Emtricitabine ו- Tenofovir

תוֹכֶן

• לפני נטילת emtricitabine ו- tenofovir,
• Emtricitabine ו- tenofovir עלולים לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:
• חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל בתופעות אלו או בתופעות המופיעות בסעיפים אזהרה חשובה או אמצעי זהירות מיוחדים, התקשר לרופא מיד או קבל טיפול רפואי חירום:

אין להשתמש ב- Emtricitabine ו- tenofovir לטיפול בזיהום בנגיף הפטיטיס B (HBV; זיהום כבד מתמשך).ספר לרופא אם יש לך או שאתה חושב שיש לך HBV. הרופא שלך עשוי לבדוק אותך אם יש לך HBV לפני שתתחיל בטיפול ב- emtricitabine ו- tenofovir. אם יש לך HBV ואתה לוקח נטילת אמטריציטאבין וטנופוביר, מצבך עלול להחמיר לפתע כאשר אתה מפסיק ליטול אמטריציטאבין וטנופוביר. הרופא שלך יבדוק אותך ויזמין בדיקות מעבדה באופן קבוע למשך מספר חודשים לאחר הפסקת נטילת האמטריקיטאבין וטנופוביר כדי לראות אם ה- HBV שלך החמיר.

אם אתה נוטל אמטריציטאבין וטנופוביר בכדי לעזור לך למנוע HIV, הרופא שלך יבדוק אותך אם יש לך HIV לפני שתתחיל בטיפול. ספר לרופא אם יש לך אחת מהתופעות הבאות בחודש האחרון או אם יש לך אחת מהתופעות הבאות בעת נטילת אמטריציטאבין וטנופוביר כדי למנוע ממך לחלות ב- HIV: חום, עייפות, כאבי מפרקים או שרירים, פריחה, לילה. הזעות, הקאות, שלשולים, כאבי ראש, כאבי גרון, צוואר נפוח או אזור במפשעה. ספר לרופא אם אתה חושב שנחשפת ל- HIV. Emtricitabine ו- tenofovir לא תמיד מונעים HIV. הרופא שלך יורה על בדיקות HIV לפחות כל 3 חודשים בזמן שאתה לוקח emtricitabine ו- tenofovir כדי לראות אם נדבקת ב- HIV. יש להשתמש ב- Emtricitabine ו- tenofovir רק בשילוב עם תרופות אחרות לטיפול ב- HIV. אם משתמשים ב- emtricitabine ו- tenofovir לבדם לטיפול ב- HIV, מצבך עלול להיות קשה יותר לטיפול.

שמור על כל הפגישות עם הרופא והמעבדה. הרופא שלך יזמין בדיקות מסוימות לפני ובמהלך הטיפול שלך כדי לבדוק את תגובת גופך ל- emtricitabine ו- tenofovir.

הרופא או הרוקח שלך ימסור לך את דף המידע של היצרן (מדריך התרופות) של היצרן כשתתחיל בטיפול באמטריקיטאבין ובטנופוביר ובכל פעם שתמלא את המרשם. קרא את המידע בעיון ושאל את הרופא או הרוקח אם יש לך שאלות. תוכל גם לבקר באתר מינהל המזון והתרופות (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) או באתר היצרן כדי לקבל את מדריך התרופות.

שוחח עם הרופא שלך על הסיכונים של נטילת אמטריציטאבין וטנופוביר.

השילוב של אמטריסיטאבין וטנופוביר (Descovy, Truvada) משמש יחד עם תרופות אחרות לטיפול ב- HIV בקרב מבוגרים וילדים שמשקלם 17 ק"ג לפחות. אמטריציטאבין וטנופוביר (טרובדה) משמשים גם יחד עם תרגול יחסי מין בטוחים יותר (למשל, שימוש בקונדום) כדי להפחית את הסיכון לזיהום ב- HIV) בקרב מבוגרים ובני נוער בסיכון גבוה שמשקלם 35 ק"ג לפחות. Emtricitabine ו- tenofovir נמצאים בסוג של תרופות הנקראות מעכבי תעתיק הפוך (NRTI) של נוקלאוזיד ושל נוקלאוטיד. הם עובדים על ידי האטת התפשטות ה- HIV בגוף. למרות שאמטריקיטאבין וטנופוביר לא ירפאו HIV, תרופות אלו עשויות להקטין את הסיכוי לפתח תסמונת כשל חיסוני נרכש (איידס) ומחלות הקשורות ל- HIV כגון זיהומים חמורים או סרטן. נטילת תרופות אלו יחד עם תרגול יחסי מין בטוחים יותר ושינויים באורח החיים האחרים עשויה להפחית את הסיכון ללקות או להעביר את נגיף ה- HIV לאנשים אחרים.

