הבנת הדרכה למילים רפואיות

מה אמר הרופא?

האם אתה מרגיש אי פעם שאתה והרופא שלך לא מדברים באותה שפה? לפעמים אפילו למילים שאתה חושב שאתה מבין יכולות להיות משמעות שונה לרופא שלך.

לדוגמה: התקף לב.

דודך חווה את הסימפטומים של מה שאתה מבין שהוא התקף לב, כולל:

ליבו של דודך הפסיק לפעום! למרבה המזל, מטפלי החירום השתמשו בהחייאה והחיו אותו.

מאוחר יותר כשאתה מדבר עם הרופא, אתה אומר כמה אתה שמח שהוא שרד את התקף הלב שלו. הרופא אומר, "הוא לא לקה בהתקף לב. היה לו דום לב, אבל לא נזק לשרירים." למה הכוונה הרופאה?

מה קורה? מבחינתך, התקף לב פירושו שהלב לא פועם. בעיני הרופא, התקף לב פירושו שיש נזק לשריר הלב.

דוגמה אחרת: חום. אתה לוקח את הטמפרטורה של ילדך והיא 99.5 מעלות. אתה מתקשר לרופא ואומר שילדך חום 99.5 מעלות. היא אומרת, "זה לא חום." למה היא מתכוונת?

מה קורה? בעיניך חום הוא משהו מעל 98.6 מעלות. בעיני הרופא חום הוא טמפרטורה מעל 100.4 מעלות. אתה והרופא שלך מדברים לפעמים בשפה אחרת; אלא להשתמש באותן מילים.