דיקלופנק

תוֹכֶן

• לפני נטילת דיקלופנק,
• דיקלופנק עלול לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:
• חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות או באלה המוזכרות בסעיף אזהרה חשובה, התקשר לרופא מיד או קבל עזרה רפואית דחופה. אל תיקח עוד דיקלופנק עד שתדבר עם הרופא שלך.
• תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול:

אנשים הנוטלים תרופות נוגדות דלקת לא סטרואידים (NSAIDs) (פרט לאספירין) כגון דיקלופנק עשויים להיות בסיכון גבוה יותר להתקף לב או שבץ מוחי בהשוואה לאנשים שאינם נוטלים תרופות אלו. אירועים אלה עשויים לקרות ללא אזהרה ועלולים לגרום למוות. סיכון זה עשוי להיות גבוה יותר עבור אנשים הנוטלים תרופות NSAID במשך זמן רב. אל תיקח NSAID כגון דיקלופנק אם יש לך התקף לב לאחרונה, אלא אם כן הורה לכך הרופא שלך. ספר לרופא אם אתה או מישהו מבני משפחתך סובל ממחלת לב, התקף לב או אירוע מוחי, אם אתה מעשן, ואם יש לך או היה לך אי פעם כולסטרול גבוה, לחץ דם גבוה או סוכרת. קבל עזרה רפואית דחופה מיד אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות: כאבים בחזה, קוצר נשימה, חולשה בחלק או בצד אחד של הגוף, או דיבור קלוש.

אם תעבור השתלת מעקף כלילי (CABG; סוג של ניתוח לב), אתה לא צריך לקחת דיקלופנק לפני או מיד לאחר הניתוח.

NSAIDs כגון דיקלופנק עלולים לגרום לכיבים, דימום או חורים בקיבה או במעי. בעיות אלו עשויות להתפתח בכל עת במהלך הטיפול, עלולות לקרות ללא תסמיני אזהרה ועלולות לגרום למוות. הסיכון עשוי להיות גבוה יותר עבור אנשים הנוטלים תרופות נוגדות דיכאון במשך תקופה ארוכה, הם מבוגרים בגילם, סובלים מבריאות לקויה או שותים כמויות גדולות של אלכוהול בעת נטילת דיקלופנק. אמור לרופא אם אתה נוטל אחת מהתרופות הבאות: נוגדי קרישה ('מדללי דם') כגון warfarin (קומדין, ג'נטובן); אַספִּירִין; תרופות NSAID אחרות כגון איבופרופן (אדוויל, מוטרין) ונפרוקסן (Aleve, Naprosyn); סטרואידים דרך הפה כמו דקסמטזון, מתיל פרדניזולון (מדול) ופרדניזון (ראיוס); מעכבי ספיגה חוזרת של סרוטונין (SSRI) כמו סיטאלופרם (Celexa), פלואוקסטין (פרוזאק, Sarafem, Selfemra, ב- Symbyax), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Brisdelle, Paxil, Pexeva) ו- sertraline (Zoloft); או מעכבי ספיגה חוזרת של סרוטונין נוראדרנלין (SNRI) כגון desvenlafaxine (Khedezla, Pristiq), duloxetine (Cymbalta) ו- Venlafaxine (Effexor XR). ספר גם לרופא אם יש לך או היו לך כיבים, דימום בבטן או במעיים או הפרעות דימום אחרות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות, הפסק ליטול דיקלופנק והתקשר לרופא שלך: כאבי בטן, צרבת, הקאות חומר מדמם או נראה כמו קפה, דם בצואה, או צואה שחורה וזפתית.

שמור על כל הפגישות עם הרופא והמעבדה. הרופא שלך יפקח בקפדנות על התסמינים שלך וכנראה יורה על בדיקות מסוימות כדי לבדוק את תגובת גופך לדיקלופנק. הקפד לספר לרופא שלך איך אתה מרגיש כדי שהרופא שלך יוכל לרשום את הכמות הנכונה של תרופות לטיפול במצבך בסיכון הנמוך ביותר לתופעות לוואי חמורות.

הרופא או הרוקח שלך ימסור לך את דף המידע על החולה של היצרן (מדריך התרופות) כשתתחיל בטיפול עם דיקלופנק ובכל פעם שתמלא את המרשם. קרא את המידע בעיון ושאל את הרופא או הרוקח אם יש לך שאלות. תוכל גם לבקר באתר מינהל המזון והתרופות (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) לקבלת מדריך התרופות.

