אַספִּירִין

תוֹכֶן

• לפני נטילת אספירין,
• אספירין עלול לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:
• חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות, התקשר לרופא מיד:
• תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול:

אספירין מרשם משמש להקלה על הסימפטומים של דלקת מפרקים שגרונית (דלקת פרקים הנגרמת על ידי נפיחות של רירית המפרקים), דלקת מפרקים ניוונית (דלקת פרקים הנגרמת על ידי פירוק רירית המפרקים), זאבת אדמנתית מערכתית (מצב בו המערכת החיסונית תוקפת את מפרקים ואיברים וגורם לכאב ונפיחות) ולמצבים ראומטולוגיים אחרים (מצבים בהם מערכת החיסון תוקפת חלקים בגוף). אספירין ללא מרשם משמש להפחתת חום ולהקלת כאב קל עד בינוני מכאבי ראש, מחזור, דלקת פרקים, כאבי שיניים וכאבי שרירים. אספירין ללא מרשם משמש גם למניעת התקפי לב אצל אנשים שעברו התקף לב בעבר או הסובלים מאנגינה (כאבים בחזה המתרחשים כאשר הלב אינו מקבל מספיק חמצן). אספירין ללא מרשם משמש גם להפחתת הסיכון למוות אצל אנשים שחווים או שחוו לאחרונה התקף לב. אספירין ללא מרשם משמש גם למניעת שבץ איסכמי (שבץ מוחי המופיע כאשר קריש דם חוסם את זרימת הדם למוח) או מיני שבץ מוחי (שבץ המתרחש כאשר זרימת הדם למוח נחסמת לזמן קצר) אנשים שעברו שבץ או מיני שבץ מסוג זה בעבר. אספירין לא ימנע שבץ מוחי (שבץ מוחי הנגרם על ידי דימום במוח). אספירין נמצא בקבוצת תרופות הנקראות סליצילטים. זה עובד על ידי עצירת ייצור של חומרים טבעיים מסוימים הגורמים לחום, כאב, נפיחות וקרישי דם.

אספירין זמין גם בשילוב עם תרופות אחרות כגון נוגדי חומצה, משככי כאבים ותרופות לשיעול והצטננות. מונוגרפיה זו כוללת רק מידע אודות השימוש באספירין בלבד. אם אתה לוקח מוצר משולב, קרא את המידע על האריזה או על תווית המרשם או שאל את הרופא או הרוקח לקבלת מידע נוסף.

אספירין מרשם מגיע כטבליה משוחררת (ארוכת טווח). אספירין ללא מרשם מגיע כטבליה רגילה, שחרור מושהה (משחרר את התרופות במעי כדי למנוע נזק לקיבה), טבליה לעיסה, אבקה וחניכיים שצריך לקחת דרך הפה. אספירין מרשם נלקח בדרך כלל פעמיים או יותר ביום. אספירין ללא מרשם נלקח בדרך כלל פעם ביום כדי להפחית את הסיכון להתקף לב או שבץ מוחי. אספירין ללא מרשם נלקח בדרך כלל כל 4 עד 6 שעות לפי הצורך לטיפול בחום או כאב. עקוב אחר ההוראות המופיעות באריזה או בתווית המרשם, ובקש מהרופא או הרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. קח אספירין בדיוק לפי ההוראות. אל תיקח פחות או יותר ממנו או קח אותו בתדירות גבוהה יותר מכפי שמורה על ידי תווית החבילה או שנקבע על ידי הרופא שלך.

לבלוע את הטבליות המורחבות בשלמותן בכוס מים מלאה. אין לשבור, למעוך או ללעוס אותם.

לבלוע את הכדורים עם שחרור מושהה בכוס מים מלאה.

ניתן ללעוס, למעוך או לבלוע טבליות אספירין לעיסות בשלמותן. שתו כוס מים מלאה מיד לאחר נטילת הטבליות הללו.

שאל את הרופא לפני שאתה נותן אספירין לילד או לנער שלך. אספירין עלול לגרום לתסמונת ריי (מצב רציני בו מצטבר שומן במוח, בכבד ובאיברי גוף אחרים) אצל ילדים ובני נוער, במיוחד אם יש להם נגיף כמו אבעבועות רוח או שפעת.

אם עברת ניתוח פה או ניתוח להסרת השקדים בשבעת הימים האחרונים, שוחח עם הרופא על אילו סוגי אספירין בטוחים עבורך.

