Albuterol ו- Ipratropium שאיפת פה

תוֹכֶן

• כדי להכין את המשאף לשימוש, בצע את הצעדים הבאים:
• כדי לשאוף את התרסיס באמצעות המשאף, בצע את הצעדים הבאים:
• כדי לשאוף את הפתרון באמצעות מרסס, בצע את הצעדים הבאים:
• לפני השימוש בשאיפת albuterol ו- ipratropium,
• תרופה זו עלולה לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:
• חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות, התקשר לרופא מיד:
• תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

השילוב של albuterol ו- ipratropium משמש למניעת צפצופים, קשיי נשימה, לחץ בחזה ושיעול אצל אנשים הסובלים ממחלת ריאות חסימתית כרונית (COPD; קבוצת מחלות הפוגעות בריאות ובדרכי הנשימה) כגון ברונכיטיס כרונית (נפיחות באוויר מעברים המובילים לריאות) ואמפיזמה (פגיעה בשקי האוויר בריאות). שילוב אלבוטרול ואיפטרופיום משמש אנשים אשר תסמיניהם לא נשלטו על ידי תרופה אחת בשאיפה. Albuterol ו- ipratropium הם בכיתה של תרופות הנקראות מרחיבי סימפונות. שילוב אלבוטרול ואיפטרופיום פועל על ידי הרפיה ופתיחת מעברי האוויר לריאות כדי להקל על הנשימה.

השילוב של albuterol ו- ipratropium מגיע כפתרון (נוזלי) לשאיפה דרך הפה באמצעות מכפיל (מכונה שהופכת תרופות לערפל שניתן לשאוף) וכתרסיס לשאיפה דרך הפה באמצעות משאף. בדרך כלל הוא נשאף ארבע פעמים ביום. עקוב אחר ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך ובקש מהרופא או הרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. השתמש ב- albuterol ו- ipratropium בדיוק לפי ההוראות. אין להשתמש בו פחות או יותר או להשתמש בו בתדירות גבוהה יותר מהרשמה הרופא שלך.

הרופא שלך עשוי לומר לך להשתמש במינונים נוספים של שאיפת אלבוטרול ואיפטרופיום אם אתה חווה תסמינים כגון צפצופים, קשיי נשימה או לחץ בחזה. עקוב אחר ההוראות הבאות בזהירות ואל תשתמש במינונים נוספים של תרופות אלא אם כן הרופא שלך אומר לך שכדאי לך. אין להשתמש ביותר מ -2 מנות נוספות של תמיסת הנבוליזר ליום. אין להשתמש בתרסיס שאיפה יותר משש פעמים תוך 24 שעות.

התקשר לרופא אם הסימפטומים שלך מחמירים, אם אתה מרגיש שאיפת אלבוטרול ואיפטרופיום כבר לא שולטת בסימפטומים שלך, או אם אתה מוצא שאתה צריך להשתמש במינונים נוספים של התרופות לעיתים קרובות יותר.

אם אתה משתמש במשאף, התרופות שלך יגיעו במחסניות. כל מחסנית של תרסיס שאיפה של albuterol ו- ipratropium מיועדת לספק 120 שאיפות. זה מספיק תרופות כדי להימשך חודש אם אתה משתמש בשאיפה אחת ארבע פעמים ביום. לאחר השימוש בכל 120 המינונים, המשאף יינעל ולא ישחרר עוד תרופה. בצד המשאף יש מחוון מינון העוקב אחר כמות התרופות שנותרה במחסנית. בדוק מדי פעם את מחוון המינון כדי לראות כמה תרופות נותרו. כאשר המצביע על מחוון המינון נכנס לאזור האדום, המחסנית מכילה מספיק תרופות למשך 7 ימים והגיע הזמן למלא את המרשם כדי שלא ייגמר לך התרופה.

