דולוטגרוויר ולמיוודין

תוֹכֶן

• לפני נטילת dolutegravir ו- lamivudine,
• Dolutegravir ו- lamivudine עלולים לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:
• חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הללו, או באלה המופיעות בסעיף אמצעי זהירות מיוחדים, התקשר לרופא מיד:
• חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הללו, הפסק לקחת נטילת dolutegravir ו- lamivudine והתקשר לרופא מיד או קבל טיפול רפואי חירום:

ספר לרופא אם יש לך או שאתה חושב שיש לך זיהום בנגיף הפטיטיס B (HBV; זיהום כבד מתמשך). הרופא שלך עשוי לבדוק אותך אם יש לך HBV לפני שתתחיל את הטיפול ב- dolutegravir ו- lamivudine. אם יש לך HBV ואתה לוקח dolutegravir ו- lamivudine, מצבך עלול להחמיר פתאום כאשר אתה מפסיק לקחת dolutegravir ו- lamivudine. הרופא שלך יבדוק אותך ויזמין בדיקות מעבדה באופן קבוע במשך מספר חודשים לאחר הפסקת נטילת dolutegravir ו- lamivudine כדי לראות אם ה- HBV שלך החמיר.

שמור על כל הפגישות עם הרופא והמעבדה. הרופא שלך יורה על בדיקות מסוימות כדי לבדוק את תגובת גופך לדולוטגרוויר ולמיווודין.

שוחח עם הרופא שלך על הסיכונים של נטילת dolutegravir ו- lamivudine.

השילוב של dolutegravir ו- lamivudine משמש לבדו לטיפול בזיהום בנגיף החיסון האנושי (HIV) אצל אנשים מסוימים שמעולם לא טופלו בתרופות נגד HIV לפני כן. Lamivudine נמצא במחלקה של תרופות הנקראות מעכבי טרנסקריפטאז אנלוגי הפוך (NRTIs) ו- dolutegravir נמצא במחלקה של תרופות הנקראות מעכבי אינטגרז העברה (INSTIs). הם פועלים על ידי הקטנת כמות ה- HIV בדם והגדלת מספר תאי החיסון המסייעים להילחם בזיהומים בגופך. למרות ש- dolutegravir ו- lamivudine לא ירפאו HIV, תרופות אלו עשויות להקטין את הסיכוי לפתח תסמונת כשל חיסוני נרכש (איידס) ומחלות הקשורות ל- HIV כגון זיהומים חמורים או סרטן. נטילת תרופות אלו יחד עם תרגול יחסי מין בטוחים יותר ושינויים באורח החיים האחרים עשויה להפחית את הסיכון ללקות או להעביר את נגיף ה- HIV לאנשים אחרים.

השילוב של dolutegravir ו- lamivudine מגיע כטבליה לקחת דרך הפה. זה נלקח בדרך כלל עם או בלי אוכל פעם ביום. קח dolutegravir ו- lamivudine בערך באותה שעה בכל יום. עקוב אחר ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך ובקש מהרופא או הרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. קח dolutegravir ו- lamivudine בדיוק לפי ההוראות. אל תיקח פחות או יותר ממנו, או קח אותו בתדירות גבוהה יותר מאשר שנקבע על ידי הרופא שלך.

Dolutegravir ו- lamivudine עוזרים לשלוט בזיהום ב- HIV אך אינם מרפאים אותו. המשך לקחת dolutegravir ו- lamivudine גם אם אתה מרגיש טוב. אל תפסיק ליטול dolutegravir ו- lamivudine מבלי לדבר עם הרופא שלך. אם אתה מפסיק לקחת dolutegravir ו- lamivudine או מתגעגע למינונים, המצב שלך עלול להיות קשה יותר לטיפול. כאשר האספקה ​​שלך של דולוטגרוויר ולמיווודין מתחילה להצטמצם, קבל יותר מהרופא או הרוקח.

בקש מהרוקח או מהרופא עותק של פרטי היצרן עבור המטופל.

ניתן לרשום תרופה זו לשימושים אחרים; שאל את הרופא או הרוקח לקבלת מידע נוסף.