כמוסות דיקלופנק (Zipsor, Zorvolex) וטבליות (Cataflam) משמשות להפגת כאב קל עד בינוני. טבליות לשחרור מורחב של דיקלופנק (Voltaren XR), טבליות (Cataflam), וטבליות לשחרור מושהה (זמינות באופן כללי) משמשות לשיכוך כאבים, רגישות, נפיחות ונוקשות הנגרמות על ידי דלקת מפרקים ניוונית (דלקת פרקים הנגרמת כתוצאה מפירוק רירית הדופן). מפרקים) ודלקת מפרקים שגרונית (דלקת פרקים הנגרמת על ידי נפיחות של רירית המפרקים). טבליות לשחרור מורחב של דיקלופנק וטבליות לשחרור מושהה משמשות גם לטיפול בספונדיליטיס אנקילוזיס (דלקת פרקים הפוגעת בעיקר בעמוד השדרה). טבליות דיקלופנק (Cataflam) משמשות גם לטיפול בתקופות מחזור כואבות. פתרון דיקלופנק (קמביה) משמש לטיפול בכאבי ראש במיגרנה אצל מבוגרים, אך לא ניתן להשתמש בו כדי למנוע מיגרנות או לטיפול בסוגים אחרים של כאבי ראש. דיקלופנק הוא סוג של תרופות הנקראות NSAIDs. זה עובד על ידי עצירת ייצור הגוף של חומר הגורם לכאב, חום ודלקת.

דיקלופנק מגיע כטבליה וכמוסה מלאת נוזלים, כמוסת ג'לטין קשה, טבליה משוחררת (ארוכת טווח), טבליה משוחררת (משחררת תרופות במעי) וכחבילות אבקה לתמיסה (כדי להיות מעורבב עם מים) ולקחת דרך הפה. כמוסות מלאות בנוזל דיקלופנק נלקחות בדרך כלל 4 פעמים ביום וכמוסות ג'לטין קשות של דיקלופנק נלקחות בדרך כלל 3 פעמים ביום על קיבה ריקה. טבליות לשחרור מורחב של דיקלופנק נלקחות בדרך כלל פעם ביום, ובמקרים נדירים נלקחות פעמיים ביום, במידת הצורך בכדי לשלוט בכאב. טבליות דיקלופנק וטבליות דיקלופנק בשחרור מושהה נלקחות בדרך כלל פעמיים, 3 או 4 פעמים ביום. תמיסת דיקלופנק נלקחת ללא אוכל כטיפול במינון אחד בכדי להקל על כאבי מיגרנה. אם נאמר לך לקחת דיקלופנק על בסיס קבוע, קח את זה בערך באותה שעה (ים) בכל יום. עקוב אחר ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך ובקש מהרופא או הרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. קח דיקלופנק בדיוק לפי ההוראות. אין ליטול ממנו פחות או יותר או ליטול אותו בתדירות גבוהה יותר ממה שקבע הרופא שלך.

מוצרי דיקלופנק שונים משחררים את התרופות באופן שונה בגופך ולא ניתן להשתמש בהן לסירוגין. קח רק את המוצר דיקלופנק שקבע הרופא שלך ואל תעבור למוצר דיקלופנק אחר, אלא אם כן הרופא שלך אומר שאתה צריך.

הרופא שלך עשוי להתאים את מינון התרופות שלך במהלך הטיפול בהתאם לתגובתך לתרופה. שוחח עם הרופא שלך על הרגשתך במהלך הטיפול בדיקלופנק.

אם אתה לוקח את האבקה לתמיסה, יהיה עליך לערבב אותה עם מים לפני שתקח אותה. כדי לערבב את התרופות, הסר תחילה חבילה אחת משורה של שלוש חבילות מצורפות. מניחים 2 עד 4 כפות (1 עד 2 אונקיות; 30 עד 60 מ"ל) מים בכוס. מוסיפים את תכולת החבילה ומערבבים היטב. שתו את כל התערובת מיד. זרקו את החבילה הריקה לפח אשפה שנמצא מחוץ להישג ידם של ילדים וחיות מחמד.

ניתן לרשום תרופה זו לשימושים אחרים; שאל את הרופא או הרוקח לקבלת מידע נוסף.