היזהר שלא להכניס שאיפת אלבוטרול ואיפטרופיום לעיניים. אם אתה מקבל albuterol ו- ipratropium בעיניים שלך, אתה עלול לפתח גלאוקומה זוויתית צרה (מצב עיניים חמור שעלול לגרום לאובדן ראייה). אם כבר יש לך גלאוקומה זוויתית צרה, מצבך עלול להחמיר. אתה עלול לחוות אישונים מורחבים (עיגולים שחורים במרכז העיניים), כאבי עיניים או אדמומיות, ראייה מטושטשת ושינויים בראייה כמו לראות הילות סביב אורות, או לראות צבעים יוצאי דופן התקשר לרופא אם אתה מקבל אלבוטרול ואיפטרופיום בעיניים שלך. או אם אתה מפתח תסמינים אלה.

המשאף שמגיע עם תרסיס albuterol ו- ipratropium מיועד לשימוש רק עם מחסנית של albuterol ו- ipratropium. לעולם אל תשתמש בו כדי לשאוף כל תרופה אחרת, ואל תשתמש בשאיפה אחרת כדי לשאוף את התרופות במחסנית של אלבוטרול ואיפטרופיום.

לפני שאתה משתמש בשאיפת albuterol ו- ipratropium בפעם הראשונה, קרא את ההוראות הכתובות שמגיעות עם המשאף או הנבוליזר. בקש מהרופא, הרוקח או המטפל בנשימה להראות לך כיצד להשתמש בו. תרגלו שימוש במשאף או במכשיר הנפילור בזמן שהוא או היא צופים.

כדי להכין את המשאף לשימוש, בצע את הצעדים הבאים:

1. שים את המשאף יחד לפני שתשתמש בו בפעם הראשונה. כדי להתחיל, הוציאו את המשאף מהקופסה ושמרו על מכסה הכתום. לחץ על מתקן הבטיחות ומשוך את הבסיס השקוף של המשאף. היזהר שלא לגעת באלמנט החודר שבתוך הבסיס
2. יש להשליך את המשאף שלושה חודשים לאחר הרכבתו. כתוב תאריך זה על תווית המשאף, כך שלא תשכח מתי עליך להשליך את המשאף.
3. הוציא את המחסנית מהקופסה והכנס את הקצה הצר למשאף. אתה יכול ללחוץ על המשאף על משטח קשה כדי להיות בטוח שהוא מוכנס כהלכה. החזר את בסיס הפלסטיק השקוף למשאף.
4. החזק את המשאף זקוף כשהכובע הכתום סגור. סובב את הבסיס השקוף לכיוון החצים הלבנים עד שהוא נקיש.
5. הפוך את המכסה הכתום כך שהוא פתוח לגמרי. כיוון את המשאף לכיוון הקרקע.
6. לחץ על כפתור שחרור המינון. סגור את המכסה הכתום.
7. חזור על שלבים 4-6 עד שתראה תרסיס שיוצא מהמשאף. ואז חזור על שלבים אלה שלוש פעמים נוספות.
8. המשאף מוכן כעת ומוכן לשימוש. לא תצטרך להזרים את המשאף שלך אלא אם כן לא תשתמש בו יותר משלושה ימים. אם אינך משתמש במשאף במשך יותר משלושה ימים, תצטרך לשחרר תרסיס אחד לכיוון האדמה לפני שתתחיל להשתמש בו שוב. אם אינך משתמש במשאף למשך יותר מ- 21 יום, תצטרך לבצע את השלבים 4-7 בכדי לחדש את המשאף.

כדי לשאוף את התרסיס באמצעות המשאף, בצע את הצעדים הבאים:

1. החזק את המשאף זקוף כשהכובע הכתום סגור. סובב את הבסיס השקוף לכיוון החצים הלבנים עד שהוא נקיש.
2. פתח את המכסה הכתום.
3. לנשום החוצה באטיות ובשלמות.
4. הניחו את השופר בפה וסגרו את שפתיכם סביבו. היזהר לא לכסות את פתחי האוורור בשפתייך.
5. כיוון את המשאף לעבר החלק האחורי של גרונך ונשום פנימה לאט ועמוק.
6. בזמן הנשימה, לחץ על כפתור שחרור המינון. המשך לנשום כאשר התרסיס משתחרר לפה שלך.
7. עצור את נשימתך למשך 10 שניות או כל עוד אתה יכול בנוחות.
8. הוציאו את המשאף מהפה וסגרו את המכסה הכתום. שמור את המכסה סגור עד שתהיה מוכן להשתמש במשאף שוב.

