מלפלן

תוֹכֶן

• לפני נטילת מלפלן,
• מלפלן עלול לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:
• חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחד מהתופעות הללו או בתופעות המופיעות בסעיף אזהרה חשובה, התקשר לרופא מיד:
• תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

מלפלן יכול לגרום לירידה חמורה במספר תאי הדם במח העצם שלך. זה עלול לגרום לתסמינים מסוימים ועלול להגביר את הסיכון לפתח זיהום או דימום חמור. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות, התקשר לרופא מיד: חום, כאב גרון, שיעול מתמשך וגודש, או סימני זיהום אחרים; דימום או חבורות חריגות; צואה דמויית או שחורה, זפתית; קיא דמים; או להקיא דם או חומר חום הדומה לטחינת קפה.

שמור על כל הפגישות עם הרופא והמעבדה. הרופא שלך יורה על בדיקות מעבדה באופן קבוע לפני ובמהלך הטיפול שלך כדי לראות אם תאי הדם שלך מושפעים מתרופה זו.

מלפלן עשוי להגביר את הסיכון לפתח סרטן אחר. שוחח עם הרופא שלך על הסיכונים של נטילת מלפלן.

מלפלן משמש לטיפול במיאלומה נפוצה (סוג של סרטן מוח העצם). Melphalan משמש גם לטיפול בסוג מסוים של סרטן השחלות (סרטן שמתחיל באיברי הרבייה הנשיים בהם נוצרות ביציות). מלפלן נמצא בכיתה של תרופות הנקראות חומרים אלקיליים. זה עובד על ידי עצירה או האטה של ​​צמיחת תאים סרטניים בגופך.

מלפלן מגיע כטבליה לקחת דרך הפה. זה נלקח בדרך כלל על קיבה ריקה פעם ביום. משך הטיפול תלוי בסוגי התרופות שאתה נוטל, באיזו מידה הגוף שלך מגיב אליהם ובסוג הסרטן שיש לך. קח מלפלן בערך באותה שעה בכל יום. עקוב אחר ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך ובקש מהרופא או הרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. קח את המלפלן בדיוק לפי ההוראות. אין ליטול ממנו פחות או יותר או ליטול אותו בתדירות גבוהה יותר ממה שקבע הרופא שלך.

יתכן והרופא שלך יצטרך לדחות את הטיפול שלך או להתאים את מינון המלפלן בהתאם לתגובתך לטיפול ולתופעות הלוואי שאתה חווה. שוחח עם הרופא שלך על הרגשתך במהלך הטיפול. אל תפסיק ליטול מלפלן בלי לדבר עם הרופא שלך.

בקש מהרוקח או מהרופא עותק של פרטי היצרן עבור המטופל.

מלפלן משמש לעיתים גם לטיפול בסרטן השד. הוא משמש לעיתים גם לטיפול בעמילואידוזיס (מחלה בה מצטברים חלבונים חריגים ברקמות ובאיברים בגוף). שוחח עם הרופא שלך על הסיכונים בשימוש בתרופה זו למצבך.

ניתן לרשום תרופה זו לשימושים אחרים; שאל את הרופא או הרוקח לקבלת מידע נוסף.

לפני נטילת מלפלן,

• דווח לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי למלפלן, לתרופות אחרות, או לכל אחד מהמרכיבים בטבליות מלפלן. בקש מרוקח לרשימת המרכיבים.
• ספר לרופא ולרוקח אילו תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם אחרות, ויטמינים, תוספי תזונה ומוצרי צמחים אתה נוטל או מתכנן ליטול. הקפד להזכיר כל אחד מהדברים הבאים: קרמוסטין (BICNU, BCNU), סימטידין (Tagamet), cisplatin (Platinol AQ), cyclosporine (Sandimmune, Gengraf, Neoral) או אינטרפרון אלפא (Intron A, Infergen, Alferon N).
• אמור לרופא אם נטלת מלפלן בעבר, אך הסרטן שלך לא הגיב לתרופות. הרופא שלך בטח יגיד לך לא לקחת מלפלן.
• דווח לרופא אם קיבלת לאחרונה הקרנות או כימותרפיה אחרת או אם יש לך או חלתה במחלת כליה.
• עליך לדעת שמלפלן עלול להפריע למחזור החודשי (תקופה) הרגיל אצל נשים ועלול לעצור באופן זמני או לצמיתות את ייצור הזרע אצל גברים. מלפלן עלול לגרום לאי פוריות (קושי להיכנס להריון); עם זאת, אתה לא צריך להניח שאתה לא יכול להיכנס להריון או שאתה לא יכול להכניס מישהו אחר להריון. נשים בהריון או מניקות צריכות לספר לרופאותיהן לפני שהן מתחילות ליטול תרופה זו. אתה לא צריך לתכנן להביא ילדים לעולם במהלך הטיפול הכימותרפי או לזמן מה לאחר הטיפולים. (שוחח עם הרופא שלך לקבלת פרטים נוספים.) השתמש בשיטה אמינה למניעת הריון למניעת הריון. מלפלן עלול לפגוע בעובר.
• אין לך חיסונים בלי לדבר עם הרופא שלך.

