אטידרונאט

תוֹכֶן

• Etidronate לא יכול לעבוד כמו שצריך ועלול לפגוע בוושט (צינור המחבר את הפה והקיבה) או לגרום לפצעים בפה אם הוא לא נלקח על פי ההוראות הבאות. אמור לרופא אם אינך מבין, אינך חושב שתזכור, או שאינך מסוגל למלא אחר ההוראות הבאות:
• לפני נטילת etidronate,
• Etidronate עלול לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:
• חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות, התקשר לרופא מיד:
• תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

אטידרונאט משמש לטיפול במחלת העצם של פג'ט (מצב בו העצמות רכות וחלשות ועלולות להיות מעוותות, כואבות או להישבר בקלות) ולמניעה וטיפול בהיצרות הטרוטופית (צמיחת רקמת עצם באזור בגוף אחר מהשלד) אצל אנשים שעברו ניתוח החלפת מפרק ירך מוחלט (ניתוח להחלפת מפרק הירך במפרק מלאכותי) או אצל אנשים שסבלו מפגיעה בחוט השדרה. Etidronate הוא בכיתה של תרופות הנקראות ביספוספונטים. זה עובד על ידי האטת פירוק העצם הישנה והיווצרות העצם החדשה.

Etidronate מגיע כטבליה לקחת דרך הפה. זה נלקח בדרך כלל פעם ביום על קיבה ריקה. הטיפול במחלת פאג'ט עשוי לחזור על עצמו אם הסימפטומים חוזרים או מחמירים לאחר זמן מה. קח etidronate בערך באותה שעה (ים) כל יום. עקוב אחר ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך ובקש מהרופא או הרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. קח etidronate בדיוק לפי ההוראות. אין ליטול ממנו פחות או יותר או ליטול אותו בתדירות גבוהה יותר או לפרק זמן ארוך יותר ממה שקבע הרופא שלך.

Etidronate לא יכול לעבוד כמו שצריך ועלול לפגוע בוושט (צינור המחבר את הפה והקיבה) או לגרום לפצעים בפה אם הוא לא נלקח על פי ההוראות הבאות. אמור לרופא אם אינך מבין, אינך חושב שתזכור, או שאינך מסוגל למלא אחר ההוראות הבאות:

• בלע את הטבליות בכוס מלאה (180 עד 240 מ"ל) של מים רגילים בזמן שאתה יושב או עומד.
• שבו או עמדו זקופים לאחר נטילת האטידרונאט.
• אין לאכול, לשתות או ליטול תרופות אחרות (כולל ויטמינים או נוגדי חומצה) במשך שעתיים לפני ושעתיים לאחר נטילת האטידרונאט.

אם אתה נוטל etidronate לטיפול במחלת העצם של Paget או כדי למנוע או לטפל בהיצרות הטרוטופית, ייתכן שיחלוף זמן מה עד שמצבך ישתפר. אל תפסיק ליטול etidronate מבלי לדבר עם הרופא שלך.

אטידרונאט משמש לעיתים גם לטיפול ומניעת אוסטאופורוזיס (מצב בו העצמות הופכות דקות וחלשות ועלולות להישבר בקלות) הנגרמת על ידי סטרואידים (סוג של תרופות העלולות לגרום לאוסטאופורוזיס). שוחח עם הרופא שלך על הסיכונים האפשריים בשימוש בתרופה זו למצבך.

ניתן לרשום תרופה זו לשימושים אחרים; שאל את הרופא או הרוקח לקבלת מידע נוסף.