כדי לשאוף את הפתרון באמצעות מרסס, בצע את הצעדים הבאים:

1. הסר בקבוקון אחד של תרופות מנרתיק נייר הכסף. הכניסו את שאר הבקבוקונים לשקית עד שתהיו מוכנים להשתמש בהם.
2. סובב את החלק העליון של הבקבוקון וסחט את כל הנוזלים למאגר הנבוליזר.
3. חבר את מאגר הנבוליזר לשופר או למסכת הפנים.
4. חבר את מאגר הנבוליזר למדחס.
5. הכניסו את הפיה לפה או הרכיבו את מסיכת הפנים. שב במצב נוח וזקוף והפעל את המדחס.
6. נשמו פנימה ברוגע, עמוק ובאופן שווה דרך הפה למשך כ5 עד 15 דקות עד שהערפל מפסיק להיווצר בחדר הנבוליזר.

נקו את המשאף או הנבוליזר באופן קבוע. עקוב אחר הוראות היצרן בזהירות ושאל את הרופא או הרוקח אם יש לך שאלות בנוגע לניקוי המשאף או הנפילור.

ניתן לרשום תרופה זו לשימושים אחרים. בקש מהרופא או מהרוקח מידע נוסף.

לפני השימוש בשאיפת albuterol ו- ipratropium,

• ספר לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי לאיפטרופיום (אטרובנט), אטרופין (אטרופן), אלבוטרול (פרובנטיל HFA, ונטולין HFA, Vospire ER), לבלבוטרול (Xoponex), כל תרופה אחרת, או כל אחד מהמרכיבים באלבוטרול ואיפטרופיום. תמיסה או ריסוס. שאל את הרוקח שלך או בדוק את פרטי החולה של היצרן לקבלת רשימת המרכיבים.
• ספר לרופא ולרוקח אילו תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם, ויטמינים, תוספי תזונה ומוצרי צמחים אתה נוטל או מתכננים ליטול. הקפד להזכיר כל אחד מהדברים הבאים: חוסמי בטא כגון אטנולול (טנורמין), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) ו- Propranolol (Inderal); תרופות משתנות ('כדורי מים'); אפינפרין (Epipen, Primatene Mist); תרופות להצטננות, מחלות מעי רגיז, מחלת פרקינסון, כיבים או בעיות בדרכי השתן; תרופות אחרות בשאיפה, במיוחד תרופות אחרות לאסתמה כגון ארפורמוטרול (ברוואנה), פורמוטרול (פוראדיל, פרפורומיסט), מטפרוטרנול, לבאלבוטרול (קסופנקס) וסלמטרול (סרוונט, בעיתונה); וטרבוטלין (ברתין). כמו כן, אמור לרופא אם אתה נוטל את אחת התרופות הבאות או אם הפסקת ליטול אותן בשבועיים האחרונים: תרופות נוגדות דיכאון כגון אמיטריפטילין אמוקספין; clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), and trimipramine (Surmontil); או מעכבי מונואמין אוקסידאז (MAO) כגון isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), tranylcypromine (Parnate) ו- selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar). יתכן והרופא שלך יצטרך לשנות את מינון התרופות שלך או לפקח עליך בקפידה על תופעות לוואי.
• דווח לרופא אם יש לך גלאוקומה (מצב עיניים); קושי במתן שתן; חסימה בשלפוחית ​​השתן; מצב של ערמונית (בלוטת רבייה גברית); התקפים; בלוטת התריס (מצב בו יש יותר מדי הורמון בלוטת התריס בגוף); לחץ דם גבוה; דופק לא סדיר; סוכרת; או מחלות לב, כבד או כליות.
• דווח לרופא אם הינך בהריון, מתכנן להיכנס להריון או מניקה. אם הינך בהריון בעת ​​שימוש ב- albuterol ו- ipratropium, התקשר לרופא.
• אם אתה עובר ניתוח, כולל ניתוח שיניים, אמור לרופא או לרופא השיניים שאתה משתמש בשאיפת אלבוטרול ואיפטרופיום.
• עליכם לדעת כי שאיפת אלבוטרול ואיפטרופיום גורמת לעיתים לצפצופים ולקשיי נשימה מיד לאחר שאיפתה. אם זה קורה, התקשר לרופא מיד. אין להשתמש בשאיפת albuterol ו- ipratropium אלא אם כן הרופא שלך אומר לך שכדאי לך.