לפני נטילת dolutegravir ו- lamivudine,

• ספר לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי לדולוטגרוויר, לממיבודין, לכל תרופה אחרת או לכל אחד מהמרכיבים בטבליות הדולוטגרוויר ולמיבודין. בקש מרוקח לרשימת המרכיבים.
• דווח לרופא אם אתה נוטל דופטיליד (טיקוזין). כנראה שהרופא שלך יגיד לך לא לקחת dolutegravir ו- lamivudine אם אתה לוקח את התרופה.
• ספר לרופא ולרוקח אילו תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם אחרות, ויטמינים, תוספי תזונה שאתה נוטל או מתכננים ליטול. הקפד להזכיר כל אחד מהדברים הבאים: קרבמזפין (קרבטרול, אקווטרו, טגרטול, אחרים), דולפפפרידין (אמפירה), מטפורמין (גלומצה, גלוקופאג, ריאט, באינבוקמט, בג'אנומט, אחרים), אוקסקרבזפין (אוקסטלר XR, טרילפטל) פנוברביטל, פניטואין (Dilantin, Phenytek), rifampin (Rifadin, Rimactane, in Rifamate, in Rifater), וסורביטול או תרופות המכילות סורביטול. יתכן והרופא שלך יצטרך לשנות את מינון התרופות שלך או לפקח עליך בקפידה על תופעות לוואי.
• אם אתם נוטלים נוגדי חומצה או משלשלים המכילים אלומיניום או מגנזיום; סוכרלפט (Carafate); או תרופות שנאגרו כמו אספירין שנאגר, קח אותם לפחות שעתיים אחרי או 6 שעות לפני שאתה לוקח dolutegravir ו- lamivudine.
• אם אתם נוטלים תוספי ברזל או סידן, או מולטי ויטמינים המכילים ברזל או סידן, קחו אותם באותו זמן בו אתם נוטלים דולוטגרוויר ולמיבודין יחד עם אוכל, או קחו אותם לפחות שעתיים אחרי או 6 שעות לפני שאתם לוקחים דולוטגרוויר ולמיודידין .
• ספר לרופא אילו מוצרים צמחיים אתה נוטל, במיוחד סנט ג'ון.
• ספר לרופא אם יש לך או היה אי פעם זיהום בנגיף הפטיטיס C (HCV; זיהום כבד מתמשך) או מחלת כבד אחרת, או מחלת כליות.
• ספר לרופא אם הינך בהריון, או מתכנן להיכנס להריון. תצטרך לעבור בדיקת הריון לפני שתתחיל בטיפול. אתה לא צריך להיכנס להריון בזמן שאתה לוקח dolutegravir ו lamivudine. שוחח עם הרופא שלך אודות שיטות יעילות למניעת הריון בהן תוכל להשתמש במהלך הטיפול שלך. אם הינך בהריון בעת ​​נטילת dolutegravir ו- lamivudine, התקשר לרופא מיד.
• ספר לרופא אם הינך מניקה.אתה לא צריך להניק אם אתה נגוע ב- HIV או אם אתה לוקח dolutegravir ו- lamivudine.
• עליכם לדעת כי בזמן שאתם נוטלים תרופות לטיפול בזיהום ב- HIV, המערכת החיסונית שלכם עלולה להתחזק ולהתחיל להילחם בזיהומים אחרים שכבר היו בגופכם או לגרום להופעת מצבים אחרים. זה עלול לגרום לך לפתח תסמינים של זיהומים או מצבים אלה. אם יש לך תסמינים חדשים או מחמירים במהלך הטיפול שלך בדולוטגרוויר ולמיווודין, הקפד לספר לרופא שלך.

אלא אם כן הרופא שלך אומר לך אחרת, המשך בתזונה הרגילה שלך.

קח את המנה החמיצה ברגע שאתה זוכר אותה. עם זאת, אם הגיע כמעט הזמן למינון הבא, דלג על המנה החמיצה והמשיך בלוח הזמנים של המינון הרגיל שלך. אל תיקח מנה כפולה כדי לפצות על החמצה.