השילוב של emtricitabine ו- tenofovir מגיע כטבליה שניתן ליטול דרך הפה. זה נלקח בדרך כלל, עם או בלי אוכל, פעם ביום. קח emtricitabine ו- tenofovir בערך באותה שעה בכל יום. עקוב אחר ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך ובקש מהרופא או הרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. קח emtricitabine ו- tenofovir בדיוק לפי ההוראות. אין ליטול ממנו פחות או יותר או ליטול אותו בתדירות גבוהה יותר ממה שקבע הרופא שלך.

אם אתה נוטל emtricitabine ו- tenofovir (Truvada), הרופא שלך עשוי לרשום או להמליץ ​​על תוסף סידן וויטמין D שייקח במהלך הטיפול. עליכם ליטול תוספי מזון אלה לפי הוראות הרופא.

אם ילדך נוטל אמטריציטאבין וטנופוביר (טרובדה), בלע את הטבליה בשלמותה. ספר לרופא אם ילדך אינו מסוגל לבלוע את הטבליות.

המשך ליטול emtricitabine ו- tenofovir גם אם אתה מרגיש טוב. אל תפסיק ליטול אמטריקיטאבין וטנופוביר מבלי לדבר עם הרופא שלך.

ניתן לרשום תרופה זו לשימושים אחרים; שאל את הרופא או הרוקח לקבלת מידע נוסף.

לפני נטילת emtricitabine ו- tenofovir,

• ספר לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי לאמטריציטאבין וטנופוביר, לכל תרופה אחרת או לכל אחד מהמרכיבים בטבליות אמטריציטאבין וטנופוביר. שאל את הרוקח שלך או עיין במדריך התרופות לקבלת רשימת המרכיבים.
• ספר לרופא ולרוקח אילו תרופות מרשם אחרות, ויטמינים ותוספי תזונה שאינך נוטל או מתכנן לקחת. הקפד להזכיר את אחת מהאפשרויות הבאות: תרופות אנטי-ויראליות כגון acyclovir (Sitavig, Zovirax), adefovir (Hepsera), cidofovir, ganciclovir (Cytovene), valacyclovir (Valtrex) ו- valganciclovir (Valcyte); אספירין ותרופות נוגדות דלקת לא סטרואידיות אחרות (NSAID) כגון איבופרופן (אדוויל, מוטרין) ונפרוקסן (Aleve, Naprosyn); גנטמיצין; תרופות אחרות לטיפול ב- HIV או איידס, כולל אטאזנאביר (רייאטז, באבוטז), דארונאוויר (פרזיסטה, בפרזקוביקס), דידנוזין (וידקס), אמטריציטאבין (אמטריבה, באטריפלה, בקומפלרה, בז'נבויה, באודפסי, בסטריבילד, בטרובדה, אחרים), lamivudine (Epivir, ב Combivir, ב Epzicom, ב Trizivir, אחרים), lopinavir ו ritonavir (Kaletra), tenofovir (Viread, ב Atripla, ב Stribild, ב Truvada, אחרים); ותרופות אחרות נגד HIV המכילות אמטריסיטאבין וטנופוביר (אטריפלה, קומפלרה, אמטריבה, גנוויאה, אודפסי, סטריבילד, וומלידי, ויראד). אם אתה לוקח emtricitabine ו- tenofovir (Descovy) ספר גם לרופא אם אתה לוקח carbamazepine (Carbatrol, Equetro, Tegretol, אחרים), oxcarbazepine (Oxtellar XR, Trileptal), phenobarbital, phenytoin (Dilantin, Phenytek), Rifobutin (Mybutin) , ריפאמפין (ריפאדין, רימקטאן, בריפאמאט, בריפטר), ריפאפנטין (פריפטין), ריטונאוויר (נורוויר) וטיפרנביר (אפטיבוס). יתכן והרופא שלך יצטרך לשנות את מינון התרופות שלך או לפקח עליך בקפידה על תופעות לוואי.
• ספר לרופא אילו מוצרים צמחיים אתה נוטל, במיוחד סנט ג'ון. אתה לא צריך לקחת wort סנט ג'ון בזמן שאתה לוקח emtricitabine ו tenofovir (Descovy).
• ספר לרופא אם יש לך או היו אי פעם את התנאים המוזכרים בסעיף אזהרה חשובה, בעיות בעצמות כולל אוסטאופורוזיס (מצב בו העצמות הופכות דקות וחלשות ונשברות בקלות) או שברים בעצמות, כל סוג של זיהום שאינו עובר משם או שבא והולך כמו שחפת (שחפת, סוג של זיהום ריאות) או ציטומגלווירוס (CMV; זיהום נגיפי שעלול לגרום לתסמינים אצל אנשים עם מערכת חיסונית חלשה), או מחלת כבד או כליות.
• דווח לרופא אם הינך בהריון, מתכנן להיכנס להריון או מניקה. אם הינך בהריון בעת ​​נטילת emtricitabine ו- tenofovir, התקשר לרופא. אתה לא צריך להניק אם אתה נגוע ב- HIV או אם אתה לוקח emtricitabine ו- tenofovir.
• עליכם לדעת כי בזמן שאתם נוטלים תרופות לטיפול בזיהום ב- HIV, המערכת החיסונית שלכם עלולה להתחזק ולהתחיל להילחם בזיהומים אחרים שכבר היו בגופכם. זה עלול לגרום לך לפתח תסמינים של זיהומים אלה. אם יש לך תסמינים חדשים או מחמירים במהלך הטיפול שלך ב- emtricitabine ו- tenofovir, הקפד לספר לרופא שלך.