לפני נטילת etidronate,

• ספר לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי לאטידרונאט, לתרופות אחרות או לכל אחד מהמרכיבים בטבליות אטידרונאט. בקש מרוקח לרשימת המרכיבים.
• ספר לרופא ולרוקח אילו תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם, ויטמינים, תוספי תזונה ומוצרי צמחים אתה נוטל או מתכנן ליטול. הקפד להזכיר כל אחד מהדברים הבאים: מעכבי אנגיוגנזה כגון bevacizumab (Avastin), Everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar), או sunitinib (Sutent); נוגדי קרישה ('מדללי דם') כגון וורפרין (קומדין, ג'נטובן); כימותרפיה נגד סרטן; וסטרואידים דרך הפה כמו דקסמטזון, מתיל פרדניזולון (מדול) ופרדניזון (ראיוס). יתכן והרופא שלך יצטרך לשנות את מינון התרופות שלך או לפקח עליך בקפידה על תופעות לוואי.
• אם אתם נוטלים תוספי ויטמינים ומינרלים כמו ברזל, או אם אתם נוטלים נוגדי חומצה המכילים סידן, מגנזיום או אלומיניום (Maalox, Mylanta, Tums, אחרים), קחו אותם שעתיים לפני או שעתיים לאחר נטילת etidronate.
• ספר לרופא אם יש לך בעיות עם הוושט שלך או אי פעם, כגון היצרות בוושט (היצרות הוושט הגורמת לקשיי בליעה) או אכאלזיה (הפרעה המשפיעת על יכולתו של הוושט להעביר מזון לכיוון הקיבה) או אוסטאומלציה. (ריכוך עצמות בגלל מחסור במינרלים). הרופא שלך עשוי לומר לך לא לקחת etidronate.
• אמור לרופא אם אינך מסוגל לשבת או לעמוד זקוף ואם יש לך או הייתה לך אי פעם אנמיה (מצב בו כדוריות הדם האדומות אינן מביאות מספיק חמצן לכל חלקי הגוף); רמה נמוכה של סידן בדם; קשיי בליעה, צרבת, כיבים או בעיות קיבה אחרות; סרטן; אנטרוקוליטיס (נפיחות במעיים); כל סוג של זיהום, במיוחד בפה; בעיות בפה, בשיניים או בחניכיים; כל מצב שעוצר את הדם שלך להקרש כרגיל; או מחלת כליות. יתכן והרופא שלך יצטרך לשנות את מינון התרופות שלך או לפקח עליך בקפידה על תופעות לוואי.
• דווח לרופא אם הינך בהריון, מתכנן להיכנס להריון או מניקה. כמו כן, אמור לרופא אם אתה מתכנן להיכנס להריון בכל עת בעתיד מכיוון שאטידרונאט עשוי להישאר בגופך במשך שנים לאחר שתפסיק ליטול אותו. התקשר לרופא אם הינך בהריון במהלך הטיפול באטידרונאט או לאחריו.
• עליך לדעת שאטידרונאט עלול לגרום לאוסטאונקרוזיס בלסת (ONJ, מצב רציני של עצם הלסת), במיוחד אם יש לך ניתוח שיניים או טיפול בזמן שאתה לוקח את התרופה. רופא שיניים צריך לבחון את השיניים ולבצע את כל הטיפולים הנדרשים, כולל ניקוי או תיקון שיניים תותבות שאינן מתאימות, לפני שתתחיל ליטול אתידרון. הקפידו לצחצח שיניים ולנקות את הפה כראוי בזמן שאתם נוטלים אתידרון. שוחח עם הרופא שלך לפני שיש לך טיפולי שיניים בזמן שאתה לוקח את התרופה.
• אתה צריך לדעת כי etidronate עלול לגרום לכאבים חמורים בעצמות, בשרירים או במפרקים. אתה עלול להתחיל להרגיש את הכאב הזה תוך כמה ימים, חודשים או שנים אחרי שאתה לוקח את האיידרון. למרות שכאב מסוג זה עשוי להתחיל לאחר נטילת אטידרונאט במשך זמן מה, חשוב לך ולרופא שלך להבין שהוא עלול להיגרם על ידי אטידרונאט. התקשר לרופא מיד אם אתה חווה כאבים עזים בכל עת במהלך הטיפול שלך ב- etidronate. הרופא שלך עשוי לומר לך להפסיק ליטול etidronate והכאב שלך עלול להיעלם לאחר הפסקת נטילת התרופות.