לפני נטילת דיקלופנק,

• ספר לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי לדיקלופנק (זמין גם כ- Solaraze ו- Pennsaid, ב- Arthrotec), אספירין או NSAIDs אחרים כגון איבופרופן (אדוויל, מוטרין) ונפרוקסן (Aleve, Naprosyn), כל תרופה אחרת, או כל אחת מתרופות אחרות. את החומרים הלא פעילים במוצר דיקלופנק שאתה מתכנן לקחת. שאל את הרוקח שלך או עיין במדריך התרופות לרשימת המרכיבים הלא פעילים. אם אתה נוטל כמוסות דיקלופנק (Zipsor), אמור לרופא אם אתה אלרגי לחלבוני בקר (פרה) כגון אלו הנמצאים בחלב, בקר או ג'לטין.
• ספר לרופא ולרוקח אילו תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם, ויטמינים, תוספי תזונה ומוצרי צמחים אתה נוטל או מתכנן ליטול. הקפד להזכיר את התרופות המפורטות בסעיף אזהרה חשובה וכל אחת מהפעולות הבאות: פרצטמול (Tylenol, במוצרים אחרים), מעכבי אנזים להמרת אנגיוטנסין (ACE) כגון בנזפריל (לוטנסין, בלוטרל), קפופריל, enalapril (Vasotec , ב- Vaseretic), fosinopril, lisinopril (ב- Zestoretic), moexipril (Univasc, in Uniretic), perindopril (Aceon, in Prestalia), quinapril (Accupril, in Accuretic, in Quinaretic), ramipril (Altace), ו- Trandavapil בתרקה); חוסמי קולטן אנגיוטנסין כמו אזילסארטן (אדארבי, באדרביקלור), קנדסרטן (אטקנד, באטקנד HCT), אפרוסרטן (טבטן), אירבסרטן (אבפרו, באווליד), לוסרטן (קוזאר, בהיזאר), אולמסרטן (בניקר, באזור, ב- Benicar HCT, ב- Tribenzor), telmisartan (Micardis, ב- Micardis HCT, ב- Twynsta); חוסמי בטא כגון אטנולול (טנורמין, בטנורטית), לטבלטול (טרנדייט), מטופרולול (לופרסור, טופרול XL, בדוטופרול), נאדולול (קורגרד, בקורזיד) ופרופרנולול (המנגול, אינדרל, Innopran); ציקלוספורין (Gengraf, Neoral, Sandimmune); digoxin (Lanoxin); תרופות משתנות ('כדורי מים'); אינסולין ותרופות דרך הפה לסוכרת; ליתיום (ליטוביד); תרופות להתקפים; methotrexate (Otrexup, Rasuvo, Trexall), rifampin (Rifadin, Rimactane, in Rifamate, in Rifater), ו- voriconazole (Vfend). תרופות רבות אחרות עשויות גם לתקשר עם דיקלופנק, לכן הקפד לספר לרופא על כל התרופות שאתה נוטל גם אם אינן מופיעות ברשימה זו. יתכן והרופא שלך יצטרך לשנות את מינון התרופות שלך או לפקח עליך בקפידה על תופעות לוואי.
• דווח לרופא אם יש לך או היה לך אי פעם את אחד התנאים המוזכרים בסעיף אזהרה חשוב או אסטמה, במיוחד אם יש לך אף ממולא תכופות או נזלת או פוליפים באף (נפיחות בדופן האף); פורפיריה (עלייה חריגה בכמות החומרים הטבעיים המסוימים המיוצרים על ידי הכבד); אִי סְפִיקַת הַלֵב; נפיחות בידיים, ברגליים, בקרסוליים או ברגליים התחתונות; או מחלת כבד או כליה.
• ספר לרופא אם הינך בהריון, מתכנן להיכנס להריון; או מניקות. דיקלופנק עלול להזיק לעובר ולגרום לבעיות בלידה אם הוא נלקח בסביבות 20 שבועות ואילך במהלך ההריון. אין ליטול דיקלופנק סביב 20 שבועות של הריון או אחריו, אלא אם כן הרופא שלך אומר לך לעשות זאת. אם הינך בהריון בעת ​​נטילת דיקלופנק, התקשר לרופא.
• שוחח עם הרופא שלך על הסיכונים והיתרונות של נטילת דיקלופנק אם אתה בן 75 ומעלה. אין ליטול תרופה זו לפרק זמן ארוך יותר או במינון גבוה יותר מהמלצת הרופא.
• אם אתה עובר ניתוח, כולל ניתוח שיניים, אמור לרופא או לרופא השיניים שאתה לוקח דיקלופנק.
• אם יש לך פנילקטונוריה (PKU; מצב תורשתי בו יש להקפיד על תזונה מיוחדת כדי למנוע פיגור שכלי), עליך לדעת כי אבקת התמיסה מכילה אספרטיים, מקור לפנילאלנין.

אלא אם כן הרופא שלך אומר לך אחרת, המשך בתזונה הרגילה שלך.