אלא אם כן הרופא שלך אומר לך אחרת, המשך בתזונה הרגילה שלך.

קח את המנה החמיצה ברגע שאתה זוכר אותה. עם זאת, אם הגיע כמעט הזמן למינון הבא, דלג על המנה החמיצה והמשיך בלוח הזמנים של המינון הרגיל שלך. אל תיקח מנה כפולה כדי לפצות על החמצה.

מלפלן עלול לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:

• בחילה
• הֲקָאָה
• אובדן תיאבון או משקל
• פצעים בפה ובגרון
• מחזורי מחזור (אצל בנות ונשים)
• כאבי מפרקים, שרירים או גב

חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחד מהתופעות הללו או בתופעות המופיעות בסעיף אזהרה חשובה, התקשר לרופא מיד:

• פריחה
• כוורות
• עִקצוּץ
• קשיי נשימה או בליעה
• עור חיוור
• עייפות מוגזמת
• הִתעַלְפוּת
• דופק מהיר, לא סדיר או דופק
• הצהבה של העור או העיניים
• כאב בחלק הימני העליון של הבטן
• שתן בצבע כהה
• גושים או המונים יוצאי דופן

מלפלן עלול לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא אם יש לך בעיות חריגות בעת נטילת התרופה.

אם אתם חווים תופעת לוואי חמורה, אתם או הרופא שלכם עשויים לשלוח דוח לתכנית דיווח האירועים הרפואיים MedWatch (FDA) של מינהל המזון והתרופות (FDA) או באמצעות הטלפון ((http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) או בטלפון ( 1-800-332-1088).

שמור את התרופה במיכל אליו נכנסה, סגור היטב והישג ידם של ילדים. אחסן אותו במקרר והרחק מאור.

יש להיפטר מתרופות שאינן נחוצות בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים ואנשים אחרים אינם יכולים לצרוך אותן. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה לאסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר מהתרופות שלך היא באמצעות תוכנית להחזרת תרופות. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / מיחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. עיין באתר סילוק בטוח של ה- FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) למידע נוסף אם אין לך גישה לתכנית חזרה.

חשוב להרחיק את כל התרופות מהישג ידם של ילדים מכיוון שמכלים רבים (כגון שומרים על גלולות שבועיות וכאלה לטיפות עיניים, קרמים, טלאים ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלה, יש תמיד לנעול מכסי בטיחות ולהניח מיד את התרופה במקום בטוח - כזה שהוא מעלה ומרוחק מהעין והישג ידם. http://www.upandaway.org

במקרה של מנת יתר, התקשר למסייע בקרת הרעל בטלפון 1-800-222-1222. מידע זמין גם באופן מקוון בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן התמוטט, עבר התקף, מתקשה לנשום או שאי אפשר להעיר אותו, התקשרו מיד לשירותי החירום בטלפון 911.

תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

• הֲקָאָה
• שִׁלשׁוּל
• פצעים בפה ובגרון
• צואה שחורה, זפתית או עקובה מדם
• קיא מדמם או חומר מוקיא שנראה כמו קפה קפה
• חבורות או דימום יוצאי דופן
• כאב גרון, שיעול, חום או סימני זיהום אחרים

אל תתנו לאף אחד אחר ליטול את התרופות שלכם. שאל את הרוקח שלך בכל שאלה שיש לך לגבי מילוי מרשם.

חשוב לך לשמור רשימה כתובה של כל התרופות שאתה מרשם ללא מרשם (ללא מרשם), וכן כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים או תוספי תזונה אחרים. עליך להביא את הרשימה איתך בכל פעם שאתה מבקר אצל רופא או אם אתה מאושפז בבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

• אלקרן^® טבליות

• חרדל פנילאלנין