Dolutegravir ו- lamivudine עלולים לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:

• כְּאֵב רֹאשׁ
• בחילה
• שִׁלשׁוּל
• גַז
• קושי להירדם או להישאר ישן
• עייפות
• חולשת שרירים

חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הללו, או באלה המופיעות בסעיף אמצעי זהירות מיוחדים, התקשר לרופא מיד:

• הצהבה של עיניים או עור, כאבי בטן, צואה בהירה, שתן בצבע כהה, בחילות, הקאות, אובדן תיאבון
• עייפות או חולשה קיצונית, כאבי שרירים, קשיי נשימה, כאבי בטן, בחילות, הקאות, תחושת קור במיוחד בידיים וברגליים, סחרחורת, דופק מהיר או לא סדיר
• פריחה (ללא תסמינים אחרים)

חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הללו, הפסק לקחת נטילת dolutegravir ו- lamivudine והתקשר לרופא מיד או קבל טיפול רפואי חירום:

• כוורות, נפיחות בפנים, בגרון, בלשון או בשפתיים, בעיניים אדומות או נפוחות, קשיי בליעה או נשימה
• פריחה יחד עם אחד מהתופעות הבאות; חום; תסמינים דמויי שפעת; עייפות קיצונית; כאבי שרירים או מפרקים; קילוף או שלפוחיות עור; פצעים או שלפוחיות בפה; או עיניים אדומות, מגרדות, דומעות,

Dolutegravir ו- lamivudine עלולים לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא אם יש לך בעיות חריגות בעת נטילת התרופה.

אם אתם חווים תופעת לוואי חמורה, אתם או הרופא שלכם עשויים לשלוח דוח לתכנית דיווח האירועים הרפואיים MedWatch (FDA) של מינהל המזון והתרופות (FDA) או באמצעות הטלפון ((http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) או בטלפון ( 1-800-332-1088).

שמור את התרופה במיכל אליו נכנסה, סגור היטב והישג ידם של ילדים. אחסן אותו בטמפרטורת החדר והרחק מעודף חום ולחות (לא בחדר האמבטיה).

חשוב להרחיק את כל התרופות מהישג ידם של ילדים מכיוון שמכלים רבים (כגון שומרים על גלולות שבועיות וכאלה לטיפות עיניים, קרמים, טלאים ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלה, יש תמיד לנעול מכסי בטיחות ולהניח מיד את התרופה במקום בטוח - כזה שהוא מעלה ומרוחק מהעין והישג ידם. http://www.upandaway.org

יש להיפטר מתרופות שאינן נחוצות בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים ואנשים אחרים אינם יכולים לצרוך אותן. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה לאסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר מהתרופות שלך היא באמצעות תוכנית להחזרת תרופות. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / מיחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. עיין באתר סילוק בטוח של ה- FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) למידע נוסף אם אין לך גישה לתכנית חזרה.

במקרה של מנת יתר, התקשר למסייע בקרת הרעל בטלפון 1-800-222-1222. מידע זמין גם באופן מקוון בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן התמוטט, עבר התקף, מתקשה לנשום או שאי אפשר להעיר אותו, התקשרו מיד לשירותי החירום בטלפון 911.

לפני ביצוע בדיקת מעבדה כלשהי, אמור לרופא ולאנשי המעבדה כי אתה נוטל dolutegravir ו- lamivudine.

אל תתנו לאף אחד אחר ליטול את התרופות שלכם. שאל את הרוקח שלך בכל שאלה שיש לך לגבי מילוי מרשם.

שמור על אספקת dolutegravir ו- lamivudine בהישג יד. אל תחכה עד שייגמר לך התרופה למילוי המרשם.

חשוב לך לשמור רשימה כתובה של כל התרופות שאתה מרשם ללא מרשם (ללא מרשם), וכן כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים או תוספי תזונה אחרים. עליך להביא את הרשימה איתך בכל פעם שאתה מבקר אצל רופא או אם אתה מאושפז בבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

• דובאטו^® (כמוצר משולב המכיל Dolutegravir, Lamivudine)

• dolutegravir ו- 3TC