טבליות בשחרור מושהה מתחילות לעבוד זמן מה לאחר נטילתן. אין ליטול טבליות לשחרור מושהה בגלל חום או כאבים שיש להקל עליהם במהירות.

הפסק ליטול אספירין והתקשר לרופא אם החום שלך נמשך יותר משלושה ימים, אם הכאב שלך נמשך יותר מ -10 ימים, או אם החלק בגוף שהיה כואב הופך לאדום או נפוח. יכול להיות שיש לך מצב שעליו להיות מטופל על ידי רופא.

אספירין משמש לעיתים גם לטיפול בקדחת ראומטית (מצב חמור שעלול להתפתח לאחר זיהום בגרון וגורם לנפיחות במסתמי הלב) ולמחלת קוואסאקי (מחלה העלולה לגרום לבעיות לב אצל ילדים). אספירין משמש לעתים גם להפחתת הסיכון לקרישי דם בחולים עם מסתמי לב מלאכותיים או מצבי לב מסוימים אחרים ולמניעת סיבוכים מסוימים של הריון.

לפני נטילת אספירין,

• ספר לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי לאספירין, תרופות אחרות לכאבים או חום, צבע טרטרזין או כל תרופה אחרת.
• ספר לרופא ולרוקח אילו תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם, ויטמינים, תוספי תזונה ומוצרי צמחים אתה נוטל או מתכנן ליטול. הקפד להזכיר כל אחד מהדברים הבאים: אצטזולמיד (דיאמוקס); מעכבי אנזים להמרת אנגיוטנסין (ACE) כגון בנזפריל (לוטנסין), קפטופריל (קפוטן), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril, (Aceon) Accupril), רמיפריל (Altace), ו trandolapril (Mavik); נוגדי קרישה ('מדללי דם') כגון וורפרין (קומדין) והפרין; חוסמי בטא כגון אטנולול (טנורמין), לטבאלול (נורמודין), מטופרולול (לופרסור, טופרול XL), נדולול (קורגרד) ופרופרנולול (אינדרל); תרופות משתנות ('כדורי מים'); תרופות לסוכרת או דלקת פרקים; תרופות לצנית כמו פרובנסיד וסולפינפיראזון (אנטוראן); methotrexate (Trexall); תרופות נוגדות דלקת לא סטרואידיות אחרות (NSAID) כגון נפרוקסן (Aleve, Naprosyn); פניטואין (דילנטין); וחומצה ולפרואית (Depakene, Depakote). יתכן והרופא שלך יצטרך לשנות את מינון התרופות שלך או לפקח עליך ביתר בזהירות לגבי תופעות לוואי.
• אם אתה נוטל אספירין על בסיס קבוע למניעת התקף לב או שבץ מוחי, אל תיקח איבופרופן (אדוויל, מוטרין) לטיפול בכאב או בחום מבלי לדבר עם הרופא שלך. קרוב לוודאי שהרופא שלך יגיד לך להעביר זמן מה בין נטילת המינון היומי של אספירין לבין נטילת מנה של איבופרופן.
• דווח לרופא אם יש לך או חלתה באסטמה, אף סתום או נזלת תכופה או פוליפים באף (גידולים על רפידות האף). אם יש לך מצבים אלה, קיים סיכון שתהיה לך תגובה אלרגית לאספירין. הרופא שלך עשוי לומר לך שאסור לך לקחת אספירין.
• ספר לרופא אם לעיתים קרובות יש לך צרבת, קלקול קיבה או כאבי בטן ואם יש לך או היו לך כיבים, אנמיה, בעיות דימום כגון המופיליה, או מחלת כליות או כבד.
• ספר לרופא אם הינך בהריון, בכוונתך להיכנס להריון או אם אתה מניק. אספירין במינון נמוך של 81 מ"ג עשוי להילקח במהלך ההריון, אך מינונים של אספירין גדולים מ- 81 מ"ג עלולים להזיק לעובר ולגרום לבעיות בלידה אם הוא נלקח בסביבות 20 שבועות ואילך במהלך ההריון. אין ליטול מינונים של אספירין גדולים מ- 81 מ"ג (למשל, 325 מ"ג) סביב או לאחר 20 שבועות של הריון, אלא אם כן הורה לרופא שלך לעשות זאת. אם הינך בהריון בעת ​​נטילת תרופות המכילות אספירין או אספירין, התקשר לרופא.
• אם אתה עובר ניתוח, כולל ניתוח שיניים, אמור לרופא או לרופא השיניים שאתה לוקח אספירין.
• אם אתה שותה שלושה או יותר משקאות אלכוהוליים מדי יום, שאל את הרופא אם עליך ליטול אספירין או תרופות אחרות נגד כאבים וחום.