חשוב שתקבלו מספיק סידן וויטמין D ותאכלו תזונה מאוזנת בזמן שאתם נוטלים אתידרון. הרופא שלך יגיד לך אילו מאכלים הם מקורות טובים לחומרים מזינים אלה וכמה מנות אתה צריך בכל יום. אם אתה מתקשה לאכול מספיק ממזונות אלה, אמור לרופא שלך. במקרה זה, הרופא שלך עשוי לרשום או להמליץ ​​על תוסף.

אם עדיין לא אכלת, קח את המנה החמיצה ברגע שאתה זוכר אותה. אם כבר אכלת, קח את המנה החמיצה שעתיים לאחר שאכלת בפעם האחרונה. עם זאת, אם הגיע כמעט הזמן למינון הבא, דלג על המנה החמיצה והמשיך בלוח הזמנים של המינון הרגיל שלך. אל תיקח מנה כפולה כדי לפצות על החמצה.

Etidronate עלול לגרום לתופעות לוואי. ספר לרופא אם אחד מהתופעות הללו חמורות או אינן חולפות:

• בחילה
• שִׁלשׁוּל

חלק מתופעות הלוואי יכולות להיות חמורות. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות, התקשר לרופא מיד:

• צרבת חדשה או מחמירה
• כאב בבליעה
• כאבים בחזה
• נפיחות בפנים, בגרון, בלשון, בשפתיים, בעיניים, בידיים, ברגליים, בקרסוליים או ברגליים התחתונות
• צְרִידוּת
• קושי בבליעה
• שלפוחיות על העור

Etidronate עלול לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא אם יש לך בעיות חריגות בעת נטילת התרופה.

אם אתם חווים תופעת לוואי חמורה, אתם או הרופא שלכם עשויים לשלוח דוח לתכנית דיווח האירועים הרפואיים MedWatch (FDA) של מינהל המזון והתרופות (FDA) או באמצעות הטלפון ((http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) או בטלפון ( 1-800-332-1088).

שמור את התרופה במיכל אליו נכנסה, סגור היטב והישג ידם של ילדים. אחסן אותו בטמפרטורת החדר והרחק מעודף חום ולחות (לא בחדר האמבטיה).

יש להיפטר מתרופות שאינן נחוצות בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים ואנשים אחרים אינם יכולים לצרוך אותן. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה לאסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר מהתרופות שלך היא באמצעות תוכנית להחזרת תרופות. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / מיחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. עיין באתר סילוק בטוח של ה- FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) למידע נוסף אם אין לך גישה לתכנית חזרה.

חשוב להרחיק את כל התרופות מהישג ידם של ילדים מכיוון שמכלים רבים (כגון שומרים על גלולות שבועיות וכאלה לטיפות עיניים, קרמים, טלאים ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלה, יש תמיד לנעול מכסי בטיחות ולהניח מיד את התרופה במקום בטוח - כזה שהוא מעלה ומרוחק מהעין והישג ידם. http://www.upandaway.org

במקרה של מנת יתר, התקשר למסייע בקרת הרעל בטלפון 1-800-222-1222. מידע זמין גם באופן מקוון בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן התמוטט, עבר התקף, מתקשה לנשום או שאי אפשר להעיר אותו, התקשרו מיד לשירותי החירום בטלפון 911.

תסמינים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

• הֲקָאָה
• התכווצויות בבטן
• שִׁלשׁוּל
• כאב, צריבה, קהות או עקצוץ בידיים או ברגליים
• התכווצויות שרירים והתכווצויות

שמור על כל הפגישות עם הרופא והמעבדה. הרופא שלך עשוי להזמין בדיקות מעבדה מסוימות כדי לבדוק את תגובת גופך לאטידרונאט.

אל תתנו לאף אחד אחר ליטול את התרופות שלכם. שאל את הרוקח שלך בכל שאלה שיש לך לגבי מילוי מרשם.

חשוב לך לשמור רשימה כתובה של כל התרופות שאתה מרשם ללא מרשם (ללא מרשם), וכן כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים או תוספי תזונה אחרים. עליך להביא את הרשימה איתך בכל פעם שאתה מבקר אצל רופא או אם אתה מאושפז בבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

• דידרונל^®

• EHDP