיר או לא סדיר
• כאבים בחזה
• שיעול, צפצופים או לחץ בחזה שמתחיל לאחר שאיפת התרופה
• תחושת עייפות, חולשה, בחילות, הקאות או חוסר אנרגיה
• קושי במתן שתן או במתן שתן בזרם חלש או בטפטפות
• הטלת שתן תכופה או מכאיבה
• כתמים לבנים בפה או בגרון
• חום, צמרמורות או סימני זיהום אחרים
• שיעול, קשיי נשימה או שינוי בצבע הליחה (הריר שעלול להשתעל)

פלוטיקזון, אומקלידיניום ווילאנטרול עשויים להגביר את הסיכון לפתח גלאוקומה או קטרקט. ככל הנראה תצטרך לעבור בדיקות עיניים קבועות במהלך הטיפול שלך בפלוטיקזון, אומקלידיניום ווילאנטרול. ספר לרופא אם יש לך אחת מהפעולות הבאות: כאב, אדמומיות או אי נוחות בעיניים; ראייה מטושטשת; לראות הילות או צבעים עזים סביב האורות; או כל שינוי אחר בראייה. ככל הנראה תצטרך לעבור בדיקות עיניים ובדיקות עצם קבועות במהלך הטיפול שלך בפלוטיקזון, אומקלידיניום ווילאנטרול.

פלוטיקזון, אומקלידיניום ווילאנטרול עשויים להגביר את הסיכון לפתח אוסטאופורוזיס. שוחח עם הרופא שלך על הסיכונים בשימוש בתרופה זו.

פלוטיקזון, אומקלידיניום ווילאנטרול עלולים לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא אם יש לך בעיות חריגות בעת השימוש בתרופה זו.

שמור תרופה זו במגש נייר הכסף אליו נכנסה, סגור היטב והישג ידם של ילדים. אחסן אותו בטמפרטורת החדר והרחק מאור שמש, עודף חום ולחות (לא בחדר האמבטיה). השלך את המשאף 6 שבועות לאחר הוצאתו מהעטפה או לאחר השימוש בכל שלפוחית ​​(כאשר מדד המינון קורא 0), המוקדם מביניהם.

חשוב להרחיק את כל התרופות מהישג ידם של ילדים מכיוון שמכלים רבים (כגון שומרים על גלולות שבועיות וכאלה לטיפות עיניים, קרמים, טלאים ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלה, יש תמיד לנעול מכסי בטיחות ולהניח מיד את התרופה במקום בטוח - כזה שהוא מעלה ומרוחק מהעין והישג ידם. http://www.upandaway.org

יש להיפטר מתרופות שאינן נחוצות בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים ואנשים אחרים אינם יכולים לצרוך אותן. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה לאסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר מהתרופות שלך היא באמצעות תוכנית להחזרת תרופות. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / מיחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. עיין באתר סילוק בטוח של ה- FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) למידע נוסף אם אין לך גישה לתכנית חזרה.

במקרה של מנת יתר, התקשר למסייע בקרת הרעל בטלפון 1-800-222-1222. מידע זמין גם באופן מקוון בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן התמוטט, עבר התקף, מתקשה לנשום או שאי אפשר להעיר אותו, התקשרו מיד לשירותי החירום בטלפון 911.

תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

• התקפים
• כאבים בחזה
• קוצר נשימה
• סְחַרחוֹרֶת
• דופק מהיר, דופק או לא סדיר
• עַצבָּנוּת
• כְּאֵב רֹאשׁ
• טלטול של חלק מגופך שלא תוכל לשלוט בו
• התכווצויות שרירים או חולשה
• פה יבש
• בחילה
• עייפות מוגזמת
• קושי להירדם או להישאר ישן

שמור על כל הפגישות עם הרופא שלך.

אל תתנו לאף אחד אחר להשתמש בתרופות שלכם. שאל את הרוקח שלך בכל שאלה שיש לך לגבי מילוי מרשם.

חשוב לך לשמור רשימה כתובה של כל התרופות שאתה מרשם ללא מרשם (ללא מרשם), וכן כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים או תוספי תזונה אחרים. עליך להביא את הרשימה איתך בכל פעם שאתה מבקר אצל רופא או אם אתה מאושפז בבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

• טרלגי אליפטה^®