אלא אם כן הרופא שלך אומר לך אחרת, המשך בתזונה הרגילה שלך.

אם הרופא שלך אמר לך לקחת אספירין על בסיס קבוע ואתה מתגעגע למנה, קח את המנה החמיצה ברגע שאתה זוכר אותה. עם זאת, אם הגיע כמעט הזמן למינון הבא, דלג על המנה החמיצה והמשיך בלוח הזמנים של המינון הרגיל שלך. אל תיקח מנה כפולה כדי לפצות על החמצה.

אספירין עלול לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:

• בחילה
• הֲקָאָה
• כאב בטן
• צַרֶבֶת

חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות, התקשר לרופא מיד:

• כוורות
• פריחה
• נפיחות בעיניים, בפנים, בשפתיים, בלשון או בגרון
• צפצופים או קשיי נשימה
• צְרִידוּת
• פעימות לב מהירות
• נשימה מהירה
• עור קר ודביק
• צלצולים באזניים
• אובדן שמיעה
• קיא דמים
• הקאה שנראית כמו קפה קפה
• דם אדום בוהק בצואה
• צואה שחורה או זפתית

אספירין עלול לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא אם אתה נתקל בבעיות יוצאות דופן בזמן שאתה לוקח את התרופה.

אם אתם חווים תופעת לוואי חמורה, אתם או הרופא שלכם עשויים לשלוח דוח לתכנית דיווח האירועים הרפואיים MedWatch (FDA) של מינהל המזון והתרופות (FDA) או באמצעות הטלפון ((http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) או בטלפון ( 1-800-332-1088).

שמור את התרופה במיכל אליו נכנסה, סגור היטב והישג ידם של ילדים. אחסן אותו בטמפרטורת החדר והרחק מעודף חום ולחות (לא בחדר האמבטיה). השלך עם כל הטבליות בעלות ריח חומץ חזק.

חשוב להרחיק את כל התרופות מהישג ידם של ילדים מכיוון שמכלים רבים (כגון שומרים על גלולות שבועיות וכאלה לטיפות עיניים, קרמים, טלאים ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלה, יש תמיד לנעול מכסי בטיחות ולהניח מיד את התרופה במקום בטוח - כזה שהוא מעלה ומרוחק מהעין והישג ידם. http://www.upandaway.org

יש להיפטר מתרופות שאינן נחוצות בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים ואנשים אחרים אינם יכולים לצרוך אותן. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה לאסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר מהתרופות שלך היא באמצעות תוכנית להחזרת תרופות. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / מיחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. עיין באתר סילוק בטוח של ה- FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) למידע נוסף אם אין לך גישה לתכנית חזרה.

במקרה של מנת יתר, התקשר למסייע בקרת הרעל בטלפון 1-800-222-1222. מידע זמין גם באופן מקוון בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן התמוטט, עבר התקף, מתקשה לנשום או שאי אפשר להעיר אותו, התקשרו מיד לשירותי החירום בטלפון 911.

תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול:

• צריבה בכאב בגרון או בבטן
• הֲקָאָה
• ירידה במתן שתן
• חום
• אי שקט
• נִרגָנוּת
• מדברים הרבה ואומרים דברים שלא הגיוניים
• פחד או עצבנות
• סְחַרחוֹרֶת
• ראיה כפולה
• טלטול בלתי נשלט של חלק מהגוף
• בִּלבּוּל
• מצב רוח נרגש בצורה חריגה
• הזיה (לראות דברים או לשמוע קולות שאינם שם)
• התקפים
• נוּמָה
• אובדן הכרה לתקופה מסוימת

שמור על כל הפגישות עם הרופא שלך.

אם אתם נוטלים אספירין במרשם, אל תתנו לאף אחד אחר ליטול את התרופות שלכם. שאל את הרוקח שלך בכל שאלה שיש לך לגבי מילוי מרשם.