אלא אם כן הרופא שלך אומר לך אחרת, המשך בתזונה הרגילה שלך.

השתמש במינון החמיץ ברגע שאתה זוכר אותו. עם זאת, אם הגיע כמעט הזמן למינון הבא, דלג על המנה החמיצה והמשיך בלוח הזמנים של המינון הרגיל שלך. אין להשתמש במינון כפול כדי לפצות על החמצה.

תרופה זו עלולה לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:

• כְּאֵב רֹאשׁ
• טלטול בלתי נשלט של חלק מהגוף
• עַצבָּנוּת

חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות, התקשר לרופא מיד:

• דופק מהיר או דופק
• כאבים בחזה
• כוורות
• פריחה
• עִקצוּץ
• נפיחות בעיניים, בפנים, בשפתיים, בלשון, בגרון, בידיים, ברגליים, בקרסוליים או ברגליים התחתונות
• קשיי נשימה או בליעה
• כאב גרון, חום, צמרמורות וסימני זיהום אחרים
• קושי במתן שתן

Albuterol ו- ipratropium עלולים לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא אם יש לך בעיות חריגות בזמן שאתה משתמש בתרופה זו.

שמור את התרופה במיכל אליו נכנסה, סגור היטב והישג ידם של ילדים. שמור בקבוקונים שאינם בשימוש של תמיסת נבולייזר בנרתיק נייר הכסף עד שתהיה מוכן לשימוש בהם. אחסן את התרופות בטמפרטורת החדר והרחק מעודף חום ולחות (לא בחדר האמבטיה). אל תאפשר לריסוס השאיפה להקפיא.

יש להיפטר מתרופות שאינן נחוצות בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים ואנשים אחרים אינם יכולים לצרוך אותן. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה לאסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר מהתרופות שלך היא באמצעות תוכנית להחזרת תרופות.שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / מיחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. עיין באתר סילוק בטוח של ה- FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) למידע נוסף אם אין לך גישה לתכנית חזרה.

חשוב להרחיק את כל התרופות מהישג ידם של ילדים מכיוון שמכלים רבים (כגון שומרים על גלולות שבועיות וכאלה לטיפות עיניים, קרמים, טלאים ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלה, יש תמיד לנעול מכסי בטיחות ולהניח מיד את התרופה במקום בטוח - כזה שהוא מעלה ומרוחק מהעין והישג ידם. http://www.upandaway.org

במקרה של מנת יתר, התקשר למסייע בקרת הרעל בטלפון 1-800-222-1222. מידע זמין גם באופן מקוון בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן התמוטט, עבר התקף, מתקשה לנשום או שאי אפשר להעיר אותו, התקשרו מיד לשירותי החירום בטלפון 911.

תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

• כאבים בחזה
• פעימות לב מהירות

שמור על כל הפגישות עם הרופא שלך.

אל תתנו לאף אחד אחר להשתמש בתרופות שלכם. שאל את הרוקח שלך בכל שאלה שיש לך לגבי מילוי מרשם.

חשוב לך לשמור רשימה כתובה של כל התרופות שאתה מרשם ללא מרשם (ללא מרשם), וכן כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים או תוספי תזונה אחרים. עליך להביא את הרשימה איתך בכל פעם שאתה מבקר אצל רופא או אם אתה מאושפז בבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

• קומביוונט^® משאף מינון מדוד^¶
• Respimat קומביוונטי^® ריסוס שאיפה
• DuoNeb^® תמיסת משאף

^¶ מוצר ממותג זה כבר לא נמצא בשוק. חלופות גנריות עשויות להיות זמינות.