אלא אם כן הרופא שלך אומר לך אחרת, המשך בתזונה הרגילה שלך.

קח את המנה החמיצה ברגע שאתה זוכר אותה באותו יום. אין ליטול יותר ממנה אחת ביום. אל תיקח מנה כפולה כדי לפצות על החמצה.

Emtricitabine ו- tenofovir עלולים לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:

• דִכָּאוֹן
• חֲרָדָה
• קושי להירדם או להישאר ישן
• חלומות יוצאי דופן
• כאב, צריבה או עקצוץ בידיים או ברגליים
• צַרֶבֶת
• ירידה במשקל

חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל בתופעות אלו או בתופעות המופיעות בסעיפים אזהרה חשובה או אמצעי זהירות מיוחדים, התקשר לרופא מיד או קבל טיפול רפואי חירום:

• נפיחות בפנים, בגרון, בלשון, בשפתיים, בעיניים, בידיים, ברגליים, בקרסוליים או ברגליים התחתונות
• צְרִידוּת
• קשיי בליעה או נשימה
• ירידה במתן שתן
• שתן קשה, כואבת או תכופה
• כאב עצם
• כאב בחלק הימני העליון של הבטן
• אובדן תיאבון
• תסמינים דמויי שפעת
• דימום או חבורות חריגות
• חוּלשָׁה
• שתן צהוב כהה או חום
• תנועות מעיים בהירות
• הצהבה של העור או העיניים
• מרגיש קר, במיוחד בידיים או ברגליים
• כאב שרירים
• דופק מהיר או לא סדיר
• סְחַרחוֹרֶת
• סחרחורת
• כאבי בטן עם בחילות והקאות
• בחילה
• הֲקָאָה

Emtricitabine ו- tenofovir עלולים לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא אם יש לך בעיות חריגות בעת נטילת התרופה.

אם אתם חווים תופעת לוואי חמורה, אתם או הרופא שלכם עשויים לשלוח דוח לתכנית דיווח האירועים הרפואיים MedWatch (FDA) של מינהל המזון והתרופות (FDA) או באמצעות הטלפון ((http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) או בטלפון ( 1-800-332-1088).

שמור את התרופה במיכל אליו נכנסה, סגור היטב והישג ידם של ילדים. אחסן אותו בטמפרטורת החדר והרחק מעודף חום ולחות (לא בחדר האמבטיה).

חשוב להרחיק את כל התרופות מהישג ידם של ילדים מכיוון שמכלים רבים (כגון שומרים על גלולות שבועיות וכאלה לטיפות עיניים, קרמים, טלאים ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלה, יש תמיד לנעול מכסי בטיחות ולהניח מיד את התרופה במקום בטוח - כזה שהוא מעלה ומרוחק מהעין והישג ידם. http://www.upandaway.org

יש להיפטר מתרופות שאינן נחוצות בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים ואנשים אחרים אינם יכולים לצרוך אותן. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה לאסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר מהתרופות שלך היא באמצעות תוכנית להחזרת תרופות. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / מיחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. עיין באתר סילוק בטוח של ה- FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) למידע נוסף אם אין לך גישה לתכנית חזרה.

במקרה של מנת יתר, התקשר למסייע בקרת הרעל בטלפון 1-800-222-1222. מידע זמין גם באופן מקוון בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן התמוטט, עבר התקף, מתקשה לנשום או שאי אפשר להעיר אותו, התקשרו מיד לשירותי החירום בטלפון 911.

אל תתנו לאף אחד אחר ליטול את התרופות שלכם. שאל את הרוקח שלך בכל שאלה שיש לך לגבי מילוי מרשם.

שמור על אספקת אמטריציטאבין וטנופוביר בהישג יד. אל תחכה עד שייגמר לך התרופה למילוי המרשם.

חשוב לך לשמור רשימה כתובה של כל התרופות שאתה מרשם ללא מרשם (ללא מרשם), וכן כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים או תוספי תזונה אחרים. עליך להביא את הרשימה איתך בכל פעם שאתה מבקר אצל רופא או אם אתה מאושפז בבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

• Descovy^® (המכיל Emtricitabine, Tenofovir)
• טרובדה^® (המכיל Emtricitabine, Tenofovir)