אבקת הפתרון נלקחת בדרך כלל לפי הצורך בכאבי ראש למיגרנה. אם אתה נוטל כל מוצר דיקלופנק אחר ושוכח לקחת מנה, קח את המנה החמיצה ברגע שאתה זוכר אותה. עם זאת, אם הגיע כמעט הזמן למינון הבא, דלג על המנה החמיצה והמשיך בלוח הזמנים של המינון הרגיל שלך. אל תיקח מנה כפולה כדי לפצות על החמצה.

דיקלופנק עלול לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:

• שִׁלשׁוּל
• עצירות
• גזים או נפיחות
• כְּאֵב רֹאשׁ
• סְחַרחוֹרֶת
• צלצולים באזניים

חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות או באלה המוזכרות בסעיף אזהרה חשובה, התקשר לרופא מיד או קבל עזרה רפואית דחופה. אל תיקח עוד דיקלופנק עד שתדבר עם הרופא שלך.

• עלייה לא מוסברת במשקל
• קוצר נשימה או קשיי נשימה
• נפיחות בבטן, ברגליים, בקרסוליים או ברגליים התחתונות
• עייפות מוגזמת
• חוסר אנרגיה
• בחילה
• אובדן תיאבון
• עִקצוּץ
• כאב בחלק הימני העליון של הבטן
• הצהבה של העור או העיניים
• תסמינים דמויי שפעת
• חום
• שלפוחיות
• פריחה
• כוורות
• נפיחות בעיניים, בפנים, בלשון, בשפתיים, בגרון, בזרועות או בידיים
• קשיי נשימה או בליעה
• צְרִידוּת
• עור חיוור
• פעימות לב מהירות
• שתן מעונן, דהוי או מדמם
• כאב גב
• שתן קשה או כואבת

דיקלופנק עלול לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא אם יש לך בעיות חריגות בעת נטילת התרופה.

אם אתם חווים תופעת לוואי חמורה, אתם או הרופא שלכם עשויים לשלוח דוח לתכנית דיווח האירועים הרפואיים MedWatch (FDA) של מינהל המזון והתרופות (FDA) או באמצעות הטלפון ((http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) או בטלפון ( 1-800-332-1088).

שמור את התרופה במיכל אליו נכנסה, סגור היטב והישג ידם של ילדים. אחסן אותו בטמפרטורת החדר והרחק מעודף חום ולחות (לא בחדר האמבטיה).

חשוב להרחיק את כל התרופות מהישג ידם של ילדים מכיוון שמכלים רבים (כגון שומרים על גלולות שבועיות וכאלה לטיפות עיניים, קרמים, טלאים ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלה, יש תמיד לנעול מכסי בטיחות ולהניח מיד את התרופה במקום בטוח - כזה שהוא מעלה ומרוחק מהעין והישג ידם. http://www.upandaway.org

יש להיפטר מתרופות שאינן נחוצות בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים ואנשים אחרים אינם יכולים לצרוך אותן. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה לאסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר מהתרופות שלך היא באמצעות תוכנית להחזרת תרופות. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / מיחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. עיין באתר סילוק בטוח של ה- FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) למידע נוסף אם אין לך גישה לתכנית חזרה.

במקרה של מנת יתר, התקשר למסייע בקרת הרעל בטלפון 1-800-222-1222. מידע זמין גם באופן מקוון בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן התמוטט, עבר התקף, מתקשה לנשום או שאי אפשר להעיר אותו, התקשרו מיד לשירותי החירום בטלפון 911.

תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול:

• בחילה
• הֲקָאָה
• כאב בטן
• צואה מדממת, שחורה או זפתית
• להקיא חומר מדמם או שנראה כמו קפה
• נוּמָה
• נשימה איטית, רדודה או לא סדירה
• אובדן ההכרה

אל תתנו לאף אחד אחר ליטול את התרופות שלכם. שאל את הרוקח שלך בכל שאלה שיש לך לגבי מילוי מרשם.

חשוב לך לשמור רשימה כתובה של כל התרופות שאתה מרשם ללא מרשם (ללא מרשם), וכן כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים או תוספי תזונה אחרים. עליך להביא את הרשימה איתך בכל פעם שאתה מבקר אצל רופא או אם אתה מאושפז בבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

• קמביה^®
• Cataflam^®¶
• וולטרן XR^®¶
• זיפסור^®
• זורולקס^®

^¶ מוצר ממותג זה כבר לא נמצא בשוק. חלופות גנריות עשויות להיות זמינות.