חשוב לך לשמור רשימה כתובה של כל התרופות שאתה מרשם ללא מרשם (ללא מרשם), וכן כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים או תוספי תזונה אחרים. עליך להביא את הרשימה איתך בכל פעם שאתה מבקר אצל רופא או אם אתה מאושפז בבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

• אקופרין^®
• אנצין^® משטר אספירין
• אסקריפטין^®
• אספרגום^®
• אספידרוקס^®
• אספיר-מוקס^®
• Aspirtab^®
• אספיר-טרין^®
• באייר^® אַספִּירִין
• בופרין^®
• Buffex^®
• Easprin^®
• אקוטרין^®
• אמפירין^®
• אנטאפרין^®
• אנטריקוט^®
• פספרין^®
• ג'נאקוטה^®
• גנין- FC^®
• גנפרין^®
• Halfprin^®
• מגנפרין^®
• מיניפרין^®
• מיניטאבים^®
• רידיפרין^®
• סלופרין^®
• יוני-באף^®
• יוני-טרן^®
• ולומאג^®
• זורפרין^®

• אלקה - זלצר^® (המכיל אספירין, חומצת לימון, נתרן ביקרבונט)
• אלקה - זלצר^® חוזק נוסף (המכיל אספירין, חומצת לימון, נתרן ביקרבונט)
• אלקה - זלצר^® הקלה בבוקר (המכילה אספירין, קפאין)
• אלקה - זלצר^® פלוס שפעת (המכילה אספירין, כלורפנירמין, דקסטרומתורפן)
• אלקה - זלצר^® PM (המכיל אספירין, דיפהידידרמין)
• אלאור^® (המכיל אספירין, הידרוקודון)
• אנצין^® (המכיל אספירין, קפאין)
• אנצין^® פורמולה מתקדמת לכאב ראש (המכילה אצטמינופן, אספירין, קפאין)
• Aspircaf^® (המכיל אספירין, קפאין)
• אקסוטל^® (המכיל אספירין, בוטלביטל)
• אזדונה^® (המכיל אספירין, הידרוקודון)
• באייר^® אספירין פלוס סידן (המכיל אספירין, סידן פחמתי)
• באייר^® אספירין PM (המכיל אספירין, דיפהידידרמין)
• באייר^® כאבי גב וגוף (המכילים אספירין, קפאין)
• כאב ראש לפני הספירה (המכיל אספירין, קפאין, סליצילאמיד)
• אבקת BC (המכילה אספירין, קפאין, סליצילאמיד)
• דמשון-פ^® (המכיל אספירין, הידרוקודון)
• אמגרין^® (המכיל אספירין, קפאין, סליצילאמיד)
• אנדודן^® (המכיל אספירין, אוקסיקודון)
• משווה^® (המכיל אספירין, Meprobamate)
• אקסדרין^® (המכיל פרצטמול, אספירין, קפאין)
• אקסדרין^® גב וגוף (המכיל פרצטמול, אספירין)
• גודי^® כאבי גוף (המכילים אצטמינופן, אספירין)
• Levacet^® (המכיל פרצטמול, אספירין, קפאין, סליצילאמיד)
• לורטאב^® ASA (המכיל אספירין, הידרוקודון)
• Micrainin^® (המכיל אספירין, Meprobamate)
• תְנוּפָה^® (המכיל אספירין, פנילטולוקסאמין)
• נורז'יץ '^® (המכיל אספירין, קפאין, אורפנדרין)
• אורפנגזיקה^® (המכיל אספירין, קפאין, אורפנדרין)
• Panasal^® (המכיל אספירין, הידרוקודון)
• פרקודן^® (המכיל אספירין, אוקסיקודון)
• רובקסיסאל^® (המכיל אספירין, מתוקרבמול)
• רוקסיפרין^® (המכיל אספירין, אוקסיקודון)
• סלטו^® (המכיל פרצטמול, אספירין, קפאין, סליצילאמיד)
• סומה^® תרכובת (המכילה אספירין, קריסופרודול)
• סומה^® תרכובת עם קודאין (המכילה אספירין, קריסופרודול, קודאין)
• Supac^® (המכיל פרצטמול, אספירין, קפאין)
• Synalgos-DC^® (המכיל אספירין, קפאין, דיהידרוקודין)
• טלווין^® תרכובת (המכילה אספירין, פנטזוצין)
• לְנַצֵחַ^® (המכיל פרצטמול, אספירין, קפאין)

• חומצה אצטילסליצילית
• כ